1
00:00:44,440 --> 00:00:48,081
إذن هل أخذت كل شيء؟
..يمكنك لعب الرحلة بأكملها كلعبة كمبيوتر

2
00:00:48,280 --> 00:00:50,965
أو هل تعتقد أنك يجب أن تقرأ كتابا؟

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,531
ربما سأقرأ شيئا

4
00:00:52,680 --> 00:00:56,162
إذا قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك، فلا تخف من الرد علي

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,166
حسنًا، من الجيد جدًا أن تخبر والدك أحيانًا
ماذا تفكر، أو ماذا تفعل؟ هل تعلم

6
00:01:00,360 --> 00:01:02,681
نعم - إذا أردت يمكننا -
...دعونا نرى بعضنا البعض مرة واحدة في الأسبوع عبر سكايب

7
00:01:02,840 --> 00:01:04,968
أو شيء من هذا القبيل -
حسنًا -

8
00:01:05,120 --> 00:01:06,565
نعم حسنا

9
00:01:06,720 --> 00:01:08,927
هل التقطت رسوماتك العلمية؟

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,167
نعم، أعتقد ذلك

11
00:01:10,320 --> 00:01:13,164
وفي الوقت نفسه، أصبح الأمر رائعًا، لقد أصبح رائعًا حقًا
شكرا لك

12
00:01:13,320 --> 00:01:14,651
شكرا لك

13
00:01:14,840 --> 00:01:17,286
هل الكمبيوتر المحمول الخاص بك مشحون؟ -
نعم -

14
00:01:21,760 --> 00:01:25,481
ما رأيك عندما تعود إلى المنزل؟
ما هو أول شيء تفعله؟

15
00:01:25,640 --> 00:01:27,210
لا أعرف

16
00:01:28,160 --> 00:01:31,642
أنا أستمتع حقًا بهذه العلاقة التي لدينا
… كما تعلمون، فقط

17
00:01:31,800 --> 00:01:33,882
إجاباتك جدا...
ماذا -

18
00:01:34,640 --> 00:01:37,291
فقط استمر في التدرب على العزف على البيانو، حسنًا؟
البطاقة جيدة جدا

19
00:01:37,520 --> 00:01:40,046
..ويقضون الكثير من الوقت في مدرستك

20
00:01:40,240 --> 00:01:42,368
فقط تذكر أن الموسيقى شيء
أنت حقا تستخدمه في حياتك

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,291
…لا تنسوا ذلك
تريد بعضًا من بذور السمسم هذه أيضًا، أليس كذلك؟

22
00:01:45,480 --> 00:01:46,891
نعم -
حسنًا -

23
00:01:48,960 --> 00:01:50,644
هيا، شكرا لك

24
00:01:50,840 --> 00:01:52,444
حسنا

25
00:01:52,640 --> 00:01:57,328
ربما سأزورك في أكتوبر
... والوصول إلى العروض الأولى

26
00:01:57,520 --> 00:02:00,126
إذا استطعت، سأشاهد أيضًا مباراة كرة القدم الخاصة بك أثناء وجودي هناك

27
00:02:03,640 --> 00:02:06,484
ربما لن ألعب كرة القدم على الإطلاق هذا العام

28
00:02:06,840 --> 00:02:09,081
حسنا، سيكون خطأ كبيرا، صدقوني

29
00:02:09,280 --> 00:02:12,011
لعبتي ليست جيدة -
أوه، لا، أنت تلعب بشكل جيد للغاية.

30
00:02:12,200 --> 00:02:13,804
أنا جاد

31
00:02:14,600 --> 00:02:18,400
أعني أنني فاتني بعض معسكرات التدريب
لذا فإن احتمال أن أتمكن من اللعب منخفض جدًا

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,768
حسنًا، نعم، اشرح الموقف لمدربك

33
00:02:20,960 --> 00:02:23,884
كما تعلم، على سبيل المثال، يعيش والدك في أوروبا
وأردت حقًا الذهاب إلى هناك

34
00:02:24,080 --> 00:02:27,402
ضع اللوم علي أيها الأحمق
"والداي هراء، لكني جاد جدًا"

35
00:02:27,600 --> 00:02:29,648
لكنني لست جادًا يا أبي

36
00:02:29,840 --> 00:02:32,047
أنا لا أهتم كثيرا

37
00:02:32,880 --> 00:02:36,646
حسنًا، ليس عليك أن تقرري هذا الأمر الآن
فقط فكر في الأمر

38
00:02:36,800 --> 00:02:40,850
أعني أن الرياضات الجماعية مهمة جدًا، هل تعلم؟

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,723
وصلنا

40
00:02:46,120 --> 00:02:48,407
أنا أحب هذا المطار، أليس كذلك؟ -
نعم يا وحش -

41
00:02:48,600 --> 00:02:51,331
نعم، أعلم، أليس هذا مخيفًا؟
هل أنت متحمس لرؤية والدتك؟

42
00:02:51,480 --> 00:02:52,845
نعم أمي وصديقتي

43
00:02:53,000 --> 00:02:55,446
حسنًا، هل أحضرت تذكرتك وجواز سفرك؟

44
00:02:55,680 --> 00:02:58,126
حسنًا، للتواصل
هل لديك ما يكفي من الثقة بالنفس؟

45
00:02:58,320 --> 00:03:01,847
نعم، لقد فعلت ذلك من قبل -
نعم، ولكن هذا الشخص قلق قليلاً -

46
00:03:02,040 --> 00:03:04,646
فقط تذكر ذلك عندما تهبط
.. ابقَ في مقعدك

47
00:03:04,840 --> 00:03:08,526
سيأتي أحد أفراد طاقم الطائرة ويأخذك إلى الباب، حسنًا؟

48
00:03:08,720 --> 00:03:12,042
لا مشكلة -
حسنًا، جيد جدًا -

49
00:03:13,080 --> 00:03:14,889
يا فتى

50
00:03:15,760 --> 00:03:19,685
حسنا، أعتقد أننا يجب أن نقول وداعا

51
00:03:20,960 --> 00:03:22,644
حسنًا، دعني أرى هنا، يا إلهي

52
00:03:22,840 --> 00:03:25,366
سأبذل قصارى جهدي للأداء، حسنًا؟

53
00:03:26,520 --> 00:03:29,490
كما تعلمون، لم أكن لأزعجت

54
00:03:30,080 --> 00:03:33,926
ما الذي جعلك تقول هذا؟ -
انظر، لا أقصد أن أكون وقحًا، لكن الأمر أسهل بكثير -

55
00:03:34,120 --> 00:03:37,044
إذا لم تأتي لأداء...
ماذا عن -

56
00:03:37,240 --> 00:03:39,811
من الأفضل أن تأتي لرؤيتي عندما لا يكون لدي ما أفعله

57
00:03:40,000 --> 00:03:44,324
أريد أن أرى أدائك -
أنظر، هذا لأن والدتك تكرهك كثيراً

58
00:03:44,520 --> 00:03:48,650
إذا كنت هناك، سيكون قلقا للغاية
وبعد ذلك يجعلني أشعر بالقلق

59
00:03:49,840 --> 00:03:52,446
كما تعلمون، هيا
شكرا لك

60
00:03:53,200 --> 00:03:57,649
على أية حال، ليس لدينا الوقت لنكون معًا -
لا تقلق بشأن ذلك، سنفعل شيئًا حيال ذلك -

61
00:03:57,840 --> 00:04:00,684
أنا فقط لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك
هل تعرف ذلك

62
00:04:00,880 --> 00:04:03,326
يعني أنت تعرف كم
أفتقدك، أليس كذلك؟

63
00:04:07,640 --> 00:04:10,041
لماذا تعتقد أنه لا يزال يكرهني كثيرا؟

64
00:04:10,200 --> 00:04:13,921
لا أعلم، أعتقد أنه يكره دانيال أكثر منك

65
00:04:14,480 --> 00:04:17,768
حق -
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، سأفعل شيئا حيال ذلك -

66
00:04:17,920 --> 00:04:20,207
الآن علينا أن نصل إلى هذا -
نعم -

67
00:04:20,360 --> 00:04:22,203
ولكن هل تعتقد أنه لا يمكن القيام بذلك؟

68
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
لا أعرف -
لكنك تعلم أنني أحب ذلك، أليس كذلك؟ -

69
00:04:25,080 --> 00:04:26,684
نعم، أعرف -
حسنًا -

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,008
كان هذا أفضل صيف في حياتي

71
00:04:29,200 --> 00:04:31,089
حقا -
نعم -

72
00:04:31,480 --> 00:04:32,527
حسنا، نفس الشيء بالنسبة لي

73
00:04:32,720 --> 00:04:35,326
هل رأيت أنني أخبرتك أن هذا التيار اليوناني يمكن أن يكون رائعًا

74
00:04:35,520 --> 00:04:37,602
وهكذا كان -
حسنا، حسنا -

75
00:04:37,760 --> 00:04:39,125
احبك يا صديق

76
00:04:39,320 --> 00:04:40,810
أنا أحبك أيضا يا أبي.
حسنًا -

77
00:04:41,040 --> 00:04:43,361
حسنًا، اجعلها طويلة، حسنًا

78
00:04:43,560 --> 00:04:45,528
وداعا -
حسنا، أراك -

79
00:05:38,800 --> 00:05:43,400
ترجمات وترجمات من
حامد بطلغي و .:ميلاد:.</font>

80
00:05:46,525 --> 00:05:49,525
عرض TvShow.ir من فريق الترجمة

81
00:05:55,920 --> 00:05:57,365
حسنا

82
00:06:31,960 --> 00:06:33,564
حسنا

83
00:06:38,080 --> 00:06:39,241
إذن ماذا يحدث؟

84
00:06:39,440 --> 00:06:42,171
التصويت ضده -
ما هو هذا توربينات الرياح؟ -

85
00:06:42,360 --> 00:06:46,160
لقد عملت مع هؤلاء الأشخاص لمدة ستة أشهر، وقد قبلوا ذلك جميعًا
واتفق الجميع على أنه أمر عظيم بالنسبة للمنطقة

86
00:06:46,320 --> 00:06:47,367
إذن ماذا حدث مرة واحدة؟

87
00:06:47,520 --> 00:06:49,966
الآن قرروا أنهم لا يحبون الطريقة التي ينظر بها على هذا التل

88
00:06:50,160 --> 00:06:52,481
اعتقدت أن الأمر قد انتهى وانتهى -
كان -

89
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
في الأساس، لقد انتهى الأمر بالفعل -
لهذا السبب تثير أعصابك
هل يمكنهم فعل شيء كهذا؟ -

90
00:06:55,440 --> 00:06:58,649
نعم بالطبع للقيام بذلك
هذا كل شيء، انتهى وذهب

91
00:06:59,480 --> 00:07:01,881
أنا آسف -
لا، الأمر هو أنه غير مريح للغاية -

92
00:07:02,040 --> 00:07:03,963
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

93
00:07:06,320 --> 00:07:08,527
قلت بجدية
أريد أن أقبل وظيفة "ريمي".

94
00:07:08,720 --> 00:07:10,882
لا، لا، من الأفضل عدم العمل معه

95
00:07:11,040 --> 00:07:12,963
لماذا -
هل تعمل لصالح الحكومة؟ -

96
00:07:13,120 --> 00:07:17,444
حسنًا، أعتقد أن هذه الحكومة مختلفة عن غيرها
نحن بحاجة إلى التشريع، والطريقة الوحيدة
يمكن تنفيذه، هذا كل شيء

97
00:07:17,600 --> 00:07:20,444
هذه ليست الطريقة الوحيدة يا رفاق
لقد فعلت الكثير

98
00:07:20,600 --> 00:07:22,762
حسنًا ، لقد فكرت في الأمر كثيرًا و
هذه هي الطريقة العملية الوحيدة

99
00:07:22,920 --> 00:07:25,161
حسنًا، دعني أذكرك بذلك
أنت لا تحب هذا الرجل

100
00:07:25,320 --> 00:07:28,085
كنت تعمل لديه
كنت تشكو من كل شيء

101
00:07:28,240 --> 00:07:30,561
نعم، حسنًا، إنه شخص غريب، لكن وظيفته صحيحة
أريد أن أكون هكذا من الآن فصاعدا

102
00:07:30,720 --> 00:07:32,131
حسنًا -
قاعدة حقيقية، حسنا؟ -

103
00:07:32,280 --> 00:07:37,127
حسنًا، في كل مرة أنظر فيها إلى ذلك الرجل
الشيء الوحيد الذي أراه هو الطيران على ارتفاعات عالية
عار، أنا فقط لا أثق به

104
00:07:37,280 --> 00:07:40,887
السبب الوحيد الذي جعل آزاد يترك الوظيفة الحكومية هو أن الناس يضيعونها

105
00:07:41,080 --> 00:07:42,445
لا أهتم على الإطلاق، حسنًا؟

106
00:07:42,680 --> 00:07:44,887
حسنًا -
أعتقد أنك سوف تكون بائسة -

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
مع سياسة الألعاب والاتفاقات تلك

108
00:07:47,760 --> 00:07:50,764
الآن مهما كان الأمر فقد قررت
لقد تعبت من الاستسلام

109
00:07:50,920 --> 00:07:53,651
ومهلا، إذا بذلت كل هذا الجهد، سيأتي شخص آخر ويأخذه بعيدا

110
00:07:53,800 --> 00:07:57,088
ريمي ليس نفس الشخص كما كان من قبل
هل كان يرمي أقلامه على مساعده؟

111
00:07:57,240 --> 00:07:59,402
حسنًا، كان يجب أن أقبل هذا منذ عام

112
00:07:59,560 --> 00:08:03,770
وفي ذلك الوقت كنت خائفاً بسبب كثرة العمل
لكنني أعتقد أنها أفضل فرصة ممكنة

113
00:08:03,920 --> 00:08:06,241
والمال أكثر، أريد أن أفعل ذلك

114
00:08:06,440 --> 00:08:09,171
طيب هل أنت متأكد

115
00:08:09,360 --> 00:08:12,603
لا، لست متأكداً من أي شيء، حسناً؟ -
حسنًا -

116
00:08:12,800 --> 00:08:15,041
أعني، إذا ذهبت، ماذا سيحدث للآخرين؟

117
00:08:15,240 --> 00:08:17,766
على سبيل المثال، فرانسوا، جميعهم يعتبرونني

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,365
ما رأيك

119
00:08:19,560 --> 00:08:22,245
هل يجب أن أقبله أم لا؟ -
لا، لا، لا، ليس لدي أي فكرة -

120
00:08:22,440 --> 00:08:26,445
أنا فقط لا أريد ذلك بسبب هذا التوربين اللعين
اتخاذ قرار متسرع

121
00:08:26,680 --> 00:08:29,331
الأمر ليس ذلك فحسب، هل تعلم؟
الصيف كله يمر في ذهني

122
00:08:29,560 --> 00:08:30,891
نعم، أعلم أنه كان، أعلم -
ويجب أن أفعل ذلك -

123
00:08:31,080 --> 00:08:33,242
وأنا أفعل ذلك، أنا أفعل ذلك -
حسنًا، افعل هذا -

124
00:08:33,400 --> 00:08:35,926
سأفعل ذلك، حسنا؟

125
00:08:37,240 --> 00:08:39,208
يا إلهي، أتمنى أن يكون كل شيء أسهل

126
00:08:39,440 --> 00:08:42,046
أعني، إذا ذهبت، فسوف يتم اللعنة علي
إذا بقيت، سوف يتم اغتصابي

127
00:08:42,200 --> 00:08:43,440
انها دائما مثل هذا

128
00:08:43,640 --> 00:08:46,086
نعم، العالم أصبح مجنوناً -
نعم ربما -

129
00:08:46,320 --> 00:08:50,564
يا إلهي، أخيراً نحن في إجازة
وبناتنا مريضات لأول مرة منذ أسبوعين

130
00:08:50,760 --> 00:08:54,481
أعلم أن لدي ابنًا رائعًا
إنه يعيش على بعد مليون ميل مني

131
00:08:55,000 --> 00:09:00,166
أو حب حياتك الذي لا يستطيع تنظيف فوضاه
أو تعلم كيفية إصلاح نفسك

132
00:09:00,400 --> 00:09:03,643
من تقصد بخصوص الكابتن تاميز الذي يجلس هنا؟
أنك لا تتحدث

133
00:09:03,840 --> 00:09:07,925
هل الكابتن نظيف؟ الشخص الذي لم يتمكن من فعل أي شيء خلال هذه السنوات

134
00:09:08,120 --> 00:09:11,442
فمثلا ماذا كنت تتوقعين في هذه اللحظة يا سيدتي؟

135
00:09:11,720 --> 00:09:13,290
الله

136
00:09:14,400 --> 00:09:16,448
أوه، أنظر إليهم، كم هو لطيف

137
00:09:16,640 --> 00:09:19,041
إنهم مثل التوائم الملتصقة

138
00:09:19,240 --> 00:09:21,447
يا إلهي، يجب أن ألتقط لهم صورة

139
00:09:21,640 --> 00:09:25,247
مهلا، إيلا أكلت كل تلك التفاحة

140
00:09:25,880 --> 00:09:28,201
هل تريد إخراج الطعام من فم طفلك؟

141
00:09:28,360 --> 00:09:29,805
نعم -
حسنًا -

142
00:09:29,960 --> 00:09:32,361
كل شيء بني

143
00:09:32,520 --> 00:09:35,046
لا، لا، قطعة منه لا تزال سليمة

144
00:09:38,640 --> 00:09:43,931
إيلا، هذا دليل على أن والدك سرق منك الطعام

145
00:09:44,080 --> 00:09:46,003
...إذا كنت تعاني من اضطراب في الأكل أو سوء التغذية

146
00:09:46,160 --> 00:09:47,685
أو المسيح -
إنه ليس خطأي... لا تلوم كل شيء على والدتك -

147
00:09:47,840 --> 00:09:51,287
لا ألوم والدتك.
إيلا، هذه تفاحة عائلية

148
00:09:51,440 --> 00:09:54,523
أنا أعلمك قيمة المشاركة
أحبك عزيزي

149
00:09:54,720 --> 00:09:56,245
كم هو لطيف

150
00:09:56,480 --> 00:09:59,290
في وقت لاحق يا فتيات في هذه العطلة
أنت تتذكر بشكل مختلف كثيرًا عما نفعله

151
00:09:59,520 --> 00:10:01,568
يجب أن يكون مثل هذا
أنا وأمي متشابهان

152
00:10:01,720 --> 00:10:04,166
ما يتذكره من طفولتي يختلف كثيرًا عني

153
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
من فضلك لا تصور بعد الآن -
حسنًا -

154
00:10:07,440 --> 00:10:10,922
الله، أنا أحب أمي
أنت دائما صعبة عليه

155
00:10:11,160 --> 00:10:14,528
لأنك خسرت عصر درب وداجون
وما رأيت إلا أوقاته الطيبة

156
00:10:14,680 --> 00:10:18,048
يا عصر الدرب وداجون
هذا الباب والباب يذكرني بشيء ما

157
00:10:18,200 --> 00:10:22,171
هل أخبرتك من قبل قصة قطتي كليوباترا؟

158
00:10:22,720 --> 00:10:26,281
لا لا -
حسنًا، أعتقد أنك ستتذكر إذا أخبرتك -

159
00:10:26,480 --> 00:10:30,849
إنها قصة - كما تعلم عندما كنت طفلة صغيرة
كان لدي قطة اسمها كليوباترا

160
00:10:31,000 --> 00:10:33,731
... في كل ربيع عبرت السياج وحملت

161
00:10:33,880 --> 00:10:38,010
ودائمًا ما تلد في النهاية طفلين بالضبط

162
00:10:38,200 --> 00:10:39,770
قطتين؟ -
قطتين -

163
00:10:39,960 --> 00:10:41,928
في كل مرة وكل سنة قطتان

164
00:10:42,120 --> 00:10:43,724
أعني أنه كان مذهلاً

165
00:10:43,920 --> 00:10:47,766
ثم ذات يوم عندما كان عمره حوالي ثلاثين عامًا
كنت أتناول الغداء مع والدي

166
00:10:47,920 --> 00:10:50,969
.. وتذكرت كليوباترا الصغيرة وأخبرتها عنها

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,281
: وقال

168
00:10:52,480 --> 00:10:57,202
أصعب شيء كان علي القيام به على الإطلاق."
"لقد كان يقتل تلك القطط اللطيفة."

169
00:10:57,400 --> 00:10:58,606
"وبقيت فقلت:" ماذا؟

170
00:10:58,800 --> 00:11:01,531
وبعد ذلك اتضح، يكون هنا

171
00:11:01,720 --> 00:11:04,644
وفي بعض الأحيان أنجبت سبعة أطفال

172
00:11:04,840 --> 00:11:05,887
أوه لا

173
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
ولكن كان لديه خمسة منهم -
أوه لا -

174
00:11:08,200 --> 00:11:10,521
وكان يضعه في كيس بلاستيكي ويغلق الباب

175
00:11:10,720 --> 00:11:12,688
إنه أمر فظيع

176
00:11:13,080 --> 00:11:14,127
...كان الأمر كذلك

177
00:11:14,320 --> 00:11:17,449
الأكاذيب التي قالها هو وأمي عن القطط
لقد نسوا أن يخبروني

178
00:11:17,680 --> 00:11:20,729
كيف قرروا أي قطة صغيرة ستقتل؟ -
بصراحة هذا ما سألته عنه..

179
00:11:20,920 --> 00:11:24,447
أي منها سوف تختار؟
على سبيل المثال، اللطيفة أو الأكثر بدانة؟

180
00:11:24,600 --> 00:11:27,410
كما تعلمون، ثم بدأ في البكاء

181
00:11:27,600 --> 00:11:29,443
أبي الفقير

182
00:11:29,680 --> 00:11:32,684
أوه، أخبرناهم أننا سنتوقف هنا
أرادت الفتيات رؤية المنازل المدمرة

183
00:11:32,880 --> 00:11:33,927
يجب أن نتوقف

184
00:11:34,160 --> 00:11:35,650
حسنًا، لقد أرادت إيلا رؤيتها حقًا

185
00:11:35,840 --> 00:11:39,128
نعم، ولكن لا ينبغي لنا أن نوقظهم -
لا أعرف -

186
00:11:39,320 --> 00:11:42,290
ستعرف متى ستعود إلى المطار
نريد أن نرى

187
00:11:42,480 --> 00:11:44,244
أنت تعلم أننا لن نتوقف -
نعم، ربما لسنا كذلك -

188
00:11:44,400 --> 00:11:45,561
يا الله

189
00:11:45,720 --> 00:11:48,883
نأمل أن نراكم، أنقاض
ماذا تفعل الآن؟

190
00:11:49,080 --> 00:11:51,242
شاهد واحدًا، كأنك رأيتهم جميعًا

191
00:11:52,120 --> 00:11:55,408
يا إلهي، كم نحن آباء سيئون بشكل يبعث على السخرية
كان ينبغي لنا أن نحتفظ بها

192
00:11:55,560 --> 00:11:57,369
لا يا أبي، لا بأس.
كن جزءًا من الثقافة - مونيه، أسرع، عد -

193
00:11:57,520 --> 00:12:00,444
علينا أن نعطي هؤلاء الأطفال شخصية -
نعم نعم -

194
00:12:00,640 --> 00:12:04,725
نحن نعلمهم درسا قيما
إذا كنت نعساناً، فأنت خاسر في هذا العالم

195
00:12:04,920 --> 00:12:06,888
...نعم، عند الفتيات بسبب عشر سنوات من الإدمان

196
00:12:07,080 --> 00:12:10,289
...الكوكايين والميثامفيتامين، والذهاب إلى مركز إعادة التأهيل

197
00:12:10,480 --> 00:12:13,484
يقولون ذلك
"لم نشعر بالرضا أبدًا عندما ننام."

198
00:12:13,680 --> 00:12:17,844
: لأن والدنا قال دائما
""إذا كنت نعساناً فأنت خاسر في هذه الدنيا""
وكلهم خطأك مرة أخرى

199
00:12:18,000 --> 00:12:21,288
نعم، حسناً، نحن آباء سخيفون -
أنا أعلم -

200
00:12:21,480 --> 00:12:24,086
كان توديع "هانك" أمرًا صعبًا للغاية

201
00:12:24,800 --> 00:12:25,961
لماذا كان مستاء؟

202
00:12:26,160 --> 00:12:29,403
لا، لقد قال للتو أنه كان أفضل صيف في حياته

203
00:12:29,600 --> 00:12:30,931
حسنا، عظيم، أعني

204
00:12:31,120 --> 00:12:34,681
أعني أنني لن أقلق كثيرًا بشأن ذلك
تحدثنا عدة مرات

205
00:12:34,880 --> 00:12:38,089
وهل تعلم ما هو الشغل الشاغل في حياته؟ -
ماذا -

206
00:12:38,280 --> 00:12:42,285
كيفية ارتداء الملابس وكيف تبدو في عيون الفتيات
أعتقد أن طفلك قد ذهب إلى سموك

207
00:12:42,520 --> 00:12:45,000
ماذا تقصد بأنني لست كذلك على الإطلاق -
أوه، لا يهم -

208
00:12:45,160 --> 00:12:46,764
ما هذا؟ -
كل ما يمكنك التفكير فيه هو -

209
00:12:46,920 --> 00:12:49,651
ماذا -
النساء -

210
00:12:49,840 --> 00:12:53,287
أعني أنني لست تعيسة
أنت تولي الكثير من الاهتمام لي

211
00:12:53,480 --> 00:12:58,008
لكنك لا تتوقف أبدًا عن التحديق في الفتيات -
أنا لا أغمز أبداً، أنا لا أغمز أبداً -

212
00:12:58,240 --> 00:13:02,211
أنا أمارس الحب معهم بعيني

213
00:13:02,560 --> 00:13:04,881
أوه، واو، أنا أحب هذا الرجل الإسباني
أو ربما هو اليوناني؟

214
00:13:05,120 --> 00:13:09,409
لا أعرف من أين أتيت، لكني مشعر جدًا

215
00:13:13,120 --> 00:13:16,966
...حسنًا، أعتقد، كما تعلمون، أن "الفن" ممكن، كما تعلمون

216
00:13:17,160 --> 00:13:18,207
ماذا

217
00:13:18,400 --> 00:13:21,085
كن مع تلك الفتاة الصغيرة ميلينا

218
00:13:21,280 --> 00:13:24,284
...لا أعلم، هل أعجبه ذلك؟ لكن

219
00:13:24,520 --> 00:13:25,726
ما هذا؟ -
هل تمزح معي؟ -

220
00:13:25,920 --> 00:13:29,049
ما رأيك قال ل؟
هل كان ذلك أفضل صيف في حياته؟

221
00:13:29,240 --> 00:13:32,687
لأنه وأنا كان لدينا الكثير من المرح؟

222
00:13:33,400 --> 00:13:34,890
جيسي -
لا، هاه؟ -

223
00:13:35,080 --> 00:13:37,481
إذن ما رأيك...؟ -
بالطبع -

224
00:13:37,680 --> 00:13:40,001
تقبيل بعضكم البعض؟ -
نعم، بالطبع، التقبيل، نعم -

225
00:13:40,240 --> 00:13:43,323
نعم، أقسمت أنني لن أخبر أحداً، لكنه أخبرني...
ماذا قال -

226
00:13:43,520 --> 00:13:46,091
لا ينبغي لي أن أخبرك بأي شيء، ولهذا السبب لا أقول أي شيء

227
00:13:46,280 --> 00:13:48,009
اسرع -
حسنًا -

228
00:13:48,200 --> 00:13:52,649
أخبرني أنه كان قلقا
كما تعلمون، تقبيل بعضنا البعض

229
00:13:52,880 --> 00:13:54,370
هل تعلم باللسان؟ لسانه؟

230
00:13:54,520 --> 00:13:56,443
هل طلب منك هذا؟ -
نعم -

231
00:13:56,640 --> 00:14:01,089
لكنها كانت لطيفة جدًا، وكانت مصنوعة يدويًا ولونها
كان أحمر اللون، يعض فمه

232
00:14:01,280 --> 00:14:02,645
مثل عندما كان طفلا

233
00:14:02,840 --> 00:14:05,320
إذن علاقته مع "ميلينا" كانت حقيقية
نعم -

234
00:14:05,560 --> 00:14:07,483
ماذا يحدث الآن

235
00:14:07,680 --> 00:14:10,126
لا أعلم، لابد وأنهم أصدقاء على الفيسبوك

236
00:14:10,320 --> 00:14:13,005
تواصل معنا لبعض الوقت -
.. ماذا لو -

237
00:14:13,160 --> 00:14:16,448
ماذا سيحدث لو كانت حياتهم كلها معًا؟  -
هل تعتقد أنها قديمة جدا؟

238
00:14:16,640 --> 00:14:18,369
...أحيانا
...لا، أنا فقط -

239
00:14:18,520 --> 00:14:20,887
هل أنت فتاة في الثانية عشرة من عمرك؟ أعني ذلك

240
00:14:21,080 --> 00:14:23,686
هل تتذكر من كان حبك الأول؟

241
00:14:23,880 --> 00:14:27,805
نعم، أتذكر أنك كنت -
نعم خالتي مثلا كنت عذراء وعمرك 23 سنة.

242
00:14:28,040 --> 00:14:30,805
قلت الحب الأول، وليس أول تجربة جنسية، حسنا؟

243
00:14:31,040 --> 00:14:33,964
حسنًا، صحيح، كما لو كنت المرأة الأولى
الذي شعرت به في الحب

244
00:14:34,160 --> 00:14:35,446
نعم، نعم تقريبا-
لا أعتقد -

245
00:14:35,640 --> 00:14:39,611
أول شخص شعرت بالارتباط به بالتأكيد
ماذا لو لم أكن حبك الأول؟

246
00:14:40,760 --> 00:14:42,683
لا، بالطبع لم تكن كذلك

247
00:14:45,440 --> 00:14:48,046
لا، أنا فقط اعتقدت أنني كنت كذلك

248
00:14:48,720 --> 00:14:51,326
"جيسي، توقف عن ذلك، إنه غبي" -
ليست مشكلة كبيرة -

249
00:14:51,560 --> 00:14:53,961
حسنًا، كم عمرك، لا تقلق يا أبي

250
00:14:54,160 --> 00:14:57,209
عمري 41 سنة وأحبك

251
00:15:03,000 --> 00:15:06,482
أنت جدًا جدًا... أنت تعمل على هذه النظرة الراضية عن نفسك

252
00:15:06,680 --> 00:15:12,642
بالطبع، نعم، كان يجب أن أخبرك بذلك
لدي شيء في جعبتي

253
00:15:12,800 --> 00:15:16,043
لقد وقعت في حب مراهق أمريكي

254
00:15:16,320 --> 00:15:18,084
لا أستطيع أن أصدق ذلك

255
00:15:18,280 --> 00:15:20,760
هل علينا أن نفعل كل هذه الأشياء في وقت لاحق؟

256
00:15:20,960 --> 00:15:23,088
ماذا آه، نعم، لا تقلق يا أبي

257
00:15:23,280 --> 00:15:27,251
هذا مهم جدًا لباتريك
من المحتمل أن يكون أريادني وستيفاني موجودين الآن ويستعدان

258
00:15:27,440 --> 00:15:29,727
أريد أن يكون الأطفال سعداء لمرة واحدة فقط -
لا لا -

259
00:15:29,920 --> 00:15:32,002
لا، لا، قصدت بعد ذلك والذهاب إلى الفندق

260
00:15:32,200 --> 00:15:35,568
... لست متأكدًا من رغبتي في الذهاب
مرحبا عزيزي

261
00:15:35,760 --> 00:15:37,091
نعم

262
00:15:37,320 --> 00:15:40,529
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا
حسنًا، لا بأس، لا بأس

263
00:15:40,720 --> 00:15:43,485
اتصل بي من لندن
أتمنى لك رحلة سعيدة، وداعا

264
00:15:43,640 --> 00:15:46,371
وطلبوا منه أن يغلق هواتفهم

265
00:15:46,520 --> 00:15:50,889
رحلتهم تقلع. سألته على متن الطائرة
اتصل بي، أنت تعلم أنني لا أحب الرحلات الجوية

266
00:15:57,400 --> 00:15:58,925
ما هو

267
00:16:00,680 --> 00:16:03,001
ماذا حدث -
...فقط -

268
00:16:03,200 --> 00:16:05,806
لا أعرف، لا أعرف

269
00:16:06,520 --> 00:16:08,887
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في القيام بذلك بعد الآن

270
00:16:09,080 --> 00:16:10,525
ماذا تفعل؟

271
00:16:10,760 --> 00:16:14,651
...تمامًا مثل كل صيف وكل عيد ميلاد

272
00:16:16,080 --> 00:16:18,845
أعلم أن ذلك يفسد مزاجي
..سيكون الأمر سيئًا للغاية، كما تعلم-

273
00:16:19,040 --> 00:16:23,489
يبدو الأمر كما لو أننا أرسلناه إلى مدرسة داخلية أو شيء من هذا القبيل

274
00:16:23,680 --> 00:16:26,843
لا أعلم، يجب أن نتفق أنا ووالدته بشكل أفضل قليلاً

275
00:16:27,040 --> 00:16:29,771
أعلم أن الأمر يشبه إرساله إلى قلب العدو

276
00:16:29,960 --> 00:16:31,405
كما تعلمون، هذه المرة كان الأمر يزعجني حقًا

277
00:16:31,600 --> 00:16:34,809
- يبقى هكذا
هو يدخل المدرسة الثانوية

278
00:16:35,000 --> 00:16:37,606
وفي غضون أربع سنوات سيتعين عليه إدارة حياته بمفرده

279
00:16:37,800 --> 00:16:41,168
...ربما تكون أخبارًا جيدة، علينا فقط أن ننتظر أربع سنوات أخرى -
لا، لا، لا، الآن هو وقت حرج حقا -

280
00:16:41,360 --> 00:16:45,843
أشعر فقط أنني يجب أن أكون معه
إما الآن أو أبداً، هل تعرف ما أقول؟

281
00:16:46,480 --> 00:16:48,403
لا ماذا تقصد؟

282
00:16:49,520 --> 00:16:53,491
لقد اعتقدت بطريقة أو بأخرى أنه في مكان ما
يأتي في منتصف الطريق ويعيش معنا

283
00:16:53,680 --> 00:16:55,489
الآن مر الوقت بسرعة كبيرة

284
00:16:55,680 --> 00:16:57,489
وصلنا إلى هنا، نذهب إلى المدرسة الثانوية

285
00:16:57,680 --> 00:17:01,526
والفتيات في حياتك. في المرة القادمة نرى أنه يتقدم إلى الجامعة

286
00:17:01,720 --> 00:17:03,484
نعم، أنت على حق، ربما حان الوقت

287
00:17:03,680 --> 00:17:08,049
أعتقد حقًا أن الوقت قد حان لإخبار والدته بكل هذه الأشياء وسؤالها
من يستطيع أن يأتي للعيش معنا أم لا

288
00:17:08,240 --> 00:17:10,527
يحب أن يكون معنا كثيرا
...يمكننا أن نتركها هناك

289
00:17:10,680 --> 00:17:12,967
هذا... هذا لن يحدث أبداً، حسناً؟

290
00:17:13,160 --> 00:17:16,767
كيف حالك؟ حتى أنه لا يعطيني أي شيء غير مطلوب قانونًا

291
00:17:17,000 --> 00:17:20,447
هل تريد استدعاء هذا المحامي مرة أخرى؟ -
لا، أنا لا أحب هذا الرجل. فظيعة -

292
00:17:20,640 --> 00:17:22,085
هل تريد مني أن أتصل بوالدته؟

293
00:17:22,280 --> 00:17:24,487
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك مرة أخرى

294
00:17:24,720 --> 00:17:27,451
كما تعلمون، الطفل لا يعرف حتى كيفية رمي البيسبول

295
00:17:27,680 --> 00:17:29,125
من يهتم

296
00:17:29,320 --> 00:17:33,245
يوجه الكرة بمرفقه
يرمي مثل الفتيات الصغيرات

297
00:17:33,440 --> 00:17:36,091
إنه ليس خطأك -
ليس خطأي بالضبط -

298
00:17:36,280 --> 00:17:40,046
يجب على الأب أن يعلم ابنه هذه الأمور
يبدو أنه لا يحب لعبة البيسبول.

299
00:17:40,240 --> 00:17:42,971
... ألكي، لا ألومه -
لا، هذا مثال، إشارة إلى كل شيء -

300
00:17:43,160 --> 00:17:47,051
يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ويحتاج إلى والده

301
00:17:50,360 --> 00:17:52,522
جيسي، أنا لن آتي للعيش في شيكاغو.

302
00:17:52,720 --> 00:17:56,361
هل طلبت منك الذهاب إلى هناك؟ من أين أنت؟
حصلت عليه، هاه؟ أنا فقط أفكر بصوت عال

303
00:17:56,560 --> 00:17:59,450
هذا هو الشيء الوحيد الذي وعدت به نفسي
لن أفعل ذلك أبداً

304
00:17:59,640 --> 00:18:01,449
والآن أرى أنني أفعل ذلك

305
00:18:01,640 --> 00:18:05,645
اسمع، أنت أب رائع
إنه يحب العلاقة بينكما معًا

306
00:18:05,840 --> 00:18:08,605
يحب الرسائل التي ترسلها له.
إنه حتى لا يقرأ الرسائل -

307
00:18:08,800 --> 00:18:12,486
بالطبع، يغني - إنهم هكذا
ما تريده لا يحددهم
أنا أعرف فقط إذا خسرت هذه السنوات

308
00:18:12,680 --> 00:18:14,762
ولن يعودوا أبدًا للانتقام

309
00:18:16,680 --> 00:18:19,763
يا إلهي -
ماذا حدث -

310
00:18:19,920 --> 00:18:22,287
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه

311
00:18:23,240 --> 00:18:24,685
ما الذي تتحدث عنه

312
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
هكذا يفقد الناس علاقاتهم.
يا إلهي -

313
00:18:27,560 --> 00:18:30,291
لقد خرجت عن الموضوع -
لا، لا، سأريكم هذا -

314
00:18:30,440 --> 00:18:36,129
اليوم هو اليوم وأنتم كالقنبلة الموقوتة التي تدمر حياتنا

315
00:18:36,480 --> 00:18:37,527
نعم -
حسنًا -

316
00:18:37,720 --> 00:18:40,326
أولاً، لا يقومون بتشغيل القنبلة الموقوتة
يقومون بضبطه

317
00:18:40,520 --> 00:18:45,082
كما أنها تحتوي على مؤقت، ولهذا السبب تدق -
..أوه، حسنًا يا أبي، الآن كل شيء لديه وقت وكل شيء -
هل تعرف ماذا؟ لقد بدأت دقاتها بالفعل

318
00:18:45,280 --> 00:18:49,126
وهذه هي الطريقة التي يحدث بها الأمر
أنت منزعج وتلقي اللوم على الطرف الآخر

319
00:18:49,280 --> 00:18:53,001
تنمو الكراهية وتنهار علاقتكما، هذا كل ما في الأمر
أنت تفعل هذا فقط لإيقافي -

320
00:18:53,160 --> 00:18:55,401
أبدا، أبدا
لماذا تفعل نفس الشيء؟
...لا، لا، لا -

321
00:18:55,600 --> 00:18:58,410
لا، لأكون صادقًا، أنا أيضًا بسبب علاقتنا
أنا مندهش أنه استمر كل هذا الوقت

322
00:18:58,640 --> 00:19:01,644
حسنًا، أخبرني بالباقي -
لقد كنا على طريق موازٍ لفترة من الوقت -

323
00:19:01,800 --> 00:19:03,609
ولكن الآن اصطدمت المسارات
وأنا أتجه غربًا وأنت تتجه شرقًا

324
00:19:03,800 --> 00:19:07,088
صدقني، العلاقات تنتهي هكذا
رأيت ذلك، حسنا؟
...كاثرين وألكسندرو، ماريان

325
00:19:07,320 --> 00:19:09,926
هل تمزح معي؟ -
حسنا، لا -

326
00:19:10,120 --> 00:19:11,406
أنا أمزح

327
00:19:11,600 --> 00:19:13,170
وأنا لا أفعل ذلك أيضًا

328
00:19:13,520 --> 00:19:14,567
كيف حالك

329
00:19:14,760 --> 00:19:16,330
...فقط

330
00:19:16,520 --> 00:19:19,364
انها مثل هذا -
إلى متى حتى الأنقاض؟ -

331
00:19:19,560 --> 00:19:21,767
أوه، يجري مغلقة

332
00:19:22,000 --> 00:19:23,126
نعم -
نحن... - نعم -

333
00:19:23,320 --> 00:19:27,041
عزيزتي، قررنا العودة
دعونا نزورهم في المطار

334
00:19:27,240 --> 00:19:28,287
حسنًا -
بالضبط -

335
00:19:28,480 --> 00:19:31,086
سنعود قريبا، أليس كذلك؟ -
نعم، نعم - نعم -

336
00:19:31,280 --> 00:19:33,521
ماذا حدث لتفاحتي؟

337
00:19:33,760 --> 00:19:35,967
...تفاحتك

338
00:19:36,094 --> 00:19:38,094
لابد أن تفاحتك قد نفدت

339
00:19:40,920 --> 00:19:42,649
أليس كذلك؟

340
00:19:58,200 --> 00:20:00,168
أعطني قائمتك -
ليست يدي -

341
00:20:00,360 --> 00:20:01,964
داخل محفظتك

342
00:20:02,160 --> 00:20:03,525
داخل المحفظة

343
00:20:03,720 --> 00:20:05,529
حسنًا -
نعم -

344
00:20:07,040 --> 00:20:09,202
حسناً، أنا الجنرال

345
00:20:13,200 --> 00:20:16,488
من جعلك جنرالا؟ -
جنرال، حسنًا؟ -

346
00:20:21,040 --> 00:20:23,884
أيها المصلح، لا تلمس أي شيء -
نعم سيدي -

347
00:20:40,594 --> 00:20:42,594
نينا تذهب إلى المطبخ

348
00:20:46,520 --> 00:20:48,249
نينا

349
00:20:53,560 --> 00:20:55,324
أدرياني

350
00:20:55,760 --> 00:20:58,240
عليك أن تلعب بشكل أفضل من هذا
لا لا لا

351
00:21:04,160 --> 00:21:05,764
حصلت عليك

352
00:21:07,120 --> 00:21:09,646
أين فريقي؟
أين فريقي؟

353
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
اذهب وابحث عن الطماطم

354
00:21:35,725 --> 00:21:38,525
هل هذا -
نعم -

355
00:21:42,040 --> 00:21:43,724
إنه أحمر

356
00:21:45,649 --> 00:21:47,649
هذا -
جيد جدًا -

357
00:21:50,760 --> 00:21:53,411
حسنًا يا فلفل

358
00:21:55,440 --> 00:21:58,603
بصراحة قرأت الاتنين، الأول اسمه
هناك "ذلك الوقت" والثاني يسمى "هذه المرة".

359
00:21:58,800 --> 00:22:00,848
لا، الأول هو "هذه المرة".
"والثانية" ذلك الوقت

360
00:22:01,040 --> 00:22:04,601
نعم، لدينا نكتة في عائلتنا.
.. أن "هذا" جمعنا معًا

361
00:22:04,760 --> 00:22:07,001
ولقد دفعنا ثمن شقتنا بـ "ذلك" -
حسنًا -

362
00:22:07,160 --> 00:22:11,210
لكن يجب أن يكون الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لسيلين
الطريقة التي يبدو بها هذا الكتاب، أليس كذلك؟

363
00:22:11,400 --> 00:22:13,050
لماذا أعتقد أنه معتاد على ذلك

364
00:22:13,240 --> 00:22:17,165
لكن الثاني مثير جدًا يا صديقي
...عندما تفوت الطائرة

365
00:22:17,320 --> 00:22:21,882
ويمارسون الجنس لأيام وأيام
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد غد، أعني واو

366
00:22:22,080 --> 00:22:24,447
واو، هل فعلتما ذلك حقًا؟

367
00:22:25,160 --> 00:22:27,640
أنت فعلت ذلك، هاه؟ -
هل قرأت الكتاب الثالث لـ "جيسي"؟ -

368
00:22:27,800 --> 00:22:29,723
بصراحة أفضل بكثير من الأولين

369
00:22:29,920 --> 00:22:32,685
من المؤكد أن الكتابة استغرقت وقتًا أطول بكثير من تجميع الأولين

370
00:22:32,880 --> 00:22:36,726
لا، لم أقرأ الثالثة، يعني
أعطتني إياه زوجتي، لكنه طويل جدًا بالنسبة لي

371
00:22:36,920 --> 00:22:38,843
وحتى العنوان طويل
ماذا كان العنوان؟

372
00:22:39,000 --> 00:22:42,686
... الممثلون المؤقتون ينتجون عرضًا طويلًا ولكن مع

373
00:22:42,840 --> 00:22:46,561
"مشهد قصير يسمى غريز... -
حسنًا، هذا بالضبط ما أعنيه -

374
00:22:46,760 --> 00:22:48,762
أنت لست الوحيد، والبعض الآخر يعتقد أيضا أنه كان طويلا جدا

375
00:22:48,960 --> 00:22:51,884
الأول كتاب أفضل، وفيه طموح أكبر

376
00:22:55,720 --> 00:22:57,131
ماذا حدث

377
00:22:57,320 --> 00:23:01,006
لا، يقول أنه يحب جميع الكتب

378
00:23:01,200 --> 00:23:02,770
إنه نفس الشيء

379
00:23:03,280 --> 00:23:05,009
... حسنًا

380
00:23:05,200 --> 00:23:07,362
أعني أنني أحب المكان هنا، إنه مذهل

381
00:23:07,600 --> 00:23:09,887
تلك الطماطم لذيذة جداً
...أنني أستطيع

382
00:23:10,680 --> 00:23:12,284
سأصنعهم

383
00:23:12,480 --> 00:23:14,164
رائحتهم جيدة جدًا

384
00:23:14,400 --> 00:23:17,131
نعم..."باتريك" فخور بهم جداً

385
00:23:17,360 --> 00:23:20,489
أعلم أنه أمر غبي، لكن عندما أردنا مغادرة باريس

386
00:23:20,680 --> 00:23:24,571
لقد شعرت بالحرج الشديد للمجيء إلى هنا
والآن بعد أن نحن على وشك المغادرة، لا أريد أن أذهب

387
00:23:24,760 --> 00:23:27,161
لماذا كنت كسول جدا؟ -
نعم لماذا -

388
00:23:27,360 --> 00:23:31,251
لا أعلم، إنها مليئة بآلاف السنين من الأساطير
وهناك أحداث حزينة

389
00:23:31,400 --> 00:23:33,209
واعتقدت أنه قد يحدث لنا حادث مأساوي

390
00:23:33,360 --> 00:23:36,330
هل تعتقد أن "مينوتور" يريد أن يأكل أطفالك؟
(نوع من الحيوانات الأسطورية، الجزء العلوي منه بقرة والجزء السفلي لجسم الإنسان)

391
00:23:36,520 --> 00:23:39,285
نعم بالضبط

392
00:23:42,200 --> 00:23:44,680
...طوال الوقت الذي كنت فيه هنا، كنت متواجدًا

393
00:23:44,880 --> 00:23:48,168
فكرة عن مجموعة من الأشخاص المختلفين
كنت أعمل مع تشوهات الدماغ

394
00:23:48,360 --> 00:23:53,321
لذلك يصور الكتاب يومًا في حياتهم
وذلك من وجهة نظر كل منهم على حدة

395
00:23:53,520 --> 00:23:56,364
على سبيل المثال، هناك امرأة عجوز لديها حالة ذلك
...يجعلك تشعر

396
00:23:56,520 --> 00:23:58,488
أنك في المرحلة الحادة من "ديجا فو".
(الشعور كما لو كان هناك شيء حدث من قبل)

397
00:23:58,640 --> 00:24:01,928
، كما لو كان لديه أي خبرة
فهو يشعر أنه قد حصل عليه من قبل

398
00:24:02,080 --> 00:24:05,050
أعني أنه ربما يكون جالسا أمامنا
وقد
يتحدث معنا ويبدو طبيعيا، أليس كذلك؟

399
00:24:05,280 --> 00:24:08,443
ولكن في رأسه يقول ذلك لنفسه
ألم يقل هذا من قبل؟

400
00:24:08,640 --> 00:24:12,201
أعني أننا لم نكن هنا بالأمس
ولم نكن نجري نفس المحادثة بالضبط؟

401
00:24:12,400 --> 00:24:14,243
إذن تمامًا مثل ديجا فو؟ -
نعم، باستثناء أن الأمر دائمًا هكذا بالنسبة له -

402
00:24:14,440 --> 00:24:17,410
هذه هي القضية الرئيسية، أليس كذلك؟
مهما حدث له

403
00:24:17,600 --> 00:24:21,764
إفطار، صحيفة، فيلم
ويعتقد أنه واجهها من قبل

404
00:24:21,960 --> 00:24:26,363
هل هذا مرض حقيقي؟ -
... نعم اسمها ديجا مانداري -

405
00:24:26,560 --> 00:24:28,483
صحيح لكني لا أستطيع نطقه
حسنًا -

406
00:24:28,680 --> 00:24:32,810
ثم هناك شخصيتان أخريان
مع مشكلة التعرف على الوجه

407
00:24:33,000 --> 00:24:37,369
على سبيل المثال، هناك رجل لمدة عشرين عاما
ولا يستطيع التعرف على وجه زوجته

408
00:24:37,560 --> 00:24:41,042
ينظر إلى نفسه في المرآة ويشعر
.. مع ذلك الرجل الذي

409
00:24:41,280 --> 00:24:43,009
وهو ينظر إليه، ولا علاقة له به

410
00:24:43,240 --> 00:24:46,767
وتلك الشخصية الأخرى هي عكس ذلك تمامًا
... ربة منزل في منتصف العمر

411
00:24:46,960 --> 00:24:49,930
مع ذاكرة دقيقة ومحددة لجميع الوجوه التي رآها حتى الآن

412
00:24:50,160 --> 00:24:53,004
ويعيش في مدينة كبيرة
لكن بالنسبة له فهي مثل مدينة صغيرة

413
00:24:53,200 --> 00:24:57,524
على سبيل المثال، يمر سائق سيارة أجرة أمامه
... ويقول في نفسه: "آه، هذا هو نفس السائق".

414
00:24:57,680 --> 00:25:00,081
أحضرني عيد الميلاد إلى الممر قبل ثلاث سنوات

415
00:25:00,240 --> 00:25:03,130
أو مثلا ست عجوز ماشية في الشارع وتقول لنفسها

416
00:25:03,280 --> 00:25:06,204
"لقد جلس خلفي بمقعدين في مترو الأنفاق العام الماضي."

417
00:25:06,360 --> 00:25:10,331
لذلك فهو يشعر بكل من يراه
فهو حميم ومتصل بهم

418
00:25:10,560 --> 00:25:11,766
حسنًا، أنا أشبه بالرجل المبكر

419
00:25:11,960 --> 00:25:15,123
يبدو الأمر وكأنني لا أتواصل مع أي شيء معظم الوقت يا رجل

420
00:25:15,320 --> 00:25:18,324
مرحبًا أخيل، آنا، مرحبًا يا رفاق

421
00:25:19,840 --> 00:25:21,046
انظر إلى هذا الطفل

422
00:25:21,240 --> 00:25:23,447
إنه يقضي أفضل صيف في حياته

423
00:25:31,200 --> 00:25:34,124
إذن، كنت تقول أن هناك ثلاث شخصيات، أليس كذلك؟

424
00:25:34,320 --> 00:25:36,641
لا، إنها ليست مجرد ثلاثة أحرف
إنهم مجموعة كاملة

425
00:25:36,840 --> 00:25:40,447
على سبيل المثال، أنا أعمل حاليا على الموسم
عن شاب يوناني اسمه أخيل

426
00:25:40,600 --> 00:25:42,523
أنا -
حسنًا، لقد سميتها باسمك -

427
00:25:42,720 --> 00:25:47,248
وهذا الرجل عالق في حلقة حيث كل ما يراه هو
تغييرات مفاجئة في كل شيء، أليس كذلك؟

428
00:25:47,440 --> 00:25:51,490
على سبيل المثال، ينظر إلى البحر ويفكر في اليوم
والتي سوف تجف وتكون مليئة بالحفريات

429
00:25:51,680 --> 00:25:53,330
حسنا، أنا لا أعرف

430
00:25:53,560 --> 00:25:55,164
ما هذا؟ -
يبدو الأمر طنانًا جدًا بالنسبة لي -

431
00:25:55,360 --> 00:25:57,931
لا، لا، لا، هذا ليس ادعاءً، أعدك بذلك
سيكون مضحكا

432
00:25:58,120 --> 00:26:00,282
مضحك جدا
... على سبيل المثال، يأخذ كتابا

433
00:26:00,480 --> 00:26:03,882
: وبمجرد أن يعتقد ذلك
"من هو آخر شخص قرأ هذا؟" »

434
00:26:04,080 --> 00:26:07,687
وهل هذا مضحك؟ -
أحيانًا أفكر هكذا نوعًا ما -

435
00:26:07,840 --> 00:26:11,401
حسنًا، حسنًا، لا شيء يثير اهتمامه
لا صدر ولا سيارة ولا كحول

436
00:26:11,600 --> 00:26:13,011
هل يفكر فقط في الموت؟

437
00:26:13,240 --> 00:26:16,483
حسنًا، ليس فقط الوفيات، حسنًا؟ -
مثل تغيير شكل الأشياء، هل تعلم؟ -

438
00:26:16,680 --> 00:26:19,729
على سبيل المثال، يرى المستقبل بعيدا -
حسنًا -

439
00:26:19,960 --> 00:26:21,962
أحب هذه الفكرة للرواية

440
00:26:22,160 --> 00:26:26,802
ولكن عليك أن تضيف شخصية رجل عجوز مثلي
...رجل فقير لا يتذكر ما تناوله في الإفطار

441
00:26:27,000 --> 00:26:31,050
لكنها لا تزال نفس الأغنية التي كانت عندما كان في الرابعة عشرة من عمره
... وكان لديه شيلا كامبل

442
00:26:31,200 --> 00:26:33,851
يتذكر الرقص عارياً في الملهى

443
00:26:34,040 --> 00:26:35,610
هذا عملي -
حسنًا -

444
00:26:35,800 --> 00:26:39,202
لديك هؤلاء الأشخاص الذين ضاعوا في الوقت المناسب، أليس كذلك؟
ولكن ما هي علاقتهم؟

445
00:26:39,360 --> 00:26:41,727
هل سيمارسون الجنس؟
هل تحتاج إلى شيء من هذا القبيل؟

446
00:26:41,880 --> 00:26:45,282
ليس الوقت المناسب لتضيع، هل تعلم؟
إنه أمر يتعلق بالإدراك، هذه هي النقطة

447
00:26:45,440 --> 00:26:48,762
لا، أفكر في تصوير الرواية بأكملها في فيلم

448
00:26:48,960 --> 00:26:52,965
مثل فيلم "At the Dock" حيث تأتي كل شخصية بطريقة مختلفة
ويتواصل مع آخر

449
00:26:53,200 --> 00:26:55,885
"هل رأيت الباب؟" -
على الرصيف؟ -
(فيلم من بطولة مارلون بلاندو = على الواجهة البحرية)

450
00:26:56,480 --> 00:26:57,891
الذي يلعب فيه "براندو"؟ -
نعم -

451
00:26:58,080 --> 00:27:02,483
نعم، نعم، حسنًا، الفصل الأول من كتاب عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي
إنه عام 1954 في ميدان الساعة

452
00:27:02,680 --> 00:27:07,607
تلك المرأة العجوز المصابة بمرض ديجافو الحاد
أدخل المسرح، أليس كذلك؟

453
00:27:07,840 --> 00:27:12,323
إلا أنه يفكر في نفسه طوال الوقت
"ألم أرى هذا من قبل؟" »

454
00:27:12,520 --> 00:27:15,205
نعم -
...حسنًا، وفصل آخر من القصة في -

455
00:27:15,400 --> 00:27:16,925
إنه عام 1979 وأنت في باريس
ويظهر فصلًا تدريبيًا للفيلم

456
00:27:17,120 --> 00:27:22,524
ثم لدينا مراجعة أعمال "قازان" عام 1993 في ميونيخ
(إيليا كازان: مخرج أمريكي ومؤلف كتاب دير بار عناز)

457
00:27:22,720 --> 00:27:29,046
حسنا، هذا هو نفس الضياع في وقت آخر -
كيف لا يضيع هذا في الوقت المناسب؟
نعم هذا صحيح، لقد حان الوقت، لكنه أكثر إدراكًا -

458
00:27:29,440 --> 00:27:32,171
ألا يعجبك -
أعتقد أنه سيكون طويلاً جداً -

459
00:27:32,360 --> 00:27:34,249
حسنًا ، لقد أحببت ذلك

460
00:27:34,440 --> 00:27:37,967
لا تستمع إليه، فهو يصنع الدراجات
تأكد من إرسالها لي

461
00:27:38,640 --> 00:27:39,687
بالتأكيد

462
00:27:42,560 --> 00:27:44,722
كن حذرا

463
00:27:50,640 --> 00:27:54,201
في فرنسا، نضع الطماطم داخل الطماطم
وملء الفلفل بالفلفل

464
00:27:54,360 --> 00:27:59,287
نحن نستخدم نفس الشيء لكليهما
بسبب التأثير الخاص الذي يخلقونه في مذاقه

465
00:27:59,520 --> 00:28:00,760
حسنا

466
00:28:02,960 --> 00:28:05,645
...أوه، سيلين، احرصي على عدم ملئها أكثر من اللازم

467
00:28:05,840 --> 00:28:08,411
لأنه في وقت لاحق عندما يدخل الفرن، قد ينتفخ وينسكب

468
00:28:08,600 --> 00:28:09,965
حسنا لقد فهمت -
العمل القذر -

469
00:28:10,120 --> 00:28:14,330
"بطاقة جيدة جدًا، سيلين -
وخاصة لا تستمع إلى كلمات هذا "ستيفانو" -

470
00:28:15,240 --> 00:28:19,723
لأنه لم يصنع هذا الطبق من قبل
وعلى ما أذكر أنه لم يطبخ أي طعام

471
00:28:21,280 --> 00:28:22,611
...أنت تعرف، أعني

472
00:28:23,800 --> 00:28:25,086
دعها تذهب

473
00:28:25,240 --> 00:28:27,322
دعها تذهب، دعها تذهب

474
00:28:30,200 --> 00:28:31,690
... أنتم يا رفاق تقاتلون

475
00:28:31,920 --> 00:28:35,641
هل هو بسكين؟
حسنًا، توقف عن ذلك، لا تتشاجر مع شافوك

476
00:28:35,840 --> 00:28:38,969
نحن لا نقاتل، بل نتفاوض..
نعم -

477
00:28:39,120 --> 00:28:41,043
حسنًا، "التفاوض"! هل سميتها؟

478
00:28:46,480 --> 00:28:48,369
هذا نظام لنفسي

479
00:28:48,560 --> 00:28:50,608
فهل وجدت النظام الذي يناسبك؟

480
00:28:50,760 --> 00:28:53,889
اعتقدت أنها كانت تسمى علاقة، ولكن...
أنا أيضا أحب النظام، جيد جدا

481
00:28:54,040 --> 00:28:55,963
بالمناسبة لا؟ -
ليس كثيرا -

482
00:29:03,560 --> 00:29:05,085
لقد استخدمنا هذا النظام من قبل

483
00:29:19,720 --> 00:29:21,688
ابقوا بعيدا يا شباب

484
00:30:00,000 --> 00:30:03,721
حسنًا، لا أريد أن أقول شكرًا للجميع
دعونا ننهي هذه الوجبة

485
00:30:03,920 --> 00:30:05,604
وخاصة أنت باتريك

486
00:30:05,800 --> 00:30:09,043
روحنا لم تعرف أنك هذا
ماذا سيحدث في الأسابيع الستة الماضية؟

487
00:30:09,240 --> 00:30:11,288
...عندما تأتي رسالة من الجامعة

488
00:30:11,520 --> 00:30:14,444
... ويدعونا إلى جنوب اليونان

489
00:30:14,640 --> 00:30:16,768
هل سيعود إلى المنزل بجودة كاتب عظيم؟

490
00:30:16,960 --> 00:30:19,201
بالتأكيد، لماذا لا تقبل؟

491
00:30:19,760 --> 00:30:22,809
... وبعد ذلك، هذا الصباح في المطار

492
00:30:23,000 --> 00:30:26,322
عاد هانك وأخبرني بذلك
لقد كان هذا أفضل صيف في حياته

493
00:30:26,520 --> 00:30:28,841
ما الجيد -
ويجب أن أقول نفس الشيء -

494
00:30:29,080 --> 00:30:32,926
شكرًا لك يا باتريك، وليس فقط على ما فعلته
لقد فعلت ذلك من أجلي ومن أجل عائلتي

495
00:30:33,120 --> 00:30:36,203
ولكن لجميع الأعمال العظيمة التي
لقد فعلت حياتك، لذلك هتاف باتريك

496
00:30:41,520 --> 00:30:45,889
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، أنت تعرف متى
عندما رأيتك للمرة الأولى في المطار، قلت لنفسي

497
00:30:46,080 --> 00:30:49,323
"الرجل الذي يرتدي مثل هذه الملابس يجب أن يكون كاتباً."

498
00:30:53,600 --> 00:30:56,683
لكن الآن، الآن أعتقد أنني فهمت سرك

499
00:30:57,240 --> 00:30:59,766
لقد كان لدينا العديد من الكتاب العظماء في العقود القليلة الماضية

500
00:30:59,920 --> 00:31:04,209
لكن لا أحد منهم أكثر إثارة للاهتمام من أي شخص آخر
لم يعيشوا بمفردهم

501
00:31:06,880 --> 00:31:08,211
قلت لك ذلك

502
00:31:08,400 --> 00:31:11,961
.. وسيلين تشرفنا بتواجدك

503
00:31:12,160 --> 00:31:15,004
وكان أمامنا فتياتك المفعمات بالحيوية والرائعة

504
00:31:15,200 --> 00:31:19,410
وأنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من مقابلة صديقتي العزيزة ناتاليا

505
00:31:19,600 --> 00:31:22,285
الذي كان زوجها الاسم المستعار بمثابة أخ لي

506
00:31:22,960 --> 00:31:25,964
أنا آسف حقا على الستار الخاص بك -
لا ينبغي لنا أن نعطيهم الكرز -

507
00:31:26,160 --> 00:31:28,447
لا، لم يكن خطأي -
جميلة جدا -

508
00:31:28,680 --> 00:31:31,160
وجدي، جدي، شكرا لي آنا
لقد شاركت مع نفسك هذا الصيف

509
00:31:31,360 --> 00:31:32,930
لأنك تعلم، هذا يجبرني على العمل

510
00:31:33,120 --> 00:31:36,681
ولكن عندما أحضر آنا
يسمح لي بالجلوس على طاولة الكبار

511
00:31:36,880 --> 00:31:39,326
مرحبا بكم في طاولة الكبار

512
00:31:42,240 --> 00:31:45,244
منذ متى وأنتما معا؟ -
منذ الصيف الماضي -

513
00:31:45,440 --> 00:31:48,489
قبل عام، في الأيام الأخيرة عندما كنت مع جدي
لقد تعرفنا على بعضنا البعض

514
00:31:48,680 --> 00:31:51,843
قبل أن أضطر للعودة إلى أثينا -
نعم، لقد التقينا في الليلة الختامية لعرضي.

515
00:31:52,040 --> 00:31:54,930
كنت أؤدي إحدى مسرحيات شكسبير في مدينة إبيداوروس

516
00:31:55,120 --> 00:31:58,124
من لعبت؟ -
لقد كنت بيرديتا، حكاية الشتاء -
(بطلة حكاية الشتاء)

517
00:31:58,320 --> 00:31:59,606
وكان عمله رائعا

518
00:31:59,840 --> 00:32:02,923
باتريك، هل نسيت أن ترى هذا العرض؟ -
...آه، بيرديتا » -

519
00:32:03,080 --> 00:32:05,890
...عندما ترقص، أتمنى لك أن تكون موجة من البحر"

520
00:32:06,080 --> 00:32:08,890
"لا تفعل أي شيء سوى الرقص."

521
00:32:09,840 --> 00:32:13,731
الطريقة التي قمت بها الآن أفضل بكثير من
لقد كان هو الرجل الذي كنت تلعب معه

522
00:32:13,920 --> 00:32:15,843
لا يزال الناس يتحدثون عن هذا العرض

523
00:32:16,040 --> 00:32:18,805
نعم، لكن الحفلة بعد ذلك كانت أفضل بكثير
التقينا هناك

524
00:32:19,000 --> 00:32:22,322
كان عندي دراجة نارية من مصنع برمنغهام

525
00:32:22,880 --> 00:32:25,850
ما الجيد -
لقد قضينا الليل كله في الغزل لأنفسنا -

526
00:32:26,040 --> 00:32:29,522
وبعد ذلك كان علي أن آخذه إلى المسرح
ليأخذ أغراضه

527
00:32:29,720 --> 00:32:31,882
ولم يكن هناك أحد هناك -
نعم، لن أنساه أبدًا -

528
00:32:32,120 --> 00:32:36,409
مرحلة الأداء كانت بالخارج والقدرة الاستيعابية كبيرة
وكان عددها اثني عشر ألف نسمة
والآن كانت فارغة تمامًا

529
00:32:37,160 --> 00:32:39,811
وكان لا يجلس إلا في أحد الصفوف الخلفية

530
00:32:40,000 --> 00:32:45,040
...فصعدت إلى المسرح وهمست بشيء ما

531
00:32:45,240 --> 00:32:48,403
كان انعكاس الصوت هناك لا يصدق
...كنت أرى فمه يتحرك

532
00:32:48,640 --> 00:32:52,122
، ثم بعد ثلاث ثوان
كانت أذني تسمع صوته

533
00:32:52,280 --> 00:32:53,850
ماذا كان يقول

534
00:32:56,600 --> 00:32:58,364
حسنًا -
خاص، خاص -

535
00:32:58,560 --> 00:33:01,928
وبعد أيام قليلة كان عليه العودة إلى باريس

536
00:33:02,080 --> 00:33:05,766
كيف تواصلتم مع بعضكم البعض؟ -
مع Skype، كل يوم تقريبًا منذ ذلك الحين -

537
00:33:05,960 --> 00:33:10,329
وعندما كنا منفصلين، كان لدينا شيء خاص
...كنا نضع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بنا بجوار الوسادة

538
00:33:10,520 --> 00:33:12,170
ونمنا معًا

539
00:33:12,320 --> 00:33:14,368
آه، وهذا هو أيضا حب جديد

540
00:33:14,560 --> 00:33:17,325
وعندما استيقظت
عادة كانت الصورة واقفة

541
00:33:17,520 --> 00:33:21,809
وكان وجه آنا مضحكا
: مثل هذا

542
00:33:23,160 --> 00:33:25,049
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

543
00:33:25,240 --> 00:33:26,287
لو سمحت
نعم -

544
00:33:26,480 --> 00:33:29,131
عند التواصل مع سكايب
هل تعلم ذلك...؟

545
00:33:29,320 --> 00:33:32,608
هل تلعب بجنون؟ -
يا إلهي، هل تبحثون جميعًا عن الأشياء المبتذلة؟ -

546
00:33:32,800 --> 00:33:35,087
لا، أنا لا أقول أشياء سيئة، لقد فعلت ذلك فقط
ألعب دور عالم أنثروبولوجيا هاوٍ

547
00:33:35,280 --> 00:33:38,124
من يهتم بالعالم الافتراضي على المستوى النظري

548
00:33:38,320 --> 00:33:40,561
هل أصبحت عالم أنثروبولوجيا بالنسبة لنا؟ -
نعم -

549
00:33:40,760 --> 00:33:44,401
على سبيل المثال، الجنس في المستقبل القريب
...وصدقني لن آخذ هذا من نفسي

550
00:33:44,600 --> 00:33:49,049
ولكن الأمر يشبه توصيل قابس بمنفذ كهربائي
... تعلق شيئا على قضيبك

551
00:33:49,280 --> 00:33:53,171
ومن ثم يمكنك مواعدة أي شخص تريده
ممارسة الجماع الافتراضي

552
00:33:53,360 --> 00:33:56,170
يمكنك برمجة جميع إعداداته

553
00:33:56,360 --> 00:34:01,127
يمكنك أن تقول بالضبط الكلمات التي تريدها
اكتب مارلين مونرو "اهمس في أذنك"

554
00:34:01,280 --> 00:34:02,805
قد يعجبني ذلك

555
00:34:02,960 --> 00:34:04,485
أوه، على محمل الجد؟ -
نعم -

556
00:34:05,080 --> 00:34:07,082
أوه شكرا لك، شكرا لك
تعال تعال

557
00:34:07,280 --> 00:34:10,523
أعني، لماذا لا؟
...معظم الأشياء التي نختبرها

558
00:34:10,720 --> 00:34:13,963
إنه يحدث في العالم الافتراضي، هل تعلم ذلك؟

559
00:34:14,120 --> 00:34:18,045
...أنت، مؤلف هذا، هل تعتقد أنه عندما يتمكن الكمبيوتر من قراءة كتاب

560
00:34:18,200 --> 00:34:20,885
يكتب أفضل من "الحرب والسلام"، بماذا تشعر؟  -
هذا لا يحدث أبداً -
(بقلم تولستوي)

561
00:34:21,040 --> 00:34:24,010
جدي، أعتقد أن الشيء الوحيد هو السؤال
متى سيحدث هذا؟

562
00:34:24,200 --> 00:34:28,250
أعتقد أنني ربما أشعر بنفس الشيء
... التي كان لدى كاسباروف، كل لاعبي الشطرنج هؤلاء

563
00:34:28,400 --> 00:34:31,449
هل تتذكر أنه لا يمكن أن يكونوا وقحين مع هذا الكمبيوتر بعد الآن؟
"نعم، ديب بلو-"

564
00:34:31,600 --> 00:34:34,365
تذكر أننا في البداية اعتقدنا أن الكمبيوتر لن يكون موجودًا أبدًا
لا نستطيع التغلب على أفضل رجل لدينا، أليس كذلك؟

565
00:34:34,520 --> 00:34:38,127
"الآلات لا تملك تلك الغرائز البشرية بداخلها"

566
00:34:38,320 --> 00:34:41,244
لكن الآن، لا يمكننا حتى التنافس معهم

567
00:34:41,440 --> 00:34:45,081
لقد رأيت ذات مرة فيلمًا وثائقيًا كان موجودًا فيه
كانوا يعملون على فأرة المختبر

568
00:34:45,280 --> 00:34:46,770
وكان السيد الفأر سلكيًا

569
00:34:46,960 --> 00:34:49,930
ويمكن أن يكون راضيا عن طريق الضغط على المفتاح

570
00:34:50,120 --> 00:34:54,569
...وضحك العلماء بطريقة ما على هذا المخلوق الصغير المثير للشفقة

571
00:34:54,760 --> 00:34:58,810
بينما تجاهل كل ما لديه من طعام وماء وأشياء أخرى ولم يفعل أي شيء آخر...

572
00:34:59,000 --> 00:35:00,684
وأخيرا يموت فقط

573
00:35:00,880 --> 00:35:03,247
أعتقد أن مستقبل البشرية سيكون هو نفسه

574
00:35:03,480 --> 00:35:04,766
... كما تعلمون، تماما مثل هذا

575
00:35:06,280 --> 00:35:08,123
ثم يموت

576
00:35:08,360 --> 00:35:10,408
حسنا، ربما كذلك

577
00:35:10,600 --> 00:35:15,686
لكن كل جيل من البشر يعتقد ذلك
...إنهم يشاهدون نهاية العالم

578
00:35:16,080 --> 00:35:18,526
لكني أشعر أنني أعيش فيه حقًا

579
00:35:18,720 --> 00:35:23,248
حسنًا، حسنًا، لدي سؤال لك يا باتريك
...أعتقد أن الكثير من الناس لديهم نفس الشعور، كما تعلمون

580
00:35:23,440 --> 00:35:26,842
على سبيل المثال، لدينا نوع من مجمع المتعة
…نحن مدمنون على الأفلام الإباحية

581
00:35:27,040 --> 00:35:30,328
الماديون يزرعون البذور البشرية على التكنولوجيا

582
00:35:30,520 --> 00:35:33,649
وفي الوقت نفسه، لديهم أجهزة كمبيوتر
يكتسبون قوة الإدراك، أليس كذلك؟

583
00:35:33,840 --> 00:35:37,322
حسنًا، سؤالي هو ذلك
هل هذه هي فكرة الأنا التي نريد أن نبدأ بها؟

584
00:35:37,560 --> 00:35:41,360
حسنًا، إجابتك مكتوبة على معبد أبولو في دلفي
(المنطقة القديمة في اليونان)

585
00:35:41,600 --> 00:35:45,605
"هناك مكتوب،"جوناتي سوفتون
وهو ما يعني "اعرف نفسك".
(جنوثي سيتون)

586
00:35:45,800 --> 00:35:48,280
نعم، لكننا نوعا ما مثل 99%
نحن نتصرف تلقائيا

587
00:35:48,480 --> 00:35:51,563
لا، لا، شخصيتنا، أو هذا الشيء
نحن نفكر في الأمر كأننا أنفسنا، أليس كذلك؟

588
00:35:51,720 --> 00:35:54,326
إنها ليست سوى جزء صغير من أنشطة دماغنا

589
00:35:54,480 --> 00:35:57,802
معظمها أنشطة تلقائية لجسمنا
إذن ما هو هذا الشيء الذي نتخلى عنه حقًا؟

590
00:35:58,040 --> 00:36:01,886
لا لا إذا كان هذا هو فهم الذات برأيك
.. هناك نسبة ضئيلة جدا منه

591
00:36:02,120 --> 00:36:04,407
لماذا أسمع دائما الكثير عن ذلك؟

592
00:36:04,600 --> 00:36:08,571
حسنًا، تمامًا مثل قضيبي، أعني
...لست بهذا الحجم، مجرد جزء صغير مني

593
00:36:08,800 --> 00:36:11,644
لكنها تحتاج إلى الكثير من الاهتمام.
نال، سيدي أيضاً -

594
00:36:12,440 --> 00:36:14,283
وكيف التقيتما؟

595
00:36:14,480 --> 00:36:16,005
ألا تعلم -
ماذا؟ -

596
00:36:16,200 --> 00:36:17,884
حسنًا، يجب عليك قراءة كتب جيسي

597
00:36:18,080 --> 00:36:21,482
نعم، خاصة إذا كنت تريد أن تعرف حقا
كيف يتم ممارسة الجنس معي، تأكد من قراءتها

598
00:36:21,640 --> 00:36:24,644
تأكد من قراءتها -
معذرة يا ستيفانوس.

599
00:36:24,840 --> 00:36:26,968
أعني أنه مكتوب بشكل جيد

600
00:36:27,160 --> 00:36:29,527
نعم -
شكرا لك، التقينا منذ حوالي ثمانية عشر عاما -

601
00:36:29,720 --> 00:36:33,122
..بطريقة ما وقعنا في حب بعضنا البعض قليلاً، وبعد ذلك

602
00:36:33,360 --> 00:36:37,888
لقد فقدنا بعضنا البعض
وبعد عقد من الزمان، التقينا مرة أخرى

603
00:36:37,930 --> 00:36:43,285
لا، لا، لم نفعل ذلك يا عزيزتي، أليس كذلك؟ -
...لقد كتبت كتابًا مستوحى من اجتماعنا

604
00:36:43,480 --> 00:36:46,529
نعم نعم نعم -
وقرأت عنه وذهبت أبحث عنه..

605
00:36:46,720 --> 00:36:48,210
لقد كانت رومانسية جداً.
كان الأمر هكذا -

606
00:36:48,400 --> 00:36:51,051
ليس حقًا، ليس حقًا، ليس حقًا
.. لقد نسي أن يقول

607
00:36:51,240 --> 00:36:53,402
...متزوج ولديه طفل وكل ذلك
هذه مجرد تفاصيل، تفاصيل -

608
00:36:53,600 --> 00:36:55,170
نعم، هذا الجزء كان كارثة

609
00:36:55,360 --> 00:36:57,408
لم تكن كارثة، بل كانت حتمية

610
00:36:57,640 --> 00:37:00,291
وفي المرة الأولى التي مارسنا فيها الجنس بدون واقي ذكري
التوأم مصنوعان

611
00:37:00,440 --> 00:37:03,842
ومنذ ذلك الحين تغير كل شيء
أشعر بالخجل من قول هذا

612
00:37:04,000 --> 00:37:06,526
إنهم ليسوا بهذا السوء
بناتك جميلات جدا

613
00:37:06,720 --> 00:37:08,643
إنهم مضحكون

614
00:37:09,600 --> 00:37:12,365
حسنًا، لا، لا
المنشور له صعود وهبوط، حسنًا

615
00:37:12,560 --> 00:37:15,245
حسنًا، دعيني أخبرك الآن يا آنا
كيفية الحفاظ على الرجل

616
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
عليك أن تضعه في كل الألعاب الغبية -
من يحب الفوز - أوه، حسنًا

617
00:37:19,720 --> 00:37:22,724
لقد قضينا الليلة الأولى التي قابلت فيها جيسي
كنا نلعب الكرة والدبابيس وبالطبع كنت أفوز

618
00:37:22,880 --> 00:37:25,121
هذا هو الأساس الزائف لعلاقتنا بأكملها

619
00:37:25,320 --> 00:37:28,290
وفي الدقيقة الأخيرة، تركت الكرة تمر عبر المنتصف..
لا، لا، هو لا يستطيع حتى أن يهزمني في مباراة...

620
00:37:28,440 --> 00:37:29,885
ويزيد من ثقتهم بأنفسهم

621
00:37:30,040 --> 00:37:34,011
إذا لم أسمح له بالفوز بجميع المباريات
ربما لم نمارس الجنس قط

622
00:37:34,200 --> 00:37:38,205
أنا آسف لقول هذا، ولكن
سيدي، رجولته متحيزة للغاية

623
00:37:38,400 --> 00:37:40,448
رغبته هي أن يكون لديه امرأة جذابة

624
00:37:40,680 --> 00:37:44,480
أكبر هدف في حياتي هو المرأة.
رغبات -

625
00:37:47,840 --> 00:37:49,490
... حسنًا

626
00:37:51,000 --> 00:37:52,684
نعم

627
00:37:53,120 --> 00:37:55,327
إذن أنت كاتب؟

628
00:37:57,080 --> 00:37:58,684
نعم، نعم، بالطبع

629
00:37:58,880 --> 00:38:01,770
إذن هل تكتب كتابا؟

630
00:38:04,200 --> 00:38:06,407
لقد كتبت القليل، نعم، نعم

631
00:38:08,160 --> 00:38:10,208
واو، لم أرى كاتباً من قبل

632
00:38:10,400 --> 00:38:14,086
ألم ترى -
يجب أن تكون ذكياً حقاً -

633
00:38:14,240 --> 00:38:18,848
كما تعلمون، أنا متعب في بعض الأحيان
لا أستطيع حتى كتابة اسمي

634
00:38:19,000 --> 00:38:21,128
ما هي الكتب التي تحبها الآن؟

635
00:38:21,680 --> 00:38:24,604
حسنا، أنا أحب القصص التي
هناك معنى خاص وراء ذلك

636
00:38:24,800 --> 00:38:27,724
مثل قصة حب جميلة -
أوه، بالطبع، نعم -

637
00:38:27,920 --> 00:38:31,891
كما تعلمون، قرأت ذات مرة كتابًا اسمه روميو

638
00:38:32,040 --> 00:38:33,371
جولييت

639
00:38:34,000 --> 00:38:35,684
أليس كذلك؟ -
نعم -

640
00:38:35,840 --> 00:38:37,126
أوه نعم
فهل تعرفه؟

641
00:38:37,320 --> 00:38:40,961
نعم، جيد جدًا، في الواقع إنها مسرحية
إنه ليس كتابًا، إنها مسرحية

642
00:38:41,560 --> 00:38:45,642
أوه، اعتقدت أنه كان كتابًا عن -
إنه مستوحى من الفيلم، وليس من المسرحية

643
00:38:45,840 --> 00:38:47,808
حسنًا، إنها مسرحية

644
00:38:48,680 --> 00:38:51,650
بصراحة، لم أقرأها كلها، لأنك تعلم
..أحيانا

645
00:38:51,800 --> 00:38:54,326
...يجب أن أذهب وأقرأ تلك المجلات أيضًا

646
00:38:54,520 --> 00:38:57,205
لمعرفة بالضبط ما يحدث في حياة الآخرين

647
00:38:57,400 --> 00:39:00,768
أوه، هذا مهم جداً -
حسناً، أنت ذكي جداً -

648
00:39:00,960 --> 00:39:05,329
وأراهن أن لديك أيضًا قضيبًا كبيرًا جدًا

649
00:39:05,560 --> 00:39:09,929
لماذا تعتقد أنني انجذبت إلى هذه المرأة؟

650
00:39:10,120 --> 00:39:13,488
حقا -
وهنا الجزء المضحك -

651
00:39:13,680 --> 00:39:17,321
الجزء المتعلق بالسيد بيجوت غير المضحك، حسنًا؟

652
00:39:17,520 --> 00:39:21,844
في هذا اليوم بالذات بعد أن أخذنا هنري إلى المطار
...يقول لي ذلك بالرغم من ذلك

653
00:39:22,000 --> 00:39:24,844
لدي عرض عمل رائع، وهو يريد مني أن أفعل كل شيء
لا تقلق واذهب معه إلى شيكاغو

654
00:39:25,000 --> 00:39:30,370
لم أقل ذلك، قلت أنني أفتقده، حتى نتمكن من إنجاب طفل لزوجته السابقة في نهاية كل أسبوع.

655
00:39:30,520 --> 00:39:32,488
اعتقدت أنها كانت على علاقة مع شخص ما
مهلا، مهلا، يا رفاق، توقفوا عن ذلك -

656
00:39:32,640 --> 00:39:35,041
لابد أنه كان من الصعب عليك توديع هانك اليوم، أليس كذلك؟

657
00:39:35,240 --> 00:39:37,607
نعم بالطبع -
وأعني أنك طفل رائع -

658
00:39:37,840 --> 00:39:40,889
نعم، أخبره أنني بخير.
أفتقد الشطرنج - بالتأكيد

659
00:39:41,040 --> 00:39:45,045
إذا انفصلنا أنا وستيفانو
أطلب الحضانة الكاملة للأطفال

660
00:39:45,240 --> 00:39:46,651
...حسنا، هذا جيد لفترة من الوقت

661
00:39:46,840 --> 00:39:50,925
لأن هذه هي حالتي أنا وصديقتي في العشرينات من عمرنا
سنفتح أكثر قليلاً ولن نزعج

662
00:39:51,120 --> 00:39:53,327
أنا أحب الرجال -
أنا أحبك أيضاً -

663
00:39:57,360 --> 00:40:00,648
حسنًا، لدي قصة أعجبت بزوجي حقًا

664
00:40:00,840 --> 00:40:04,970
وكل ما هو مطلوب
يخبرك عن الجنس بين الإناث والذكور

665
00:40:05,200 --> 00:40:06,247
حسنا، على استعداد لهذا؟

666
00:40:06,440 --> 00:40:09,125
نعم -
...كانت والدتي ممرضة -

667
00:40:09,320 --> 00:40:12,767
لذلك عندما خرج الناس من الغيبوبة، كان ذلك قبلهم -
أوه، هذا سيء للغاية -

668
00:40:12,960 --> 00:40:14,689
استمع، استمع -
أنا أستمع -

669
00:40:14,920 --> 00:40:17,287
قصة مثيرة للاهتمام -
أنا أستمع -

670
00:40:17,480 --> 00:40:20,450
: حسنًا، هو الذي أخبرهم

671
00:40:20,640 --> 00:40:25,089
مرحبا، أنا كاترينا.
لقد خرجت للتو من الغيبوبة

672
00:40:25,880 --> 00:40:29,885
...لقد كنت سيئًا جدًا في حادث سيارة"

673
00:40:30,080 --> 00:40:32,401
...ستكون بخير"

674
00:40:33,000 --> 00:40:35,606
"سوف تكون بخير
وأنت تعرف أشياء أخرى مثل هذا

675
00:40:35,800 --> 00:40:39,361
وقال إن كل امرأة كانت أول شيء يفعله

676
00:40:39,560 --> 00:40:43,531
أول رد فعل أظهره
: الآن تسأل الآخرين

677
00:40:43,680 --> 00:40:46,411
"كيف حال أطفالي؟"
"كيف حال زوجي؟"

678
00:40:47,000 --> 00:40:48,525
"هل أصيب أي شخص آخر؟"

679
00:40:48,720 --> 00:40:54,090
بل كل الرجال بلا استثناء
..عندما قيل لهم كل هذه الأشياء

680
00:40:54,280 --> 00:40:57,045
أولا وقبل كل شيء، ماذا كنت تفعل؟ ...

681
00:40:57,240 --> 00:40:58,480
كانوا ينظرون إلى ديكسهم

682
00:41:00,800 --> 00:41:03,610
إذن أنت تعرف ماذا؟
عليك أن تتأكد من أنه لا يزال في مكانه، حسنًا؟

683
00:41:03,840 --> 00:41:05,888
عليك أن تتأكد من أنه لا يزال يعمل، عليك أن تفعل ذلك

684
00:41:06,080 --> 00:41:08,048
إنه جديد وما زال يقوم بعمله بشكل جيد

685
00:41:08,240 --> 00:41:13,087
نعم، نعم، نعم، وأخيرا، وأخيرا
يتذكرون أن يسألوا كيف حال أطفالهم

686
00:41:13,280 --> 00:41:16,409
أو إذا كان شخص آخر ممكن
قتل في حادث

687
00:41:16,600 --> 00:41:17,681
ومثل هذه الأشياء

688
00:41:17,880 --> 00:41:21,282
ألا يحدد هذا كل شيء؟
أولا كير، ثم بقية العالم

689
00:41:21,480 --> 00:41:23,005
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة

690
00:41:23,240 --> 00:41:24,730
حسنا، حسنا

691
00:41:24,920 --> 00:41:27,924
ولكن إذا استطعت، إذا جاز التعبير، جنس صارم
... اشرح لنا ذلك

692
00:41:28,160 --> 00:41:31,642
...لماذا تضيع كل امرأة وقتها وتغضب

693
00:41:31,840 --> 00:41:36,050
أم أنه يتعب نفسه في تغيير الرجل؟ -
بالضبط، الأمر كله مسألة صدفة - ما هي المشكلة؟ -

694
00:41:36,240 --> 00:41:38,720
وأنت جيد جدًا في تغيير الموضوع

695
00:41:38,960 --> 00:41:42,681
لا، لا، أعني يا سيدي أنك عبقري في هذه الوظيفة.
أعني فقط أنه مثل -
.. من يد الضفدع

696
00:41:42,880 --> 00:41:45,042
دعونا نحزن..
نعم بالضبط -

697
00:41:45,240 --> 00:41:49,768
والآن بعد أن سمعت هذه الكلمات
أتساءل عما إذا كانت هذه هي فكرة الحب الأبدي

698
00:41:49,960 --> 00:41:51,405
هل ما زال الأمر يتعلق بنا أم لا؟

699
00:41:51,640 --> 00:41:55,122
أعني أننا نعرف ذلك
وفي النهاية ننفصل

700
00:41:55,320 --> 00:41:57,926
بالتأكيد -
هل ما زال والديك يعيشان معًا؟ -

701
00:41:58,120 --> 00:41:59,849
مستحيل -
لا، ماذا عن والديك؟ -

702
00:42:00,040 --> 00:42:02,930
نعم، إنهما معًا، لكن من الممكن أن ينفصلا.
نعم يمكنك -

703
00:42:03,080 --> 00:42:06,607
أعتقد أنه إذا كان لديهم المزيد من المال
حتى الآن، فهم ليسوا معًا

704
00:42:06,800 --> 00:42:11,328
يا إلهي، أنت تحسب كثيراً
لقد ولدت في الجيل الخطأ

705
00:42:11,520 --> 00:42:14,842
.... والدة جدتي على فراش الموت هناك رسالة

706
00:42:15,080 --> 00:42:17,970
كتب 26 صفحة لجميع أفراد الأسرة

707
00:42:18,160 --> 00:42:21,642
وثلاث صفحات عن الملابس التي
وأوضح ... أنه كان يرتدي ملابس مسرحية

708
00:42:21,880 --> 00:42:24,963
وفقرة واحدة فقط عن زوجته -
هل كان ممثلاً؟ -

709
00:42:25,160 --> 00:42:27,049
...لا...ذلك

710
00:42:27,360 --> 00:42:29,044
... هذا واحد

711
00:42:29,200 --> 00:42:32,170
خياط للملابس النسائية , خياط للملابس النسائية -
خياط للملابس النسائية -

712
00:42:32,360 --> 00:42:34,647
وكان لدى كيلي أصدقاء رائعون

713
00:42:34,840 --> 00:42:38,811
وعن والد جدي
وذكر ثلاث حوادث

714
00:42:39,000 --> 00:42:42,447
لقد ذهب إلى الحرب، وقمنا بتغيير الأماكن بسبب وظيفته، ومات

715
00:42:44,880 --> 00:42:48,680
وكانت نصيحته الرئيسية هي ألا ننفق أنفسنا في الحب الوهمي

716
00:42:48,880 --> 00:42:52,930
الصداقة والعمل يجلبان له أفضل السعادة

717
00:42:53,120 --> 00:42:54,565
أنا أتفق حقا

718
00:42:54,760 --> 00:42:57,127
أعني، هذا ما حصل لوالدنا، أليس كذلك؟

719
00:42:57,320 --> 00:43:01,564
هذا الفكر من وجود نصف ضائع و
... الذي يأتي ويكملنا

720
00:43:01,760 --> 00:43:05,128
وأنقذنا من الاعتناء بأنفسنا

721
00:43:05,320 --> 00:43:08,483
مع ستيفانو، وضعت توقعاتي منخفضة جدًا

722
00:43:08,720 --> 00:43:11,007
أعلم أن لا أحد منهم يلبي احتياجاتي

723
00:43:11,200 --> 00:43:12,531
أنا بالتأكيد لا

724
00:43:12,760 --> 00:43:14,728
ما الجدة
هل كان هو نصفك المفقود؟

725
00:43:14,920 --> 00:43:19,209
حسنًا، يبدو الأمر جذابًا للغاية، ولكن
جدتك كانت أكثر منطقية من هذه الأشياء

726
00:43:19,400 --> 00:43:22,210
اعتنى بنفسه و
وطلب مني أن أفعل الشيء نفسه

727
00:43:22,440 --> 00:43:24,727
ولذلك، كان لدينا مساحة أكبر للتفاعل

728
00:43:24,920 --> 00:43:27,810
نعم، هذا يبدو مثاليا.
هذا صحيح، هذا صحيح -

729
00:43:28,000 --> 00:43:30,571
ولكن ينبغي أن يكون واضحا أن زوجتي اليوم
ليس هنا

730
00:43:30,760 --> 00:43:34,560
لم نكن واحدًا أبدًا، كنا دائمًا اثنان
ونحن نفضل أن يكون الأمر كذلك

731
00:43:35,120 --> 00:43:37,088
جميلة جدا

732
00:43:37,280 --> 00:43:41,365
أعتقد أن زوجي كان يريد دائمًا أن يستعمرني تقريبًا، هل تعرف ما أقول؟

733
00:43:42,040 --> 00:43:43,690
هل أستعمرك؟

734
00:43:45,000 --> 00:43:49,005
نعم، لكني سأستعمرك أيضاً يا عزيزتي
حسنًا -

735
00:43:49,200 --> 00:43:50,804
...ولكن أبعد من كل هذه الكلمات

736
00:43:51,320 --> 00:43:55,609
ليس الحب الشخصي لشخص آخر هو المهم
حب الحياة هو المهم

737
00:43:55,800 --> 00:43:58,531
من الجيد أنك قلت ذلك يا باتريك
لأنني أستطيع التعامل مع الحياة

738
00:43:58,720 --> 00:44:02,520
لكن من ناحية أخرى عن أرياداني
نحن لسنا أفضل من مشهد من المأساة اليونانية، أليس كذلك؟

739
00:44:02,720 --> 00:44:05,451
...وفوق ذلك فإن السيدة من منطقة ماني

740
00:44:05,640 --> 00:44:07,563
عملهم يدفعهم دائمًا إلى الجنون

741
00:44:10,600 --> 00:44:12,921
اسألهم عن الفندق

742
00:44:13,960 --> 00:44:18,727
مهلا، يا رفاق، لا يمكننا أن نفعل ذلك الليلة
دعنا نستخدم غرفة في فندق، يمكنك أن تدفع ثمنها
استرجعها أو استخدمها بنفسك؟

743
00:44:18,920 --> 00:44:22,527
لا، لا، لن نستعيد أموالنا يا صديقي.
هل تريد الهروب منه؟ لأنك يجب أن تذهب -

744
00:44:22,720 --> 00:44:25,769
لا، لقد قدمت لنا هدية عظيمة
...ولكن لإغلاق الحقائب

745
00:44:26,000 --> 00:44:28,128
وتجهيز الفتيات، أنا متوتر للغاية -
لا لا لا لا -

746
00:44:28,320 --> 00:44:31,563
لقد حددنا موعدًا يا شباب. نحن نهتم بالأطفال
سوف تقع في الحب هناك

747
00:44:31,760 --> 00:44:33,808
نحن نهتم بأطفالك.
جيد جدا جدا -

748
00:44:34,000 --> 00:44:37,607
الطريقة التي تذهب بها إلى الفندق مذهلة للغاية.
هذا صحيح - وتأكد أنك لن تندم عليه -

749
00:44:37,800 --> 00:44:40,087
وإذا لم تذهب، فهذا يناسبنا كثيرًا

750
00:44:40,280 --> 00:44:42,123
حسنا، شكرا

751
00:44:42,280 --> 00:44:44,203
سوف تذهب بالتأكيد

752
00:44:45,000 --> 00:44:46,968
...حسناً، عندما أفكر في إلياس

753
00:44:47,160 --> 00:44:49,925
...الشيء الذي أفتقده أكثر عنه

754
00:44:50,120 --> 00:44:53,408
كان الأمر كما لو كنت تستلقي بجانبي دائمًا في الليل

755
00:44:53,600 --> 00:44:57,650
في بعض الأحيان كان ينشر يديه على صدري

756
00:44:57,840 --> 00:45:03,131
...ولم أستطع أن أتحرك، أنا
لم أستطع حتى التنفس

757
00:45:03,320 --> 00:45:05,402
لكنني شعرت بالأمان

758
00:45:06,440 --> 00:45:08,249
تماما

759
00:45:09,080 --> 00:45:13,768
وأشعر بالرغبة في الصفير
كان يمشي في الشارع ويشعر بالملل

760
00:45:13,960 --> 00:45:17,169
وأفكر في هذا كلما أفعل شيئًا ما
: وماذا سيقول لي لو كان هو؟

761
00:45:17,360 --> 00:45:20,682
"اليوم، عندما يكون الطقس باردًا، ارتدي وشاحًا"

762
00:45:21,080 --> 00:45:27,087
لكن في الآونة الأخيرة، نسيت أشياء صغيرة

763
00:45:27,280 --> 00:45:32,207
ذكرياته تتلاشى بطريقة أو بأخرى
.. وأنا أنساها

764
00:45:32,440 --> 00:45:37,446
...وكأنه
أنا أفقدها مرة أخرى

765
00:45:37,640 --> 00:45:43,522
ولهذا السبب أجبر نفسي في بعض الأحيان
أتذكر كل تفاصيل وجهه

766
00:45:43,720 --> 00:45:48,009
اللون الدقيق لعينيه
شفتيه، أسنانه

767
00:45:48,200 --> 00:45:51,602
قوام بشرتها وشعرها

768
00:45:52,360 --> 00:45:55,569
ومع رحيله ذهب كل هذا أيضًا

769
00:45:56,320 --> 00:45:57,845
وأحيانًا، ليس دائمًا

770
00:45:58,000 --> 00:45:59,650
...ولكن في بعض الأحيان

771
00:45:59,840 --> 00:46:01,968
أستطيع أن أرى ذلك بالضبط

772
00:46:02,160 --> 00:46:04,970
كأن سحابةً ترحل فيجدها

773
00:46:05,160 --> 00:46:06,650
ويمكنني لمسها تقريبًا

774
00:46:06,840 --> 00:46:13,041
ولكن بعد ذلك... العالم الحقيقي يعود
ويختفي مرة أخرى

775
00:46:14,000 --> 00:46:16,480
...لقد فعلت هذا كل يوم لفترة من الوقت

776
00:46:16,680 --> 00:46:18,967
عندما لم تشرق الشمس بعد

777
00:46:19,200 --> 00:46:22,886
شروق الشمس جعلها تختفي بطريقة ما

778
00:46:23,480 --> 00:46:30,011
ويأتي ويذهب مثل شروق الشمس وغروبها

779
00:46:30,200 --> 00:46:33,443
كل شيء مؤقت وعابر

780
00:46:35,200 --> 00:46:37,328
تماما مثل حياتنا

781
00:46:37,520 --> 00:46:41,206
نظهر ونختفي

782
00:46:41,400 --> 00:46:44,609
ونحن مهمون جدًا لبعض الناس

783
00:46:44,920 --> 00:46:49,448
لكننا مجرد عابرين في هذا العالم

784
00:46:52,600 --> 00:46:55,604
تكريما لكونك عابر سبيل في العالم
تكريما لكونك عابر سبيل في العالم

785
00:46:55,800 --> 00:46:58,201
تكريما لكونك عابر سبيل في العالم
تكريما لكونك عابر سبيل في العالم

786
00:47:07,160 --> 00:47:10,607
وأخيرا يرى وجهه في انعكاس زجاج النافذة

787
00:47:10,800 --> 00:47:13,280
وبمجرد أن يدرك أن هناك آخر
ليس صبيًا يبلغ من العمر 9 سنوات، أليس كذلك؟

788
00:47:13,480 --> 00:47:16,484
يبدو كبيرا في السن لبعض الوقت
لديه لحية وعيناه دامعة

789
00:47:16,680 --> 00:47:20,321
هذا يبدو حزينا
...في البداية اعتقدت أنك تريد أن تحكي لي قصة شخص ما

790
00:47:20,520 --> 00:47:22,887
من لديه صديق وهمي..
أي واحد -

791
00:47:23,080 --> 00:47:24,241
من بلغ الخمسين من عمره

792
00:47:24,440 --> 00:47:26,920
سوف يجد صديقه الخيالي وظيفته مرة أخرى -
الطائر الطنان؟ -

793
00:47:27,120 --> 00:47:29,805
نعم نفس الشيء -
هل تحب هذا واحد؟ -

794
00:47:30,000 --> 00:47:32,731
أتذكر تلك الرسالة التي أعطيتني إياها لأقرأها

795
00:47:32,920 --> 00:47:35,685
وفي العشرينات من عمرك، إلى متى
هل كتبت منذ أن كنت في الأربعين من عمرك؟

796
00:47:35,880 --> 00:47:39,327
نعم أتذكر الجملة الأولى
جيسي عزيز 40 سنة
"آمل أن لا تكوني مطلقة

797
00:47:39,520 --> 00:47:43,366
لا، لم أتذكر هذا الجزء على الإطلاق
وأعني كل الأشياء الأخرى المكتوبة فيه

798
00:47:43,560 --> 00:47:44,641
أنت نفس الشخص

799
00:47:44,840 --> 00:47:48,401
أعني أننا نعتقد دائمًا أننا ننمو
لكن لا يمكننا تغيير الكثير بعد الآن

800
00:47:48,560 --> 00:47:51,040
هل تعرف كيف أعتقد أنني تغيرت كثيرًا؟ -
ماذا عن -

801
00:47:51,200 --> 00:47:53,885
عندما كنت أصغر سنا، أردت فقط أن
لجعل الوقت يمر بشكل أسرع

802
00:47:54,040 --> 00:47:55,849
لماذا -
...حتى أتمكن من الوقوف على قدمي -

803
00:47:56,040 --> 00:47:58,646
حتى أتمكن من التخلص من والدي والمدرسة
وكل هذا الهراء، دعونا نسترخي

804
00:47:58,880 --> 00:48:02,009
كما تعلمون، أردت فقط أن أغمض عيني ثم أستيقظ وأكون بالغًا

805
00:48:02,200 --> 00:48:05,682
والآن بعد أن أشعر أن هذا قد حدث
أريد أن يسير كل شيء ببطء

806
00:48:05,880 --> 00:48:09,282
غريب جدًا، كان لدي هذا الشعور دائمًا
...ذلك بغض النظر عن مكان وجودي في حياتي

807
00:48:09,520 --> 00:48:13,161
كل شيء إما ذكرى أو حلم.
نعم، كنت أعتقد ذلك دائما -

808
00:48:13,400 --> 00:48:17,564
وأنا أيضاً مثلاً، هل هذه حياتي فعلاً؟
على سبيل المثال، هل يحدث هذا الآن؟

809
00:48:17,760 --> 00:48:19,524
نعم هو كذلك -
أنا أعلم -

810
00:48:19,720 --> 00:48:23,281
كل عام يبدو ذلك للجميع
...الأشياء التي لن أفهمها أبدًا

811
00:48:23,480 --> 00:48:26,165
أشعر بمزيد من الانغماس والإذلال

812
00:48:26,360 --> 00:48:29,807
هذا كل ما أقوله لك، أنت لا تعرف شيئاً..
أعلم، لقد فهمت الأمر الآن -

813
00:48:30,040 --> 00:48:31,724
لكنني لم أكن أعرف وعدم الفهم ليس سيئًا للغاية

814
00:48:31,880 --> 00:48:37,091
أعني أن الشيء الرئيسي هو أن ننظر
وابحث وكن حريصًا، أليس كذلك؟

815
00:48:37,280 --> 00:48:39,851
أعلم أن هذا صحيح، أتمنى لو كان الأمر أسهل قليلاً

816
00:48:40,040 --> 00:48:41,326
ماذا تقصد

817
00:48:41,520 --> 00:48:44,410
كما تعلمون، نبقى عند مستوى معين من الحماس، هل تعلمون ما أقوله؟

818
00:48:44,600 --> 00:48:46,887
أعني أنه كان أكثر طبيعية بكثير

819
00:48:47,080 --> 00:48:50,801
أتذكر عندما كنت أصغر سنا
... أنا وأصدقائي الكاتبين، أمي

820
00:48:51,000 --> 00:48:54,482
لقد شعرنا أننا نفعل شيئًا مهمًا
كما تعلمون، على سبيل المثال، الآن هو عصرنا

821
00:48:54,680 --> 00:48:57,047
لكنكم كنتم مجموعة من الأوغاد الأنانيين، أليس كذلك؟

822
00:48:57,200 --> 00:48:59,089
لا، حسنًا، ربما

823
00:48:59,320 --> 00:49:02,802
...لا أعرف. ولكن كونها كل تلك الطاقة والإبداع

824
00:49:03,000 --> 00:49:05,002
ومهما كان طموح هذه الأمة
…أنت تعلم أن الأمر هكذا

825
00:49:05,240 --> 00:49:09,131
أعتقد أن الحفاظ على الدافع الخاص بك
عليك أن تكون خادعا بعض الشيء

826
00:49:09,320 --> 00:49:12,369
الشباب لديهم شيء يقارنون أنفسهم به دائمًا

827
00:49:12,560 --> 00:49:15,689
هناك العديد من لوحات الإعلانات القائمة عليها
يحكمون على أنفسهم

828
00:49:15,920 --> 00:49:18,207
لقد كنت تفعل هذا طوال الوقت -
ماذا تقصد؟ -

829
00:49:18,400 --> 00:49:20,880
على سبيل المثال... كتب رامبو هذا عندما كان في السابعة عشرة من عمره
(الشاعر الفرنسي آرثر رامبو)

830
00:49:21,040 --> 00:49:25,329
ماذا كتب فجوريل فلان وهو في الثلاثين من عمره؟
أوه، نعم، هذا صحيح، "بلزاك" كل يوم قبل الإفطار -
أنت تكتب كتابًا، لكن ما الخطأ الذي أفعله؟

831
00:49:25,520 --> 00:49:28,524
نعم، لكن الكثير من النساء لا يفكرن بهذه الطريقة
ألا تعتقد ذلك؟ -

832
00:49:28,760 --> 00:49:31,491
لا، ربما لأننا نريد الأشياء
وإذا قارنا أنفسنا بهم، فعددهم أقل بكثير

833
00:49:31,720 --> 00:49:36,089
معظم النساء يحققن النجاح في حياتهن
أول مرة تسمع عنهم، عمرهم 50 سنة

834
00:49:36,280 --> 00:49:39,443
لأن الأمر كان صعباً عليهم جداً قبل ذلك
الوصول إلى الاعتراف اللازم

835
00:49:39,640 --> 00:49:42,849
إنهم يكافحون لمدة ثلاثين عامًا أو أطفالًا كبارًا
... يفعلون

836
00:49:43,040 --> 00:49:46,886
أو قبل أن يفهموا أنك على قيد الحياة حقا
ما يريدونه هو البقاء في المنزل

837
00:49:47,040 --> 00:49:51,125
هل تعرف شيئا حقا؟ لديها المزيد من الحرية بطريقة أو بأخرى
ليس علينا أن نقضي حياتنا كلها
... للمقارنة

838
00:49:51,280 --> 00:49:54,887
أنفسنا مع مارتن لوثر كينغ
دعونا نفعل غاندي أو تولستوي

839
00:49:55,120 --> 00:49:56,690
إذن ما هو جاندارك، أليس كذلك؟

840
00:49:56,840 --> 00:49:59,889
أعني، على الرغم من أنه كان مراهقا
... أنقذت فرنسا إذن

841
00:50:00,080 --> 00:50:02,447
الآن من يريد أن يكون جاندارك؟
ننسى فرنسا

842
00:50:02,640 --> 00:50:05,769
الذي ربط إلى شجرة وأضرم النار فيه
لقد كانت أيضاً عذراء، حسناً؟

843
00:50:05,960 --> 00:50:07,405
حسنًا -
هذا ليس ملهماً بالنسبة لي -

844
00:50:07,600 --> 00:50:09,523
يا له من إنجاز عظيم

845
00:50:11,920 --> 00:50:13,410
يا الله -
ما هو -

846
00:50:13,680 --> 00:50:14,841
لا شيء، لا تقلق

847
00:50:15,040 --> 00:50:17,327
ما هو -
هذا غريب جداً -

848
00:50:18,800 --> 00:50:20,882
ماذا تقصد -
لا شيء، فقط هذا -

849
00:50:21,080 --> 00:50:23,970
.. ونحن نسير ونتحدث

850
00:50:24,160 --> 00:50:26,925
يتعلق الأمر بأشياء أخرى غير التخطيط والعمل والطعام

851
00:50:27,120 --> 00:50:30,920
نعم، أعني منذ آخر مرة
كم من الوقت مضى منذ أن كنا بهذا القدر من الهم؟

852
00:50:31,760 --> 00:50:33,888
هل تسمع ما أسمع؟

853
00:50:34,480 --> 00:50:36,403
صوت البحر؟ -
لا -

854
00:50:36,680 --> 00:50:39,365
فماذا أوه، ليس صوت أقدام الأطفال

855
00:50:39,560 --> 00:50:43,042
لا يوجد أحد للتحدث معه
... إنه ليس شيئًا يتعين علينا تنظيفه

856
00:50:43,240 --> 00:50:45,049
لن يقع الظلم...

857
00:50:45,240 --> 00:50:48,005
نعم، حسناً، متى كانت آخر مرة؟

858
00:50:48,840 --> 00:50:51,810
أننا لا يجب أن نكون في مكان ما؟ -
نعم -

859
00:50:52,440 --> 00:50:54,727
هل تتذكر المشي في حدائق لوكسمبورغ؟ -
نعم -

860
00:50:54,920 --> 00:50:57,764
دائماً على طاولات البينج بونج تلك -
هل قمت بخدمة فمك؟
تهانينا -

861
00:50:57,920 --> 00:50:59,843
لقد هزمت امرأة في بطنها توأمان.

862
00:51:00,000 --> 00:51:02,890
ما هو رجل نبيل وكريم -
خير من الخسارة أمام امرأة لديها توأم في بطنها -

863
00:51:03,040 --> 00:51:04,883
حسنًا -
يا الله-

864
00:51:05,560 --> 00:51:06,925
هل تعرف ما أعتقد؟

865
00:51:07,080 --> 00:51:11,051
أعتقد أنه منذ أن غادرنا منزل والدينا
حتى يكون لدينا أطفال

866
00:51:11,280 --> 00:51:14,124
هذا هو الإطار الزمني الوحيد
أن الحياة تحت تصرفك بالكامل

867
00:51:14,320 --> 00:51:16,607
أعتقد أنني عشت عقدًا من هذا القبيل
لقد كان رائعا

868
00:51:16,800 --> 00:51:19,007
… مثل يوم أو أسبوع أو سنة

869
00:51:19,160 --> 00:51:21,049
وكانت طويلة

870
00:51:21,240 --> 00:51:24,403
لم يحدث فرق كبير -
لا، لقد كان الوقت ينفد مني -

871
00:51:24,560 --> 00:51:28,565
من خلال وظيفتي وصديقي وأشياء من هذا القبيل
...والآن أستطيع أن كل التفاصيل

872
00:51:28,760 --> 00:51:32,685
السنوات السبع الماضية بناء على كل الأحداث
سأخبرك بما يحدث في حياة الفتيات

873
00:51:32,840 --> 00:51:35,684
نعم، صحيح، بالضبط -
هل تفعل هذا أيضا؟ - -

874
00:51:35,920 --> 00:51:38,491
نعم، نعم، - أعني، هذا هو الوقت المناسب -
ملحوظ - خطير

875
00:51:38,680 --> 00:51:40,444
ما هذا؟
....لا لا لا، فقط -

876
00:51:40,640 --> 00:51:44,281
لقد فوجئت أنه يمكنك القيام بذلك
لا، ولكن... حسنًا، اختبار سريع

877
00:51:44,520 --> 00:51:46,761
أوه لا -
أغسطس 2009؟ -

878
00:51:46,920 --> 00:51:50,083
عزيزي، أغسطس لم يمر طويلا
انها ليست صعبة للغاية

879
00:51:50,320 --> 00:51:52,243
ماذا حدث في ذلك اليوم؟

880
00:51:52,400 --> 00:51:54,402
في أغسطس 2009، كنا في إجازة مع والديك

881
00:51:54,560 --> 00:51:57,643
أولاً، أصيبت نينا بالجدري المائي
وسرعان ما مرضت إيلا

882
00:51:57,840 --> 00:52:00,764
أعجب -
نعم، والآن أحصل على نجمة ذهبية؟ -

883
00:52:01,000 --> 00:52:02,490
ربما

884
00:52:03,760 --> 00:52:06,366
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ -
بالتأكيد -

885
00:52:06,560 --> 00:52:11,043
لو اليوم رأينا بعضنا البعض لأول مرة في القطار
هل كنت جذابة بالنسبة لك؟

886
00:52:11,240 --> 00:52:14,050
بالطبع -
لا، أقصد كما أنا الآن..

887
00:52:14,240 --> 00:52:16,481
هل تتحدث معي؟

888
00:52:16,720 --> 00:52:19,246
هل تريدني أن أنزل من القطار معك؟

889
00:52:20,560 --> 00:52:23,643
حسنًا، أعني أنك تسأل سؤالًا نظريًا

890
00:52:23,840 --> 00:52:27,561
يعني كيف ستكون حياتي؟
من الناحية الفنية، ألم يعتبر ذلك خيانة؟

891
00:52:27,760 --> 00:52:29,603
حسنًا، لماذا لا يمكنك أن تقول نعم فحسب؟ -
لماذا قلت، قلت بالطبع -

892
00:52:29,800 --> 00:52:32,770
لا، لا، لا، أردت منك أن تقول شيئا رومانسيا
لكنك أفسدت الأمر، حسنًا؟

893
00:52:32,960 --> 00:52:35,930
حسنًا، حسنًا، حسنًا، انتظر
...إذا رأيتك في القطار الآن

894
00:52:36,160 --> 00:52:38,686
كنت أقفل عيني عليك
... سوف آتي إليك

895
00:52:38,840 --> 00:52:40,126
: وكنت أقول
مرحبا جميلة

896
00:52:40,280 --> 00:52:43,602
". أنت تطاردني مثل بيزر في حقل الفلفل

897
00:52:43,800 --> 00:52:45,882
توقفي، لقد أزعجتني

898
00:52:46,080 --> 00:52:50,290
اضغط لا، بصراحة، لقد فشلت في الامتحان

899
00:52:50,480 --> 00:52:53,051
والحقيقة هي أنك لا تأتي لتضربني في القطار

900
00:52:53,240 --> 00:52:55,720
أنت لم تفهمني حتى
...أم سمينة في منتصف العمر

901
00:52:55,920 --> 00:52:58,321
من يفقد شعره -
...حسنا، هل -

902
00:52:59,080 --> 00:53:00,127
نعم هذا هو وصفي

903
00:53:00,320 --> 00:53:02,607
لقد خططت لي أن أفشل في هذا الامتحان

904
00:53:02,800 --> 00:53:05,167
حسنًا، صحيح، صحيح -
لقد فعلت نفس الشيء. حسنا -

905
00:53:05,400 --> 00:53:09,769
لكن في العالم الحقيقي، كاشيل خان
... في يوم المباراة وعندما يكون ذلك مهمًا

906
00:53:09,960 --> 00:53:14,284
لقد تحدثت معك في القطار. حسنا
لقد فعلت هذا. هذا هو أفضل شيء قمت به على الإطلاق

907
00:53:14,480 --> 00:53:16,209
انظر حقًا إلى الماعز -
مرحبا -

908
00:53:16,400 --> 00:53:18,243
مرحبا -
نعم مرحبا -

909
00:53:19,280 --> 00:53:23,285
لكنك تعلم أن هذا ليس سؤالًا جيدًا على الإطلاق

910
00:53:23,480 --> 00:53:27,724
السؤال الرئيسي ينبغي أن يكون:
... لو أردتك أن تنزل من القطار

911
00:53:27,960 --> 00:53:29,883
حسنا -
هل ستخرج معي -

912
00:53:30,080 --> 00:53:32,367
لا، بالطبع لا
إنهم ينتظرونني

913
00:53:32,560 --> 00:53:37,282
... كما تعلمون، ذكر عنزة يبلغ من العمر 41 عامًا

914
00:53:37,480 --> 00:53:41,121
يا رجل كم يتذمر
أنا مذهول الآن. مساعدة

915
00:53:41,320 --> 00:53:43,288
لا أستطيع أن أصدق أنه يبلغ من العمر 41 عامًا

916
00:53:43,520 --> 00:53:45,841
نعم انا
أنت كبير في السن

917
00:53:46,040 --> 00:53:48,441
لم أكن أعتقد أنني سأنام مع أي شخص حتى بعد أن أصبح عمري 40 عامًا

918
00:53:48,640 --> 00:53:51,405
بصراحة، أنت أكبر شخص نمت معه في حياتي

919
00:53:51,600 --> 00:53:54,922
فخري لكني أعرف أكبر شخص
لا أعلم أنك خرجت من فمك من أجله

920
00:53:55,120 --> 00:53:56,451
ماذا

921
00:53:56,640 --> 00:53:59,166
ذلك المؤتمر في وارسو

922
00:53:59,400 --> 00:54:01,721
أي مؤتمر؟ -
ليك فالسا -

923
00:54:01,920 --> 00:54:03,524
ليك فالسا؟

924
00:54:03,680 --> 00:54:05,762
ماذا تقول -
لا شيء -

925
00:54:05,960 --> 00:54:08,930
كان ذلك قبل أن نكون معًا
يمكنك الاعتراف بذلك

926
00:54:09,120 --> 00:54:13,409
أتذكر كيف حدث ذلك
دع عواطفك تغلي، كنت تتحدث

927
00:54:13,600 --> 00:54:17,286
لقد أعطيته بالتأكيد جرعة. بالتأكيد -
حسنًا، أنت مجنون حقًا -

928
00:54:17,480 --> 00:54:20,802
لقد كان غورباتشوف
... أمريكي محب للدونات
(زعيم سوفيتي سابق)

929
00:54:21,000 --> 00:54:24,527
مجمع كرة القدم للجغرافيا مغلق...
لقد كان غورباتشوف

930
00:54:24,720 --> 00:54:26,768
آسف لقد خلطت بين زعماء الكتلة الشرقية

931
00:54:26,960 --> 00:54:28,121
ثم لم أقل له شيئا

932
00:54:28,320 --> 00:54:30,971
حسنًا، استرجع كلمتك -
حسنًا -

933
00:54:31,160 --> 00:54:32,730
يا إلهي

934
00:54:33,720 --> 00:54:35,848
فهل كان فاتسلاف هافيل كذلك؟
(رئيس جمهورية التشيك)

935
00:54:36,040 --> 00:54:38,281
جيد جدا كما تعلمون

936
00:54:39,720 --> 00:54:43,088
اسمع، أردت الانتظار لأخبرك بهذا لاحقًا

937
00:54:43,280 --> 00:54:45,328
لكن الآن، مهما كان الأمر، لدي مشكلة مع السرية

938
00:54:45,520 --> 00:54:47,682
ما هو هل لديك ورم في رأسك؟
هل ستموت

939
00:54:47,880 --> 00:54:50,201
لا لا لا شيء من هذه الأشياء. حسنا

940
00:54:50,360 --> 00:54:53,204
حسنًا، لأكون صادقًا، الأمر يشبه هذا نوعًا ما

941
00:54:54,040 --> 00:54:55,166
ماتت جدتي

942
00:54:55,360 --> 00:54:58,569
ماذا من -
نعم أرسل والدي رسالة نصية قبل الغداء -

943
00:54:58,800 --> 00:55:00,802
أنا آسف لماذا لم تخبرني

944
00:55:00,960 --> 00:55:04,681
الجميع توقع ذلك
لقد عاش فترة طويلة وعاش حياة طيبة

945
00:55:04,840 --> 00:55:06,524
وكان عمره 96 عاما

946
00:55:06,680 --> 00:55:09,365
فهل عاش جدك بعد وفاته بفترة طويلة؟

947
00:55:09,560 --> 00:55:10,721
أقل من سنة

948
00:55:10,880 --> 00:55:14,441
الشيء المثير للاهتمام هو أن هذه المرأة كانت قديسة

949
00:55:14,600 --> 00:55:17,604
لقد كانت ممرضة في الحرب
لقد اعتنى بنا جميعًا

950
00:55:17,800 --> 00:55:20,849
أنت تعلم أنه لم يقل كلمة خاطئة عن أي شخص

951
00:55:21,040 --> 00:55:22,849
أتمنى أن أراه -
لا شيء -

952
00:55:23,040 --> 00:55:27,011
لا مشكلة لأنه في الآونة الأخيرة
لم يكن يريد التعرف على أشخاص جدد

953
00:55:27,200 --> 00:55:30,602
... أي بعد عمر كان حلوًا كالسكر

954
00:55:30,800 --> 00:55:33,610
عندما مات الجد، أصبح غاضبًا نوعًا ما

955
00:55:33,840 --> 00:55:35,842
يحدث مرة أخرى. لقد كانت في حداد على زوجها، أليس كذلك؟

956
00:55:36,040 --> 00:55:39,965
قال والدي إنه ينتظر الموت

957
00:55:40,160 --> 00:55:43,130
كم عدد سنوات زواجك؟ -
74 سنة

958
00:55:43,320 --> 00:55:46,767
اللعنة كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

959
00:55:46,960 --> 00:55:48,246
أنا أعلم

960
00:55:48,440 --> 00:55:52,286
إذا كنا معًا لمدة 74 عامًا، فكم سيكون عمرنا؟

961
00:55:52,520 --> 00:55:54,409
من متى يجب أن نحسب؟

962
00:55:54,600 --> 00:55:58,730
أعتقد أنه منذ أول مرة مارسنا فيها الجنس
نعم حسنا -

963
00:55:58,920 --> 00:56:02,003
حسنًا -
بعد عام 1994 -

964
00:56:02,240 --> 00:56:04,846
حسناً، 1994

965
00:56:06,160 --> 00:56:10,643
56 سنة من الآن
نعم سيكون عمره 98 عامًا -

966
00:56:12,680 --> 00:56:16,162
هل يمكنك التعامل معي لمدة 56 سنة أخرى؟

967
00:56:16,360 --> 00:56:19,125
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أتفق معك

968
00:56:19,280 --> 00:56:21,886
التفكير في تغيير ذلك
من الجنون أن نرى خلال هذا الوقت

969
00:56:22,040 --> 00:56:24,486
وعندما التقيا، لم يكن لدى أي منهما كهرباء

970
00:56:24,680 --> 00:56:26,887
يأخذه جدي إلى المدرسة على حصان

971
00:56:27,080 --> 00:56:28,366
كم هو رومانسي -
أنا أعلم -

972
00:56:28,600 --> 00:56:30,967
عندما تخرج جدي، كان الطالب المتفوق
وكانت جدتي منعزلة
(الذين قرأوا كلمة التخرج)

973
00:56:31,160 --> 00:56:32,207
ما هي هذه

974
00:56:32,360 --> 00:56:34,488
كان جدي هو الطالب الأول
وجدتي هي الطالبة الثانية

975
00:56:34,640 --> 00:56:38,326
أنا متأكد من أن جدتك أجابت على بعض الأسئلة بشكل خاطئ عن قصد
للتأكد من أن جدك لا يشعر بالتهديد

976
00:56:38,480 --> 00:56:42,121
إذا أراد أن ينام معها، كان عليه أن يفعل ذلك.
نعم أنت تعرف بالضبط مثل أي شخص آخر -

977
00:56:42,320 --> 00:56:47,770
جيد جدًا على أية حال، بعد والدي، أرسل رسالة نصية قصيرة
اتصلت به لأقول أنا آسف

978
00:56:47,960 --> 00:56:49,485
ولكن أعتقد أنني أخطأت

979
00:56:49,680 --> 00:56:52,251
قلت له في مكان ما
"أبي، أنت يتيم"

980
00:56:52,440 --> 00:56:54,761
أنت تعلم أنه لم يكن مضحكاً أيضاً

981
00:56:54,960 --> 00:56:57,440
لا ليس مضحكاً على الإطلاق -
نعم لا أعتقد ذلك -

982
00:56:57,600 --> 00:56:59,204
هو الشخص القادم. وبعد ذلك أنت -
أنا أعلم -

983
00:56:59,400 --> 00:57:03,041
حسنًا، قال والدي أنهم يريدون حفلًا
هل لديك دفن مشترك

984
00:57:03,200 --> 00:57:07,046
حسنا إنهم يريدون رمادهم
كن واحدًا ودفن كشخص واحد

985
00:57:07,200 --> 00:57:09,009
هل جدك لم يقيم حفل؟

986
00:57:09,160 --> 00:57:11,731
لا وعد بعضكم البعض بعدم المشاركة في احتفالات بعضهم البعض

987
00:57:11,880 --> 00:57:13,086
اه على حدة

988
00:57:13,240 --> 00:57:16,050
بطريقة ما أود منك أن تشارك في حفلتي

989
00:57:16,400 --> 00:57:17,447
ماذا -
لا أعرف -

990
00:57:17,640 --> 00:57:20,246
ماذا -
كما تعلم... لقد تخيلتك ترتدي بدلة -

991
00:57:20,480 --> 00:57:23,927
لمرة واحدة، غيرت وجهك بالكامل
لقد أمسكت بأيدي الفتيات. لا أعرف أنا أحب ذلك

992
00:57:24,120 --> 00:57:25,451
أنت سوف تعمر أكثر مني

993
00:57:25,640 --> 00:57:28,962
حسنا، سوف نرى
أو أعتقد أن أحدنا سوف يرى

994
00:57:29,600 --> 00:57:32,331
هل تعتقد أنك تريد أن تكون معي في الجنازة؟

995
00:57:32,520 --> 00:57:35,729
تعال إلى تكساس؟ -
نحن لا نفعل هذا في باريس.

996
00:57:35,960 --> 00:57:37,962
طيب كم تريد مني أن أكون هناك؟

997
00:57:38,160 --> 00:57:40,606
أنت تعرف أنني أحب أن آتي
لكن الرحلة مكلفة

998
00:57:40,840 --> 00:57:43,286
بصراحة، من الأسهل أن تذهب بمفردك

999
00:57:43,480 --> 00:57:45,164
اوه مرحبا -
مرحباً يا صديقي -

1000
00:57:45,360 --> 00:57:48,887
إذا لم أكن هناك، يمكنك أن تفعل ذلك بسهولة أكبر
خدمة فم ابن عمك

1001
00:57:49,080 --> 00:57:50,320
نعم صحيح -
نعم -

1002
00:57:50,560 --> 00:57:52,847
أليست هذه الأشياء شائعة في مدينتك؟

1003
00:57:53,040 --> 00:57:55,566
أنت لم تجب على السؤال -
أي سؤال -

1004
00:57:55,760 --> 00:57:59,651
هل تستطيع أن تتحملني لمدة 56 عامًا أخرى؟

1005
00:57:59,840 --> 00:58:01,365
أنا متشوق لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك

1006
00:58:01,560 --> 00:58:03,210
الشر. أنت تفعل ذلك حقا

1007
00:58:03,440 --> 00:58:08,048
إن رحيق الجنس مثل خمر حياته
يصبح أكثر من اللازم ويناسب

1008
00:58:08,760 --> 00:58:10,489
لقد عاد حبيبي الإسباني المشعر

1009
00:58:10,680 --> 00:58:13,126
يوناني أنا يوناني الآن -
أوه هل أنت اليونانية الآن؟

1010
00:58:13,320 --> 00:58:15,129
أنظر إلى هذا

1011
00:58:16,240 --> 00:58:19,562
هذا يذكرني بفيلم شاهدته عندما كنت صغيرا

1012
00:58:19,760 --> 00:58:22,366
لقد كان فيلمًا بالأبيض والأسود في الخمسينيات
(في إشارة إلى فيلم رحلة إلى إيطاليا للمخرج روبرتو روسيليني)

1013
00:58:22,520 --> 00:58:25,603
أتذكر زوجين يسيران في أنقاض مدينة بومبي

1014
00:58:25,800 --> 00:58:28,406
وكانوا ينظرون إلى تلك الجثث الموجودة هناك منذ عدة سنوات
(في إشارة إلى بقايا البركان منذ عدة قرون)

1015
00:58:28,600 --> 00:58:31,080
أتذكر أن الجثث كانت محاصرة في النوم

1016
00:58:31,280 --> 00:58:33,806
وعانقوا بعضهم البعض بالحب

1017
00:58:34,200 --> 00:58:37,443
لا أعرف لماذا ولكن في بعض الأحيان
...هذه الصورة في ذهني

1018
00:58:37,640 --> 00:58:40,120
عندما كنت تنام وعانقني

1019
00:58:40,320 --> 00:58:44,325
هذه الصورة التي دفنا فيها أحياء تحت رماد البركان؟
هل تفكر في هذا

1020
00:58:44,520 --> 00:58:45,851
ليست مثيرة للاهتمام على الإطلاق

1021
00:58:46,040 --> 00:58:48,884
لا أعرف
انها ليست رهيبة

1022
00:58:49,040 --> 00:58:52,123
وكانت هناك أيضاً جثث مع أطفال صغار ينامون بينهم

1023
00:58:52,320 --> 00:58:53,526
نعم جميلة جدا -
نعم -

1024
00:58:53,720 --> 00:58:55,370
أعتقد أنني كنت صغيراً ومريضاً قليلاً

1025
00:58:55,520 --> 00:58:58,603
أنت تعرف في هذا العمر عن الموت مع شخص ما
الذي تحبه، أنت تتخيل

1026
00:58:58,760 --> 00:59:00,364
هل تريد أن تموت معي -
حق -

1027
00:59:00,560 --> 00:59:02,881
... ربما. لو

1028
00:59:03,080 --> 00:59:06,607
كما تعلم، لو كانت هذه هي الليلة الأولى التي كنا فيها معًا
... وربما كان ذلك منذ وقت طويل

1029
00:59:06,800 --> 00:59:08,529
ولكن ليس الآن أريد البقاء على قيد الحياة

1030
00:59:08,720 --> 00:59:11,405
أردت أن أقول شيئًا رومانسيًا، لكنك أفسدت الأمر

1031
00:59:11,560 --> 00:59:14,404
أوه لا أنا افسدت

1032
00:59:14,600 --> 00:59:16,967
حسنًا، إذا كان عمر كل منكما 98 عامًا، فيمكنك سؤالي مرة أخرى

1033
00:59:17,160 --> 00:59:19,242
...ولكن قبل ذلك الوقت

1034
00:59:21,080 --> 00:59:22,525
عار

1035
00:59:22,680 --> 00:59:26,127
هذا هو مكان العبادة الذي أخبرتك عنه
بالنسبة للفترة البيزنطية

1036
00:59:26,320 --> 00:59:28,129
عمرها 1000 سنة
هل يمكننا الذهاب للداخل -

1037
00:59:28,320 --> 00:59:30,527
نعم أعتقد

1038
00:59:30,720 --> 00:59:32,609
أنظر إلى هذا

1039
00:59:32,800 --> 00:59:35,246
لا يوجد أحد

1040
00:59:36,200 --> 00:59:40,524
هذا معبد للقديسة أوديليا
القديس

1041
00:59:40,680 --> 00:59:43,968
يأتي الناس من كل مكان ويتركون هداياهم هنا
...حتى الأعمى

1042
00:59:44,120 --> 00:59:46,441
ليتمكنوا من استعادة بصرهم

1043
00:59:46,640 --> 00:59:48,051
أنا متأكد من أنها سوف تجيب

1044
00:59:48,200 --> 00:59:49,964
... هذه اللوحات هنا

1045
00:59:50,160 --> 00:59:54,609
إنهم يذكرونني بهؤلاء الرهبان اليابانيين
كما تعلمون، فإنه يعطي شعورا بعدم الاستقرار

1046
00:59:54,800 --> 00:59:57,007
يرسمون بالألوان المائية وعلى الحجارة في الأيام الحارة

1047
00:59:57,160 --> 00:59:59,606
ولكن عندما ينتهي، فإنه يتبخر

1048
01:00:00,120 --> 01:00:02,851
فقط العيون تتضرر
هل له علاقة بالعمى؟

1049
01:00:03,040 --> 01:00:05,646
لا كنت أفكر في نفس الشيء
... ولكن كن حذرا هنا

1050
01:00:05,840 --> 01:00:09,162
قال لي الأتراك العثمانيين
حان الوقت للاحتلال هنا، افعل هذا

1051
01:00:10,160 --> 01:00:13,767
لقد انتهى الأمر
أنا لا آكل الطعام التركي بعد الآن

1052
01:00:13,960 --> 01:00:17,362
جيد جدًا
وهذه البطاقة تهز جسد المجتمع الدولي

1053
01:00:17,560 --> 01:00:20,689
جيد جدًا
لذلك لن أمتص مؤخرة تركية أخرى

1054
01:00:21,400 --> 01:00:23,562
جيد جدًا
هذه البطاقة لها تأثير قوي في العالم

1055
01:00:23,760 --> 01:00:25,205
واو، هذا فظيع

1056
01:00:25,400 --> 01:00:29,564
واو، لقد نسيت أنك مسيحي سري
هل يجوز إلقاء النكات الشفهية في الكنيسة؟

1057
01:00:30,160 --> 01:00:33,369
هناك طريقة. حسنا
لقد فعلنا ما هو أسوأ من هذا

1058
01:00:40,720 --> 01:00:43,371
سألتني الفتيات مرة أخرى كيف كان حفل زفافنا

1059
01:00:43,600 --> 01:00:44,965
بشكل منفصل؟ ماذا قلت

1060
01:00:45,160 --> 01:00:47,970
قلت عادي جدا

1061
01:00:48,160 --> 01:00:50,561
لقد كان عاديا جدا
بقدر ما نحن أنفسنا لا نتذكر

1062
01:00:50,760 --> 01:00:52,125
كان مخيفا جدا

1063
01:00:52,360 --> 01:00:56,490
لا أعرف لماذا يريدون منا أن نتزوج كثيرًا
من المهم بالنسبة لهم

1064
01:00:56,680 --> 01:00:59,650
نحن في الكنيسة. هل تريد الزواج؟ -
لا -

1065
01:00:59,880 --> 01:01:03,407
إنه مرتبط بتلك القصص الخيالية التي يحبونها كثيرًا

1066
01:01:04,120 --> 01:01:05,929
... هل تتذكر عندما كنت صغيراً؟

1067
01:01:06,120 --> 01:01:11,126
قالوا هذا في نهاية كل كرتون
"إنهم يتزوجون"

1068
01:01:11,320 --> 01:01:16,326
... ماذا كان بينوكيو ووالده الآن؟
أو دونالد داك وبنات أخيه

1069
01:01:20,800 --> 01:01:23,167
... إذا كنا سنقضي 56 عامًا أخرى معًا

1070
01:01:23,360 --> 01:01:26,250
حسنا -
ماذا تريد مني أن أغير؟ -

1071
01:01:26,920 --> 01:01:28,968
ما هو -
هذا سؤال آخر من تلك الأسئلة التي لا يمكن الفوز بها -

1072
01:01:29,120 --> 01:01:31,361
لا أجيبه -
ماذا تقصد -

1073
01:01:31,520 --> 01:01:34,251
حتى شيء مني
ألا تريد التغيير؟

1074
01:01:34,400 --> 01:01:36,607
هل أنا مثالي -
حسنًا -

1075
01:01:36,800 --> 01:01:39,610
شيء واحد فقط -
... إذا كان بإمكاني تغيير شيء واحد -

1076
01:01:39,800 --> 01:01:43,441
كان الأمر أنني لن أترك الأمر
حاول أن تغيرني

1077
01:01:43,640 --> 01:01:45,449
أنت حقا مفتاح ربط ماهر

1078
01:01:45,640 --> 01:01:48,962
حسنا، أنا انتبه لك
أنا أعرف كيف تعمل

1079
01:01:49,160 --> 01:01:51,083
هل تعتقد ذلك؟ -
نعم أعرف كل شيء عنك -

1080
01:01:51,280 --> 01:01:54,011
دعنا نخرج من هنا -
أعتقد بصراحة أنك لا تعرف -

1081
01:01:54,520 --> 01:01:58,525
لا حسنا
أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر على هذا الكوكب

1082
01:01:58,760 --> 01:02:01,240
لكن ربما ليس الأمر واضحًا جدًا -
... الآن -

1083
01:02:01,440 --> 01:02:04,171
ما هو -
عظيم جدًا أشعر أنني قريب منك -

1084
01:02:04,360 --> 01:02:05,805
...ولكن في بعض الأحيان

1085
01:02:06,000 --> 01:02:09,368
لا أعلم أشعر بك..
أنت تتنفس الهيليوم وأنا أتنفس الأكسجين

1086
01:02:09,920 --> 01:02:11,160
ما الذي جعلك تقول مثل هذا الشيء؟

1087
01:02:11,400 --> 01:02:14,006
هل ترى أنني أحاول التواصل -
لا يهمني أحاول أن أكون نفسي -

1088
01:02:14,160 --> 01:02:16,208
وأنت تمزح

1089
01:02:16,360 --> 01:02:18,886
بالضبط ما أتحدث عنه -
لا تقلق -

1090
01:02:19,120 --> 01:02:21,441
...إذا أردنا حقًا أن نعرف بعضنا البعض

1091
01:02:21,640 --> 01:02:24,928
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا أن نعرف أنفسنا بشكل أفضل أولاً

1092
01:02:25,640 --> 01:02:27,165
نعم

1093
01:02:27,520 --> 01:02:31,241
هل تتذكر صديقتي تلك؟
جورج؟ من كان من نيويورك؟

1094
01:02:31,440 --> 01:02:32,566
لا

1095
01:02:32,800 --> 01:02:34,882
أوه لا، كان ذلك قبل أن نلتقي -
... ماذا؟ -

1096
01:02:35,080 --> 01:02:37,401
لا لا
... بالمناسبة. لقد كان أحد أصدقائي

1097
01:02:37,600 --> 01:02:41,321
... أنه عندما اكتشف أنه مصاب بسرطان الدم ومن المحتمل أن يموت

1098
01:02:41,520 --> 01:02:44,444
واعترف بأن أول شيء عليك
جاء إلى ذهنه، وشعر بالهدوء

1099
01:02:44,640 --> 01:02:46,051
السلام؟ من ماذا؟ -
نعم -

1100
01:02:46,240 --> 01:02:50,404
قبل أن يدرك ذلك، أمامه 9 أشهر أخرى ليعيشها
كان قلقا بشأن المال

1101
01:02:50,600 --> 01:02:55,401
وبعد ذلك فكر هكذا
"رائع، لدي ما يكفي من المال للعيش لمدة 9 أشهر. لقد نجحت"

1102
01:02:55,600 --> 01:02:57,045
... هذا هو

1103
01:02:57,280 --> 01:03:02,127
وأخيرا، يمكنك الاستمتاع بكل شيء في الحياة
حتى من الوقوع في حركة المرور

1104
01:03:02,320 --> 01:03:06,609
يستمتع بالنظر إلى الناس والتحديق في وجوههم
هذه الأشياء الصغيرة

1105
01:03:06,800 --> 01:03:08,529
ماذا حدث بعد ذلك؟

1106
01:03:08,720 --> 01:03:10,006
ماذا تقصد

1107
01:03:10,200 --> 01:03:12,043
إذن، هل ما زال على قيد الحياة؟

1108
01:03:12,240 --> 01:03:14,891
لا، لقد مات منذ زمن طويل

1109
01:03:16,880 --> 01:03:20,168
حلمت الليلة الماضية أنني كنت أقرأ كتابًا

1110
01:03:20,360 --> 01:03:22,806
لقد كان كتابًا كلاسيكيًا ضائعًا
"العيران"

1111
01:03:23,000 --> 01:03:25,480
عيران؟ -
نعم يعني التجول من بيت إلى بيت -

1112
01:03:25,720 --> 01:03:28,166
هؤلاء الشباب المتشردين -
هل الكتاب موجود فعلا؟ -

1113
01:03:28,360 --> 01:03:32,490
لا لكنها كانت رائعة حقًا
لقد كان شيئًا جديدًا ومضحكًا وتجريبيًا. كان لديه الكثير من الطاقة

1114
01:03:32,680 --> 01:03:35,968
يعجبني أنك تقرأ الكتب أثناء نومك أيضًا.
أعرف دائمًا كتبًا جيدة جدًا.

1115
01:03:36,160 --> 01:03:38,242
لدي أحلام كبيرة في العمل والبطولة

1116
01:03:38,440 --> 01:03:43,241
على سبيل المثال، أنا أطير مثل البطل الخارق
وأنا أعبر الجدران

1117
01:03:43,720 --> 01:03:46,041
وفي النهاية سأكون راضيا

1118
01:03:48,160 --> 01:03:51,528
سأبذل قصارى جهدي، أحلامك
حولها إلى واقع يا عزيزي

1119
01:04:05,720 --> 01:04:07,609
لا يزال هناك

1120
01:04:10,720 --> 01:04:12,529
لا يزال هناك

1121
01:04:24,240 --> 01:04:25,969
لا يزال هناك

1122
01:04:30,240 --> 01:04:32,163
لا يزال هناك

1123
01:04:38,520 --> 01:04:40,045
ذهب

1124
01:04:54,200 --> 01:04:55,850
أحتاج إلى بطاقة الائتمان الخاصة بك

1125
01:04:56,040 --> 01:04:57,644
أعتقد أن المال للغرفة قد تم حسابه

1126
01:04:57,840 --> 01:05:01,845
نعم، هذا صحيح، ولكن بطاقة الائتمان ل

1127
01:05:02,040 --> 01:05:04,361
للنفقات المحتملة -
أشياء جانبية -

1128
01:05:04,560 --> 01:05:05,641
حق بالطبع

1129
01:05:05,840 --> 01:05:06,966
السيد والاس -
نعم -

1130
01:05:07,160 --> 01:05:09,367
أنا معجب كبير بهذين الكتابين

1131
01:05:09,520 --> 01:05:11,761
أعطاني زوجي كتابك في أول موعد لنا

1132
01:05:11,920 --> 01:05:15,481
وعندما صدر الكتاب الثاني، قرأنا بصوت عالٍ لبعضنا البعض

1133
01:05:16,400 --> 01:05:19,802
هل يمكنك التوقيع عليه من فضلك بالنسبة لنا؟ -
بالطبع. بالطبع -

1134
01:05:21,000 --> 01:05:24,561
أنا أحب تصميم غلاف هذه الطبعات اليونانية
جميلة جدا

1135
01:05:25,160 --> 01:05:28,881
ما هي أسمائكم -
اكتب إلى صوفيا وبافلوس -

1136
01:05:29,080 --> 01:05:30,730
جيد جدًا

1137
01:05:32,560 --> 01:05:34,289
كيف هي الترجمة اليونانية؟

1138
01:05:34,520 --> 01:05:36,010
: حسنا، هذا ما يقولون

1139
01:05:38,960 --> 01:05:43,170
لكني لست متأكدًا من أنها الترجمة الصحيحة -
بالتأكيد لأنك لم تقرأ لغته الإنجليزية -

1140
01:05:43,400 --> 01:05:44,765
بالضبط

1141
01:05:46,240 --> 01:05:47,571
عظيم

1142
01:05:47,760 --> 01:05:49,000
هل يمكنك التوقيع عليه أيضا؟

1143
01:05:49,560 --> 01:05:52,325
أنا -
نعم أنت مادلين الحقيقية، أليس كذلك؟ -

1144
01:05:53,640 --> 01:05:55,324
مادلين؟ لا بصراحة

1145
01:05:55,520 --> 01:05:58,444
أعني، الناس يعتقدون أنه أنا
ولكن هذا ليس أنا على الإطلاق

1146
01:05:58,640 --> 01:06:00,449
خياله قوي جدا

1147
01:06:01,120 --> 01:06:04,249
هل يمكنك من فضلك
وهذا يعني الكثير لزوجي

1148
01:06:05,960 --> 01:06:09,646
لا أستطيع التوقيع على كتاب لم أكتبه -
سيكون سعيدًا بالتوقيع -

1149
01:06:09,840 --> 01:06:11,604
حسنًا -
عظيم شكرا لك -

1150
01:06:11,800 --> 01:06:13,689
سأكون سعيدا للقيام بذلك

1151
01:06:18,240 --> 01:06:20,641
شكرا لك

1152
01:06:21,920 --> 01:06:24,082
عظيم شكرا جزيلا لك

1153
01:06:28,240 --> 01:06:29,401
انظر

1154
01:06:29,600 --> 01:06:31,602
جميلة جدا -
نعم -

1155
01:06:31,800 --> 01:06:34,406
نظيفة مع تكييف الهواء

1156
01:06:34,600 --> 01:06:37,206
أنا أحب الله -
أليس هذا رائعا؟ -

1157
01:06:40,240 --> 01:06:43,164
حوض استحمام يا إلهي

1158
01:06:43,360 --> 01:06:45,010
مهلا ترى هذا

1159
01:06:45,200 --> 01:06:49,967
ستيفانوس وأريادني لنا
زجاجة من النبيذ وتدليك للأزواج

1160
01:06:50,160 --> 01:06:52,686
لإرضاء يجب أن نقدم لهم هدية قبل المغادرة

1161
01:06:52,780 --> 01:06:56,785
لا أعرف يجب أن نتذكر للأطفال
دعونا نحصل على شيء أيضًا - نعم بالتأكيد

1162
01:07:03,160 --> 01:07:05,288
واو، اشتقت للفتيات

1163
01:07:05,480 --> 01:07:06,527
ليس انا

1164
01:07:06,720 --> 01:07:09,087
المنظر جميل جدا

1165
01:07:09,320 --> 01:07:13,245
...الرأي الوحيد الذي يهمني

1166
01:07:13,400 --> 01:07:19,282
ما هو -
... هنا -

1167
01:07:22,200 --> 01:07:25,124
نعم هو نفسه

1168
01:07:40,440 --> 01:07:41,930
ما هو

1169
01:07:42,680 --> 01:07:48,881
مثيرة للاهتمام لم أفهم حتى اليوم
ولكن كل احمرار لحيتك قد ذهب

1170
01:07:49,160 --> 01:07:53,006
كان هذا أحد الأشياء التي جعلتني أقع في حبك
إنه غبي

1171
01:07:55,400 --> 01:08:00,088
لم يذهب مبيضة فقط

1172
01:08:00,280 --> 01:08:04,126
ألا تريد أن تقول أن حبك يعتمد على الأصباغ؟

1173
01:08:04,320 --> 01:08:07,563
هان؟ لا -
... لا، لكنك تعلم -

1174
01:08:08,640 --> 01:08:10,961
أرى اللون الأحمر في رموش بناتنا

1175
01:08:11,160 --> 01:08:14,801
أنظر إليهم فيذكرونني بوقت ما
عندما التقينا

1176
01:08:19,320 --> 01:08:21,209
... هل تعلم إلى ماذا أشتاق؟

1177
01:08:21,360 --> 01:08:23,567
هان؟ ماذا -
... وبعد ذلك -

1178
01:08:23,760 --> 01:08:26,240
التالي؟ -
... كما تعلم -

1179
01:08:26,880 --> 01:08:30,123
ماذا -
لتستيقظ بجانبك غدا -

1180
01:08:30,360 --> 01:08:33,170
أعني، بدون أن تقفز نينا وإيلا على رؤوسنا وأحشائنا؟

1181
01:08:33,320 --> 01:08:35,049
بالضبط

1182
01:08:35,480 --> 01:08:38,086
لم أسمع رأيك لسنوات عديدة

1183
01:08:38,280 --> 01:08:40,442
فكر -
نعم -

1184
01:08:42,640 --> 01:08:47,487
اعتدت أن أستيقظ على صوت عينيك تفتح وتغلق

1185
01:08:47,680 --> 01:08:51,366
هذا عقلك بسرعة مليونين
يتحرك ميلا في الساعة

1186
01:08:51,560 --> 01:08:55,485
أفتقد التفكير فيك

1187
01:08:56,320 --> 01:08:59,403
يمكنك سماع تفكيري عندما قلت ذلك
اعتقدت أنك تستطيع حقا

1188
01:08:59,640 --> 01:09:02,803
ولكن فقط للوميض
كم كنت غبية ورومانسية

1189
01:09:03,000 --> 01:09:05,241
لقد كانت واحدة من الأشياء المفضلة لدي

1190
01:09:07,680 --> 01:09:10,126
أفتقد التفكير أيضا

1191
01:09:10,960 --> 01:09:13,964
يكفي تفكير في الصباح
كفى من الجنس الصباحي

1192
01:09:14,200 --> 01:09:16,248
غدا

1193
01:09:17,400 --> 01:09:21,200
أنا أنتظر كثيرا
لا أعتقد أنني سوف تغفو

1194
01:09:23,880 --> 01:09:26,724
أنا أنتظر الآن

1195
01:09:27,040 --> 01:09:28,280
جيد جدًا

1196
01:09:28,480 --> 01:09:33,281
حسنًا، دعنا نتوقف عن الحديث حتى نتمكن من ممارسة الجنس

1197
01:09:33,480 --> 01:09:38,930
نم واستيقظ وفكر ومارس الجنس مرة أخرى

1198
01:09:48,000 --> 01:09:50,480
لا تجيب -
لا -

1199
01:09:50,680 --> 01:09:51,920
يا اللعنة من هو

1200
01:09:52,120 --> 01:09:54,088
ماذا يهم؟ -
حسنًا -

1201
01:09:56,000 --> 01:10:00,767
قلت أنه كان من الضروري فقط الاتصال
أتمنى أن يكون الأطفال بخير

1202
01:10:01,440 --> 01:10:02,851
جيد جدًا

1203
01:10:03,080 --> 01:10:05,321
انها فنية. جيد جدًا

1204
01:10:05,520 --> 01:10:07,488
مرحبا عزيزي كيف حالك

1205
01:10:08,040 --> 01:10:09,769
لندني؟

1206
01:10:12,000 --> 01:10:13,650
هل وصلت بشكل جيد للغاية

1207
01:10:16,240 --> 01:10:18,971
لا لا لقد وجدنا ذلك

1208
01:10:19,280 --> 01:10:22,648
سوف نقوم بإرسال بريد إلكتروني له. لا تقلق
نعم نعم

1209
01:10:24,320 --> 01:10:28,723
نعم إنهم يفتقدونك أيضًا
أقبلهم نيابة عنك

1210
01:10:28,880 --> 01:10:30,609
نعم

1211
01:10:31,920 --> 01:10:33,763
طيب أقول لهم

1212
01:10:33,960 --> 01:10:35,246
حظا سعيدا مع والدتك

1213
01:10:35,440 --> 01:10:37,920
نعم أحب
وداعا

1214
01:10:38,160 --> 01:10:39,764
جيد جدًا

1215
01:10:40,600 --> 01:10:41,886
حسنا

1216
01:10:42,120 --> 01:10:45,488
انه بخير. يقول أنه يتصل من شيكاغو

1217
01:10:45,680 --> 01:10:48,331
لماذا لا أستطيع التحدث معه؟
لقد فعلت ذلك للمرة الثانية

1218
01:10:48,520 --> 01:10:50,602
يمكنك أن تعطيني الهاتف بسهولة

1219
01:10:50,800 --> 01:10:52,962
لم يكن لديه فرصة
وأضاف أن الطائرة كانت تقل ركابا

1220
01:10:53,160 --> 01:10:54,446
ماذا نسي؟ ماذا كان

1221
01:10:54,640 --> 01:10:58,201
مشروعه العلمي
لكننا سنرسل له بريدًا إلكترونيًا غدًا. لا توجد مشكلة

1222
01:10:58,400 --> 01:11:00,482
لم يكن عليك أن تقول ذلك عن والدته

1223
01:11:00,720 --> 01:11:03,803
ماذا ماذا قلت -
"حظا سعيدا مع والدتك" -

1224
01:11:04,000 --> 01:11:06,207
لا تقلق -
لم أقصد أن -

1225
01:11:06,400 --> 01:11:10,530
أعلم أنها ليست جيدة
يتذكر كل شيء مرة أخرى. أتمنى لو أنك لم تفعل هذا

1226
01:11:10,720 --> 01:11:15,123
على سبيل المثال، هل تعتقد أنه سوف ينسى؟ هذه هي المشكلة
المحو هو عمل الأميركيين. يبدو الأمر كما لو أنه لم يحدث على الإطلاق

1227
01:11:15,360 --> 01:11:16,805
ولماذا يجب أن يتدخل عقله في هذه القضية؟

1228
01:11:17,000 --> 01:11:20,049
ماذا لو كان لا يريد التفكير في الأمر الآن؟

1229
01:11:20,280 --> 01:11:23,250
لا يهم -
لماذا هو مهم -

1230
01:11:23,440 --> 01:11:25,090
... لقد ألقيت نكتة في ذلك اليوم أيضًا

1231
01:11:25,280 --> 01:11:29,046
أن والدته وأنا لدينا مباراة كبيرة
دعونا نجري المصارعة في الوحل

1232
01:11:29,240 --> 01:11:31,971
سفينة في الوحل؟ هل قلت ذلك؟ -
لقد ضحك أيضاً -

1233
01:11:32,160 --> 01:11:35,562
ربما لديه روح الدعابة أفضل منك
لا تهتم

1234
01:11:35,800 --> 01:11:40,124
تحدثنا عن هذه القضية. عندما يتعلق الأمر بأمه
أنت تتحدث بشكل سيء، فهو يعتقد أنك تتحدث عنه بشكل سيء

1235
01:11:40,320 --> 01:11:44,689
لم أقل شيئًا سيئًا عن والدته. لقد صنعت مزحة
إنها مزحة بالنسبة لي بقدر ما هي مزحة بالنسبة لأمه

1236
01:11:44,880 --> 01:11:49,169
أعرف أنني أعرف
ولكن لماذا يجب أن نناقش هذا الأمر على الإطلاق؟

1237
01:11:49,360 --> 01:11:50,885
أعتقد أنه كبير بما فيه الكفاية الآن

1238
01:11:51,080 --> 01:11:54,448
أي أنه يعرف المبلغ الذي سيدفعه لي ولوالدته

1239
01:11:54,640 --> 01:11:58,008
والدته وأنا -
لم أفعل أي شيء. كل شيء منه -

1240
01:11:58,240 --> 01:12:01,722
جيد جدًا إنه يكرهني
لقد تزوجت زوجها منذ وقت طويل

1241
01:12:01,920 --> 01:12:03,684
أم يجب أن أقول أن زوجها فعلني؟

1242
01:12:04,320 --> 01:12:05,924
نعم صحيح

1243
01:12:06,160 --> 01:12:09,960
يمزح حول حقيقة أن والدته وأنا
ليست مشكلة أننا لا نحب بعضنا البعض

1244
01:12:10,120 --> 01:12:12,964
وهذا لا يؤذيه عقليا
لقد حدث هذا من قبل

1245
01:12:13,120 --> 01:12:16,124
الآن تريد إلقاء اللوم على خطيئتك علي
وإلقاء اللوم علي

1246
01:12:16,280 --> 01:12:17,327
لا أنا لا أريد أن أفعل هذا

1247
01:12:17,520 --> 01:12:22,082
كما تعلمون، إذا نظرنا إلى الأمر من وجهة نظر أخرى، فيمكنه القيام بذلك
فقط أمزح، ربما يمكنه التعامل مع هذا بشكل أفضل

1248
01:12:22,280 --> 01:12:27,161
حسنا أنت على حق. كما هو الحال دائما
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. حسنا

1249
01:12:28,240 --> 01:12:32,370
صحيح، ليس خطأ أحد إذا كانت والدته
مدمن على الكحول ومضر نفسيا

1250
01:12:32,600 --> 01:12:34,443
لا تقل ذلك

1251
01:12:34,600 --> 01:12:36,887
أعني أنني أشعر بالسوء عندما أكون معه

1252
01:12:37,080 --> 01:12:39,924
لكن القضاة يفترضون
أن المرأة لديها غريزة الأمومة

1253
01:12:40,120 --> 01:12:42,851
لديها غريزة الأمومة ماديا
(المرأة الساحرة في الأساطير اليونانية)

1254
01:12:43,000 --> 01:12:44,445
هل هو عصري؟

1255
01:12:44,640 --> 01:12:46,768
نعم أخيرا، أسطورة يونانية أخرى

1256
01:12:46,960 --> 01:12:48,883
... إنها في الأساس مسرحية لـ "يوريبيدس". لكن

1257
01:12:49,120 --> 01:12:51,771
امرأة تقتل طفليها
للانتقام من زوجها السابق

1258
01:12:52,000 --> 01:12:54,651
وهو يفعل الشيء نفسه رسميًا
إنه يزعج هنري للوصول إليك

1259
01:12:54,880 --> 01:12:58,521
لا، إنه يجعل حياتي جحيما من خلاله
هذا هو ما يفعله

1260
01:12:58,720 --> 01:13:03,203
في بعض الأحيان تقول أشياء
هذا كثير جدًا

1261
01:13:03,400 --> 01:13:06,165
لي بسبب مشاكل في الحياة
إنه أنت وزوجتك، لا ألومه

1262
01:13:06,360 --> 01:13:10,046
الزوجة السابقة الزوجة السابقة
لقد مضى وقت طويل

1263
01:13:10,240 --> 01:13:13,130
كان عليك أن تتعامل معه بشكل أفضل قليلاً
لم يكرهنا كثيرا

1264
01:13:13,320 --> 01:13:15,527
حسنا حسنا لقد افسدت

1265
01:13:16,080 --> 01:13:18,560
... أنا حقًا أحب إعادة كتابتك في الماضي

1266
01:13:18,760 --> 01:13:23,448
أن كل شيء في حياتنا ليس جيدًا
سيتم إضافتها إلى حسابي

1267
01:13:24,080 --> 01:13:26,765
هل تلومني الآن على هذه المحنة الفنية؟

1268
01:13:26,960 --> 01:13:29,122
أي مصيبة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1269
01:13:29,320 --> 01:13:34,724
دعني أخبرك بما نتحدث عنه
الانتقال إلى شيكاغو وترك حياتي تذهب

1270
01:13:35,640 --> 01:13:39,884
الآن بعد أن ذكرت ذلك، هنري يحتاج إليك
كيف تعتقد أنني أشعر؟

1271
01:13:40,080 --> 01:13:42,003
أنا بائسة، حسنا؟

1272
01:13:42,200 --> 01:13:44,248
كيف يمكنني قبول هذه الوظيفة الآن؟ -
حسنًا -

1273
01:13:44,440 --> 01:13:47,364
أخبريني أنني أشعر بالذنب -
تعال هنا -

1274
01:13:47,560 --> 01:13:51,042
هل اخترت أن تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة؟
حسنا

1275
01:13:51,240 --> 01:13:54,323
ومن طبيعة المرأة ذلك
إعطاء أهمية لنمو الأطفال وتطورهم

1276
01:13:54,560 --> 01:13:56,449
إلى ماذا -
إلى راشد -

1277
01:13:56,640 --> 01:13:59,723
لتنمو؟ -
حسنًا، لا أستطيع حتى نطق تلك الكلمة كفتي -

1278
01:13:59,920 --> 01:14:04,642
من الطبيعي أن أشعر بالسوء تجاه كل شيء
وأنت تنظر إلي بهذه الطريقة. كما لو كان خطأي

1279
01:14:04,840 --> 01:14:07,684
كيف أنظر إليك؟ -نظرة "لقد نسيت"-
"سأضع مشروعه العلمي في حقيبته

1280
01:14:07,880 --> 01:14:10,247
أعلم أنك تلومني -
لم اقل شيئا -

1281
01:14:10,440 --> 01:14:14,161
لا، أنت لم تقل أي شيء. لم تكن بحاجة إلى أن تقول
إنه خطأي دائما

1282
01:14:14,360 --> 01:14:16,249
نعم صحيح

1283
01:14:16,480 --> 01:14:18,482
قرأته على الثلاجة في العمل

1284
01:14:18,680 --> 01:14:22,651
أنت تعرف تلك الكلمات المغناطيسية للأمة
... يصنعون الجمل معها

1285
01:14:22,880 --> 01:14:27,568
لقد أدلى شخص ما بهذه الجملة
"... النساء يضحين بالخلود في الجنة الواسعة"

1286
01:14:27,800 --> 01:14:29,802
"إنهم يبحثون عن...

1287
01:14:32,680 --> 01:14:34,808
وهذا آية أكيدة من الله -
نعم -

1288
01:14:35,000 --> 01:14:39,164
هذه الجملة صحيحة جدا و 10000 سنة
لقد كانت بنفس الطريقة، لكن هذا يكفي

1289
01:14:39,400 --> 01:14:41,289
لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء النساء

1290
01:14:41,520 --> 01:14:45,127
مثل الزواج، وهو أمر مهم بالنسبة للمثليين جنسيا
أو منع الحمل وهو أمر مهم لحقوق المرأة

1291
01:14:45,360 --> 01:14:49,763
مثل ملايين النساء اللاتي يُجبرن على القيام بذلك
إذا فقدوا الأمل، يجب أن أفقد أملي

1292
01:14:49,960 --> 01:14:53,885
لا أريد أن أفعل هذا. هذه مسألة تخص غروري
إنه أكبر وأهم مني

1293
01:14:57,840 --> 01:15:00,730
برافو
لجنة نوبل تدون الملاحظات

1294
01:15:00,960 --> 01:15:03,884
انتظر لحظة
أريد أن أبلغ السويد
(أصل جائزة نوبل)

1295
01:15:04,080 --> 01:15:07,527
يجب أن تكون وظيفة بدوام كامل لتحمل كل قسوة هؤلاء النساء

1296
01:15:07,760 --> 01:15:09,683
هذا صحيح -
...من خلال نشأته في الطبقة المتوسطة -

1297
01:15:09,840 --> 01:15:11,763
باريس، أنت مستاء للغاية

1298
01:15:11,920 --> 01:15:15,606
الألم والمعاناة في حفر السوربون
...في عصر ما بعد النسوية

1299
01:15:15,760 --> 01:15:17,842
أنا حقا لا أستطيع أن أتخيل -
أنت عاهرة -

1300
01:15:18,440 --> 01:15:21,523
أنت تعرف ما الطفل
متى سنذهب إلى شيكاغو؟

1301
01:15:21,720 --> 01:15:24,610
أريد التأكد من أننا نستطيع العثور على منزل جيد

1302
01:15:24,800 --> 01:15:28,202
وأستطيع خياطة الستائر...
واختيار ملاءات السرير

1303
01:15:28,400 --> 01:15:31,165
هل هذه هي الطريقة التي تريد قضاء هذا المساء؟

1304
01:15:31,360 --> 01:15:33,647
هل هذا ما تريد أن تفعله؟ -
لقد بدأت -

1305
01:15:33,840 --> 01:15:37,561
لا أنت الذي عنه
لن تختنق في هذه المناقشة

1306
01:15:37,760 --> 01:15:40,923
ولكن إذا كنت تريد التحدث عن ذلك
... وهذا يعني دعونا نجلس ونتحدث حقًا

1307
01:15:41,120 --> 01:15:45,205
انا افضل المناقشة المنطقية
كن غير عاطفي

1308
01:15:45,360 --> 01:15:47,010
هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا؟

1309
01:15:47,200 --> 01:15:50,044
دعونا نذهب منطقيا غير عاطفي

1310
01:15:50,240 --> 01:15:53,244
أنت تلعب دائمًا دور الشخص العقلاني الوحيد

1311
01:15:53,400 --> 01:15:56,961
وأنا غير عقلاني وهستيري
... مع هرموناتي

1312
01:15:57,160 --> 01:15:58,605
لأن لدي مشاعر

1313
01:15:58,800 --> 01:16:01,531
أنت تقف وتنظر إلى كل شيء

1314
01:16:01,720 --> 01:16:04,166
مما يعني أن كل ما تقوله صحيح

1315
01:16:04,400 --> 01:16:05,890
أنا لست الكاري المالح أبدا

1316
01:16:06,080 --> 01:16:09,801
العالم مليء بالرجال عديمي المشاعر والعقلانيين
يتخذون قرارات عشوائية

1317
01:16:10,000 --> 01:16:14,449
السياسيون يبدأون الحروب بلا سبب
رؤساء الشركات يقررون تدمير البيئة

1318
01:16:14,640 --> 01:16:17,530
تشيني ورامسفيلد شخصان منطقيان للغاية

1319
01:16:17,720 --> 01:16:19,563
تشيني ورامسفيلد. حسنًا، تم قبوله

1320
01:16:19,760 --> 01:16:22,843
"الحل النهائي"
هناك الكثير من التفكير المنطقي وراء ذلك
(في إشارة إلى الخطة الكبرى لإبادة اليهود في الحرب العالمية الثانية)

1321
01:16:23,080 --> 01:16:24,411
جيد جدًا، فهل وصل الأمر إلى هناك؟

1322
01:16:24,600 --> 01:16:28,047
هل نواجه الحل النهائي؟
جيد جدًا فلنفعل ذلك جيدًا

1323
01:16:28,240 --> 01:16:30,083
اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا السؤال. حسنا

1324
01:16:30,240 --> 01:16:33,084
... أنت تفكر بحضور أكثر استمرارًا لي ولكم

1325
01:16:33,280 --> 01:16:35,760
هل يفيد الحياة الفنية؟

1326
01:16:36,760 --> 01:16:38,046
بدأ -
لا -

1327
01:16:38,240 --> 01:16:42,131
أنت لست المتهرب. لذلك دعونا نتحدث عن ذلك
... دعني أسألك سؤالاً واحداً فقط

1328
01:16:42,680 --> 01:16:44,887
... أنت تفكر بحضور أكثر استمرارًا لي ولكم

1329
01:16:45,040 --> 01:16:47,202
هل ستتحسن حياة هانك؟

1330
01:16:47,440 --> 01:16:50,250
نعم أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو عاش معنا -
حسنًا -

1331
01:16:50,440 --> 01:16:53,284
أعتقد أن والدته ملاك مكروه

1332
01:16:53,480 --> 01:16:57,007
وعندما كنا في باريس وكنت على وشك الولادة
... وكنت على وشك الموت، فاغتنم الفرصة

1333
01:16:57,240 --> 01:17:00,722
لإزالة هنري بشكل قانوني من نيويورك
لقد أحببته

1334
01:17:01,280 --> 01:17:03,408
حسنا أنا أتفق معك

1335
01:17:03,600 --> 01:17:06,729
حسنًا، لكن لسوء الحظ لا يمكننا إخراجها من أمريكا

1336
01:17:06,960 --> 01:17:09,566
ولكن يمكننا أن نذهب إليه إذا أردنا

1337
01:17:09,800 --> 01:17:12,246
أعلم أنها خطوة كبيرة

1338
01:17:12,440 --> 01:17:16,445
ولكن ما رأيك؟
هل هناك طريقة لتكون سعيدًا في أمريكا؟

1339
01:17:16,680 --> 01:17:21,288
هل يعني ذلك أن الأمر خارج نطاق الاحتمال؟
هل يمكنك العثور على وظيفة مماثلة؟

1340
01:17:21,440 --> 01:17:22,771
وظيفة مماثلة؟ -
نعم -

1341
01:17:22,920 --> 01:17:24,331
هل تمزح معي؟ -
لا -

1342
01:17:24,520 --> 01:17:27,444
لماذا يجب علي دائما تقديم تنازلات؟

1343
01:17:27,640 --> 01:17:30,007
لا تكن عاطفياً جداً -
...يعني أنه عليك -

1344
01:17:30,200 --> 01:17:32,931
الانتقال إلى شيكاغو أمر محزن للغاية بالنسبة لي

1345
01:17:33,120 --> 01:17:37,330
أنا لا أقول أننا يجب أن نذهب
أريد فقط أن أتحدث عن ذلك

1346
01:17:37,520 --> 01:17:40,251
مثلا ثانيتين يا صديقي
كن هناك حتى نتمكن من التحدث؟

1347
01:17:40,440 --> 01:17:41,680
ثانيتين -
حسنًا -

1348
01:17:41,840 --> 01:17:44,844
هل تتذكر ذلك الوقت، متأخرًا 35 دقيقة؟
... ذهبت إلى المدرسة لتبحث عن الفتيات

1349
01:17:45,040 --> 01:17:49,841
وكنت متوترًا للغاية لأنك عرفت ذلك
إنهم في الفناء ويتساءلون عما حدث لك

1350
01:17:50,040 --> 01:17:52,884
حسنًا، هذا هو الشعور الذي يراودني طوال الوقت

1351
01:17:53,080 --> 01:17:57,165
أنا ساخن وسمحت لها بالذهاب إلى هناك
والآن أريد أن ألاحقه

1352
01:17:57,320 --> 01:18:00,005
أنت دائمًا تصبح هكذا عندما تتركها

1353
01:18:00,200 --> 01:18:02,168
التعاسة، لهذا السبب تبدأ القتال

1354
01:18:02,720 --> 01:18:04,370
إنه في مزاج جيد

1355
01:18:04,600 --> 01:18:07,490
إنه طفل عظيم، أليس كذلك؟

1356
01:18:07,680 --> 01:18:10,251
لكن الحقيقة هي أنه لا يحتاجك كما كان من قبل

1357
01:18:10,440 --> 01:18:14,843
لديك الفرصة لتكون معه كل يوم
لقد فقدت طفولتك. لقد فاتك ذلك حقا

1358
01:18:15,040 --> 01:18:18,681
يمكنك البكاء حول هذا الموضوع
لكنه يكبر

1359
01:18:19,000 --> 01:18:21,367
أنت أب رائع بطرق أخرى

1360
01:18:21,560 --> 01:18:27,169
لقد طلقت مثل ملايين الأشخاص الآخرين
هل كانت مثالية؟ لا ولكن

1361
01:18:27,680 --> 01:18:31,401
استمع إذا كنت تريد في غضون شهر
... سأترك عملي

1362
01:18:31,600 --> 01:18:35,082
وكل الأشياء له طوال هذه السنوات
كنت أعمل على ترك الأمر، فقط أخبرني

1363
01:18:35,240 --> 01:18:38,847
...ولكن الآن
أعتقد بنفس الطريقة التي كنت أفعلها دائمًا

1364
01:18:39,040 --> 01:18:43,250
سأعتني بزوجتك السابقة المريضة
اشترك، أنا قادم إلى أمريكا

1365
01:18:43,440 --> 01:18:47,968
لكن كل عطلات نهاية الأسبوع لدينا تتحول إلى حماقة
نراه أقل من 30 يومًا في كل فصل دراسي

1366
01:18:48,120 --> 01:18:52,842
لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك بسبب هذا الوقت القصير
دعونا نغير حياتنا كلها

1367
01:18:53,040 --> 01:18:55,122
أعلم أنك على حق -
أليس كذلك؟ -

1368
01:18:55,360 --> 01:18:57,761
ترى أنا معقول

1369
01:18:59,400 --> 01:19:01,880
موقف رائع كما تعلمون

1370
01:19:02,120 --> 01:19:05,806
هانك لم يفعل أي شيء، لكنه فعل
إنه يتصرف بوقاحة معها

1371
01:19:06,040 --> 01:19:08,441
نحن جميعا من قبل والدينا
الأمور مفروضة علينا

1372
01:19:08,640 --> 01:19:11,644
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، زواجك أيضا
لكان الأمر قد انتهى بشكل مختلف

1373
01:19:11,880 --> 01:19:14,451
بالتأكيد -
...أو ما هو أسوأ من ذلك، من خلال -

1374
01:19:14,600 --> 01:19:17,410
لقد نشأ مع أبوين سيئي الحظ -
حق -

1375
01:19:18,840 --> 01:19:21,207
لقد افسدت حقا في هذه الحالة

1376
01:19:23,640 --> 01:19:26,962
هل تعني أنك عبثت معي بقدومك إلى باريس؟

1377
01:19:27,120 --> 01:19:31,250
لا لم أقصد ذلك أوقفه -
كنت أعرف أنه سيكلف الكثير.

1378
01:19:31,480 --> 01:19:33,767
قلت لك ألا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ -
أوقفه -

1379
01:19:34,320 --> 01:19:39,486
حسنًا جدًا، لقد أتيت معك لمدة عامين
لقد غادرت نيويورك وكل شيء

1380
01:19:39,680 --> 01:19:42,365
... كان علي أن أكون في فرنسا لكي أنجب التوأم

1381
01:19:42,560 --> 01:19:45,530
وأردت أن أكون مع والدتي
أردت نفس الشيء

1382
01:19:45,680 --> 01:19:48,160
حق -
هذا كل ما طلبته منك -

1383
01:19:48,360 --> 01:19:51,330
شيء واحد فقط وتريد إلقاء اللوم علي إلى الأبد؟

1384
01:19:51,960 --> 01:19:55,646
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
أوقفه

1385
01:19:55,880 --> 01:20:01,205
إذا كنتم لا تريدوننا أن نعود إلى أمريكا فلن نعود
سلام

1386
01:20:01,400 --> 01:20:03,309
... حسنا؟ أحاول أن أجد طريقة

1387
01:20:03,360 --> 01:20:06,443
أن يكون له حضور أكثر استمرارية في حياته

1388
01:20:06,640 --> 01:20:09,405
والمثل الأعلى بالنسبة لي هو أن نفعل ذلك كعائلة

1389
01:20:10,240 --> 01:20:12,481
كعائلة "أم ماذا بدلاً من ذلك؟"

1390
01:20:12,640 --> 01:20:14,483
ماذا يعني هذا؟

1391
01:20:15,760 --> 01:20:19,890
أنا تهديد عدواني سلبي فيك
أشعر بكل ما تقوله

1392
01:20:20,080 --> 01:20:24,802
إما أن تفعل هذا وإلا سأكرهك لبقية حياتنا

1393
01:20:25,000 --> 01:20:26,570
هل تعلم

1394
01:20:27,040 --> 01:20:28,804
هل أنا على حق؟

1395
01:20:30,320 --> 01:20:33,642
هل تعرف ماذا تعرف ماذا
أشعر بشيء

1396
01:20:33,880 --> 01:20:38,408
أعتقد أن المشكلة هي أنك لا تريد ذلك
لدي عمل أكثر أهمية

1397
01:20:38,600 --> 01:20:42,002
وفي نفس المستوى مع كل منهما
... تشعر بالتهديد من إنجازي

1398
01:20:42,200 --> 01:20:45,044
لا تقلل من مكانتك في علاقتنا

1399
01:20:45,240 --> 01:20:47,607
موقفي في علاقتنا؟

1400
01:20:47,800 --> 01:20:51,805
أقوم بأخذ دورتين كل فصل دراسي في الكلية
أقوم بتدريس الكفتة الأمريكية

1401
01:20:52,000 --> 01:20:54,765
جيدا ويعتبر هذا الوضع

1402
01:20:54,960 --> 01:20:57,440
... لا أعتقد أنها مصادفة

1403
01:20:57,640 --> 01:21:00,769
بالضبط عندما كنت في موقف عظيم
لدي وظيفة، لديك نفس الشعور

1404
01:21:00,920 --> 01:21:05,084
هذا القطار بأكمله من أفكارك هراء
إنه مثالي وأنت تعرف ذلك بنفسك

1405
01:21:05,640 --> 01:21:07,847
لدي سؤال لك

1406
01:21:08,080 --> 01:21:13,120
إذا لم يكن لدينا الفتيات، فلن يكون هناك أي هراء آخر
هل سنلتقي مرة أخرى؟

1407
01:21:13,320 --> 01:21:15,049
ماذا

1408
01:21:15,240 --> 01:21:18,369
أنت عمدة مدينة الكسالى
هل تعرف هذا

1409
01:21:18,560 --> 01:21:22,201
هل تعرف ما أعتقد؟ أعتقد
يجب أن تذهب إلى شيكاغو. أعتقد أن هنري يحتاجك

1410
01:21:22,400 --> 01:21:24,971
وأعتقد أنني يجب أن أكون مع الفتيات
ابق في باريس واقبل هذه الوظيفة

1411
01:21:25,160 --> 01:21:26,525
لماذا تفعل هذا؟

1412
01:21:26,760 --> 01:21:28,410
هذه فكرة سخيفة

1413
01:21:28,640 --> 01:21:32,884
هل سأخسرك أنت والفتيات؟ إلى الأبد
لماذا تجعل كل شيء صعبا جدا؟

1414
01:21:33,080 --> 01:21:36,641
جيسي، أنت لست سعيدا معي
أنت تلومني لأنني أبعدتك عن ابنك

1415
01:21:36,840 --> 01:21:39,491
... هذه إجابة غير منطقية على الإطلاق

1416
01:21:39,680 --> 01:21:42,809
هذا ما أحاول القيام به
وسوف أجد ببطء إجابة له

1417
01:21:43,080 --> 01:21:48,007
اسمع يا جيسي
لقد أمضينا الأسابيع الستة الماضية هنا

1418
01:21:48,800 --> 01:21:50,928
وكان رائعًا أيضًا

1419
01:21:51,440 --> 01:21:56,082
يمكنك الاستمرار في الكتابة كل يوم
وكان الطقس جيدًا جدًا

1420
01:21:56,600 --> 01:21:59,251
لكنني لم أرغب في القدوم إلى اليونان -
أنا أعلم -

1421
01:21:59,440 --> 01:22:02,171
حسنا
الثورة يمكن أن تحدث في أي لحظة

1422
01:22:02,360 --> 01:22:05,489
يا إلهي -
... الناس يأكلون جبن الفيتا وزيت الزيتون -

1423
01:22:05,680 --> 01:22:09,765
وهم يتصرفون بسعادة، ولكن في الواقع
يتحدثون عن مدى غضبهم

1424
01:22:09,960 --> 01:22:12,884
وهذا يحيرني
لا أعرف ماذا سيحدث

1425
01:22:13,080 --> 01:22:15,048
حسنا دعني أخبرك بما يحدث

1426
01:22:15,240 --> 01:22:18,323
نفس الشيء الذي يحدث دائما

1427
01:22:18,560 --> 01:22:20,562
لا شيء

1428
01:22:20,880 --> 01:22:24,282
جيدًا جدًا، كما تعلمون، تقريبًا
لم يكن لدي وقت لنفسي

1429
01:22:24,440 --> 01:22:27,649
لدي 10000 رسالة بريد إلكتروني أريد الرد عليها ولم أرد

1430
01:22:27,840 --> 01:22:28,966
هل تعتقد أنني لا أملك واحدة؟

1431
01:22:29,200 --> 01:22:32,647
أنا أطبخ طوال اليوم و
سأنظفك أنت وابنك من المرحاض

1432
01:22:32,840 --> 01:22:34,842
بينما معاليكم ورفاقكم
أنت تتحدث مثل الروائي

1433
01:22:35,080 --> 01:22:40,689
بلا بلا بلا أنت عبقري
بلا بلا بلا لا، أنت عبقري

1434
01:22:40,880 --> 01:22:45,886
وفي اللحظة التي تقول فيها وداعاً لهنري
... أنت تقترح أن أتخلى عن وظيفة أحلامي

1435
01:22:46,080 --> 01:22:47,889
حسنًا، ما هي وظيفة أحلامك؟

1436
01:22:48,080 --> 01:22:51,084
لم تكن متأكدًا من رغبتك في ذلك هذا المساء

1437
01:22:51,280 --> 01:22:53,089
هل تستمع حتى لنفسك؟

1438
01:22:53,240 --> 01:22:57,643
نعم هذه هي وظيفة أحلامي
ولأن لدي شكوك، فلا يوجد سبب لعدم طلب ذلك

1439
01:22:57,840 --> 01:22:59,251
حسنًا -
ولكن لماذا هو مهم بالنسبة لك؟ -

1440
01:22:59,480 --> 01:23:03,041
في مسيرتك المدروسة لمدة ساعتين
تفعل ذلك تحت أشجار الزيتون

1441
01:23:03,240 --> 01:23:05,481
سقراط: عليك أن ترتدي رداءً

1442
01:23:06,080 --> 01:23:07,320
ساعة

1443
01:23:07,520 --> 01:23:11,047
يستغرق الأمر ساعتين من وقت مغادرتك إلى وقت عودتك

1444
01:23:11,280 --> 01:23:12,441
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا

1445
01:23:12,640 --> 01:23:16,929
سوف تكون بخير
سأصل إليك وإلى كل شيء آخر

1446
01:23:17,160 --> 01:23:19,925
نحن ذاهبون إلى مكان ما. يمكنك جمع الموارد الخاصة بك
لا بد لي من جمع أي شيء آخر

1447
01:23:20,080 --> 01:23:23,482
أنت لم تسمح لي أبداً بجمع أغراض الفتيات
أبدا

1448
01:23:23,680 --> 01:23:26,047
لأنه لا يوجد حذاء و
الملابس الداخلية قذرة أيضًا

1449
01:23:26,200 --> 01:23:27,565
حسنا الحق
كل ما تقوله

1450
01:23:27,800 --> 01:23:31,486
لا أنا سعيد لأنك في الوقت المحدد
... أنت تفكر في الكون

1451
01:23:31,720 --> 01:23:34,246
لأنني لا أملك ذلك
نادرا ما يكون لدي الوقت للتفكير

1452
01:23:34,440 --> 01:23:36,522
أنا أعمل وأعتني بالأطفال
أنا أعمل وأعتني بالأطفال

1453
01:23:36,720 --> 01:23:40,566
هل يمكنك الانتظار لحظة
لا بد لي من ضبط الجزء الرئيسي من الأوركسترا الخاصة بي

1454
01:23:40,800 --> 01:23:45,408
هل تعلم ماذا فقط عندما تتاح الفرصة للتفكير
أجده عندما أكون في المكتب

1455
01:23:45,600 --> 01:23:48,843
أبدأ في الصراع مع أفكاري
مع رائحة الجير

1456
01:23:49,040 --> 01:23:52,761
هذه جملة جيدة
يومًا ما سأستخدم هذا في كتاب

1457
01:23:52,960 --> 01:23:55,930
نعم أنا متأكد من أنك تفعل
وهو أيضًا أفضل سطر في الكتاب

1458
01:23:56,120 --> 01:24:00,330
وفي الوقت نفسه، أبدا مرة أخرى مني
... أو الأشياء التي أقولها أو أفعلها

1459
01:24:00,520 --> 01:24:04,127
أنت لا تستخدمه في كتبك
الشيء نفسه ينطبق على الفتيات

1460
01:24:04,320 --> 01:24:07,005
حسنًا، أولاً، لا ينبغي عليك القفز مع الكاتب

1461
01:24:07,200 --> 01:24:09,646
الثاني: في الكتاب السابق أو هذا الكتاب
أنا أكتب الآن، أنت لم تكن هناك

1462
01:24:09,880 --> 01:24:12,451
ثالثا: أكتب عن أي كفتي أريد

1463
01:24:12,680 --> 01:24:14,444
كما هو الحال دائمًا، حياتنا في خدمتكم

1464
01:24:14,680 --> 01:24:18,048
لا، لا، هذا هراء ربة منزل
لقد أجبرتك على عدم تسليمي لي

1465
01:24:18,240 --> 01:24:19,366
لم تعد الخمسينيات بعد الآن

1466
01:24:19,600 --> 01:24:23,525
آسف على قصة قسوة الصغير
... وأفسدت جمالك بالحقيقة

1467
01:24:23,720 --> 01:24:26,929
لكنني في المنزل كل يوم ومع
أنا أتحدث هراء

1468
01:24:27,080 --> 01:24:29,242
لأنك في العمل حتى الساعة 6:30 -
6 -

1469
01:24:29,440 --> 01:24:33,411
أنت تأخذ الأطفال إلى المدرسة، وأنا سأتبعهم
هذا عادل. هذا ما سنفعله

1470
01:24:33,600 --> 01:24:39,482
نحن نعيش في فرنسا وباريس والله.
أنت أيضًا تذكرني كل يوم -

1471
01:24:39,680 --> 01:24:43,401
لقد دارت حياتي كلها حولك
وأنت تعرف ذلك أيضًا. حسنا

1472
01:24:43,600 --> 01:24:46,649
آسف جدا إذا كانت هذه هي العطلة الصيفية
... وهي في الواقع عطلة

1473
01:24:46,880 --> 01:24:50,487
لأنني رأيتك للتو تمرح في البحر
وسلطة ميلومبوني

1474
01:24:50,720 --> 01:24:54,850
لكن هذا لا يدل على ذلك
حياتك تنفق كعبد دموي

1475
01:24:55,040 --> 01:24:58,442
هل تعلم ما الذي يعجبني في الرجال؟
وما زالوا يؤمنون بالسحر

1476
01:24:58,680 --> 01:25:01,126
هناك جنيات صغيرة هنا
الذين يخلعون جواربهم

1477
01:25:01,320 --> 01:25:05,484
الجنيات الصغيرة تفرغ غسالة الصحون
الجنيات الصغيرة تطبق واقي الشمس على الأطفال

1478
01:25:05,680 --> 01:25:09,082
الجنيات الصغيرة تصنع السلطة اليونانية
وأنت تأكل مثل الخنزير

1479
01:25:09,320 --> 01:25:10,890
طيب استمع لما أقوله جيدا

1480
01:25:11,080 --> 01:25:14,004
أنت عظيم في الاعتناء بنا
أنت حقا

1481
01:25:14,240 --> 01:25:17,801
هذا يعني أنك تعتني بالأطفال
أنت تعتني بأصدقائك

1482
01:25:18,000 --> 01:25:21,925
أنت تعتني بالعالم
لقد كنتِ هكذا قبل أن تصبحي أماً

1483
01:25:22,160 --> 01:25:23,810
الآن أصبح الأمر أكثر بروزًا

1484
01:25:24,040 --> 01:25:27,010
... لكنني كنت أقول لك هذا لسنوات عديدة

1485
01:25:27,200 --> 01:25:30,409
يجب أن تقومي بعمل أفضل قليلاً في الاعتناء بنفسك

1486
01:25:30,600 --> 01:25:33,046
جيد جدًا، لا تتحدث معي بشكل متسلط

1487
01:25:33,240 --> 01:25:37,006
أنا في المنزل في الساعة 6 كل يوم. 6.30 رقم
أنا جدير بالثقة

1488
01:25:37,200 --> 01:25:41,524
هل سبق لك أن رتبت مع جليسة أطفال في حياتك؟
لا

1489
01:25:41,720 --> 01:25:45,884
ما اسم طبيب الأطفال هذا؟ -
لا تختبرني.. أنا حقا أشعر بالملل -

1490
01:25:46,040 --> 01:25:50,011
نعم حسنا هل تعرف ماذا
أنا في المنزل كل ليلة وأطبخ العشاء

1491
01:25:50,200 --> 01:25:53,283
آخذ الأطفال للاستحمام وأقرأ لهم القصص
في بعض الأحيان تكون في المنزل

1492
01:25:53,480 --> 01:25:57,565
في بعض الأحيان تكون في حفل في الجامعة
أو كنت في جولة ترويجية. حسنا

1493
01:25:57,760 --> 01:26:00,923
تستمر في الكتابة عندما تشعر بالإلهام

1494
01:26:01,160 --> 01:26:03,970
في بعض الأحيان ألهمني الأفكار
هل تعلم

1495
01:26:04,120 --> 01:26:06,964
هل تريد أن تكتب أكتب -
... لا، ولكن تذكر -

1496
01:26:07,160 --> 01:26:09,731
كنت أغني وأعزف على الجيتار وأقوم بتأليف الأغاني

1497
01:26:09,960 --> 01:26:13,328
ما زلت أحب ذلك
لكني لا أصل. ليس لدي وقت

1498
01:26:13,520 --> 01:26:17,445
جيد جدًا النقطة الأولى هي أن الكتابة ليست هوايتي

1499
01:26:17,680 --> 01:26:20,047
ثانيا أتمنى أن تجد الوقت

1500
01:26:20,240 --> 01:26:23,369
بطريقة ما تجد الوقت
التذمر حوالي 8 ساعات يوميا

1501
01:26:23,600 --> 01:26:27,889
انظر، أنا أحب طريقتك. حسنًا؟

1502
01:26:28,440 --> 01:26:32,843
لقد ضيعت حياتي كلها بسبب قراءتك

1503
01:26:33,040 --> 01:26:36,931
... إذا كان ثمن الطاقة

1504
01:26:37,120 --> 01:26:39,600
... تقضي وقتًا في التذمر والشكوى والقلق

1505
01:26:39,800 --> 01:26:44,488
إذا كنت تنفق تلك الطاقة في العزف على الحبال
سوف تكون مثل جانغو رينهارت

1506
01:26:50,280 --> 01:26:52,851
جيد جدًا

1507
01:26:53,040 --> 01:26:55,247
لقد نسيت حذائك

1508
01:27:00,360 --> 01:27:02,089
الله

1509
01:27:15,400 --> 01:27:16,765
هل تعتقد أنك سوف تفوز؟

1510
01:27:17,720 --> 01:27:18,846
... هناك عدد قليل من الناس الذين يفهمون

1511
01:27:19,040 --> 01:27:23,170
ماذا يعني أن يكون لديك طفل لامرأة نشطة أو عاطفية؟

1512
01:27:23,320 --> 01:27:26,369
وقال بعض أصدقائي
"أنت ترى بنفسك. ترميهم من النافذة"

1513
01:27:26,560 --> 01:27:31,282
ولكن الحقيقة هي أنه عليك أن تؤذيهم ولو مرة واحدة
لم أفكر، ولكني فكرت مئات المرات في إنهاء عملي

1514
01:27:32,000 --> 01:27:35,482
لقد كنت في حيرة من أمري، وأنت كذلك دائمًا
لقد كنت في جولة كتابك الغبية

1515
01:27:35,640 --> 01:27:39,326
أو أنك لم تكن بسبب تصرفات المدير الفني
لم أكن أريد أن أكون عبئا

1516
01:27:39,480 --> 01:27:42,086
الآن أفهم لماذا وضعت "سيلفيا بلاث" رأسها في محمصة الخبز
(شاعرة أمريكية انتحرت)

1517
01:27:42,280 --> 01:27:44,726
كان هناك موقد غاز -
لا تلعب بالكلمات -

1518
01:27:44,920 --> 01:27:47,810
هل تعرف ما يعجبني؟
محمصة، موقد غاز، شيء واحد

1519
01:27:48,000 --> 01:27:51,561
هل تعرف كم مرة كنت وحدي مع الفتيات و
كانوا يبكون ولم أعرف ماذا أفعل؟

1520
01:27:51,720 --> 01:27:55,008
أنت تعرف عندما لا تعرف الأم
ماذا عليه أن يفعل، ما هو الذنب الذي يشعر به؟

1521
01:27:55,160 --> 01:27:58,369
هل تعتقد أنك وحدك من يملك هذا الشعور؟

1522
01:27:58,520 --> 01:28:00,966
لا أعتقد أنك تفهم. حسنا

1523
01:28:01,200 --> 01:28:04,204
هل تعرف ما هو سر خوفي من كل رجل؟

1524
01:28:04,400 --> 01:28:08,405
الأمر أنهم جميعًا يريدونني
تصبح ربة منزل خاضعة

1525
01:28:08,560 --> 01:28:11,769
حسنا لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
جيد جدًا

1526
01:28:12,320 --> 01:28:16,609
... أعدك أنه من الأسهل أن تضع رأسك في محمصة الخبز

1527
01:28:16,840 --> 01:28:19,525
ليحولك إلى شيء خاضع..

1528
01:28:19,760 --> 01:28:22,730
أعتقد أنني لم أتعافى منذ الولادة

1529
01:28:22,920 --> 01:28:25,651
عندما ولدت، لم أكن أعرف ماذا أفعل

1530
01:28:25,840 --> 01:28:29,731
يتوقع الناس من النساء
لديهم هذه الغريزة التي يتم تفعيلها

1531
01:28:29,920 --> 01:28:31,649
مثل مئبر الأنثى

1532
01:28:31,840 --> 01:28:34,844
لكنني لم أعرف كيف أفعل أي شيء على الإطلاق

1533
01:28:35,120 --> 01:28:38,761
لقد أحببتهم كثيرًا
وكنت أفعل كل شيء خطأ

1534
01:28:38,960 --> 01:28:43,568
لم تكن كثيرًا واتصلت بي و
... سألت كيف قضيت يومي

1535
01:28:43,760 --> 01:28:47,481
ولم أستطع حتى أن أخبرك
... لأنني لا أعرف أي شيء

1536
01:28:47,680 --> 01:28:48,806
شعرت بالخجل الشديد

1537
01:28:49,040 --> 01:28:51,008
أعتقد أنك قمت بعمل عظيم.
لا لم يكن الأمر هكذا -

1538
01:28:51,200 --> 01:28:54,647
لماذا كان ذلك؟
لذلك قمت بعمل جيد في التظاهر

1539
01:28:55,320 --> 01:28:58,529
... أتذكر الطريقة الوحيدة التي تمكنت من خلالها من جعلهم ينامون

1540
01:28:58,720 --> 01:29:02,281
كان لسحب عربة الأطفال المزدوجة إلى أسفل الدرج

1541
01:29:02,480 --> 01:29:05,131
وفي منتصف الليل سأمشي معه لعدة ساعات

1542
01:29:05,320 --> 01:29:08,881
اعتدت أن أذهب إلى Pigal وأعود
لقد تعرضت للسرقة تقريبًا مرة واحدة

1543
01:29:09,080 --> 01:29:13,483
السبب الوحيد الذي جعل الرجل لم يهاجمني هو
كنت أنظر إليه بألم شديد

1544
01:29:13,680 --> 01:29:18,129
النقطة الإيجابية الوحيدة هي أن يكون عمرك أكثر من 35 عامًا
هذا يعني أنك لن تنتهك كثيرًا

1545
01:29:18,920 --> 01:29:20,809
لقد قرأته في مكان ما. صحيح

1546
01:29:21,000 --> 01:29:23,401
يا إلهي

1547
01:29:24,760 --> 01:29:29,527
... أتذكر ذات مرة كنت أنظر إلى التوأم على الترامبولين

1548
01:29:29,720 --> 01:29:31,643
... كونها جميلة جدا

1549
01:29:31,840 --> 01:29:34,207
كنت سعيدا لأنهم كانوا سعداء

1550
01:29:34,400 --> 01:29:37,563
كما تعلمون، واحد منهم كان لديه هذه الأطواق
(...خاتم لشد الخصر و)

1551
01:29:37,760 --> 01:29:40,570
الذي كان يستخدمه كحبل للعب به

1552
01:29:40,800 --> 01:29:45,010
ثم طلب ذلك الشخص ذلك ودخلوا في قتال

1553
01:29:45,200 --> 01:29:47,248
ورأيت كل هذه الأشياء في غمضة عين

1554
01:29:47,440 --> 01:29:51,729
هذه الغيرة والأنانية قليلا وأنت تعلم

1555
01:29:51,920 --> 01:29:58,485
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك
"حسنًا. هذه هي الحالة الإنسانية الطبيعية."

1556
01:29:58,680 --> 01:30:04,210
كما تعلمون، هناك دائمًا شيء صغير داخل الشخص غير السعيد

1557
01:30:04,400 --> 01:30:07,244
يعني نرى أنفسنا مرة أخرى

1558
01:30:07,440 --> 01:30:11,570
نحن هنا نحن الآن في "جنة عدن".
(يعني مكان جميل جدا)

1559
01:30:11,760 --> 01:30:14,286
ولا يمكننا التوقف عن القتال

1560
01:30:14,840 --> 01:30:17,366
لا أعتقد أن هناك حالة إنسانية طبيعية واحدة

1561
01:30:17,560 --> 01:30:19,085
حالات الإنسان متعددة

1562
01:30:19,280 --> 01:30:22,568
... إذا كان هذا ما تراه عندما تلعب الفتيات

1563
01:30:22,800 --> 01:30:24,962
يعني انت طالب

1564
01:30:26,000 --> 01:30:28,207
جيد جدًا ربما أنا كذلك

1565
01:30:28,400 --> 01:30:32,530
لا ولكن عندما أراهم يتقاتلون
أرى طاقة جميلة تتقدم للأمام

1566
01:30:32,680 --> 01:30:36,002
ولا يسمح لأحد أن يترحم عليهم
أو خذ ما تريد منهم

1567
01:30:36,200 --> 01:30:39,090
أحب أن يقاتلوا
إنه يعطيني الأمل بالنسبة لهم

1568
01:30:39,280 --> 01:30:41,442
هذا لأنك ترى الغضب كمشاعر إيجابية

1569
01:30:41,640 --> 01:30:46,328
كما تعلمون، أنت دائما تزعج نفسك
تنتهي البطاقة بالأطفال وأنا

1570
01:30:48,360 --> 01:30:49,805
ثم لا تغضب على الإطلاق؟

1571
01:30:50,000 --> 01:30:52,970
عندما أفعل ذلك، لا أعتبره شيئًا إيجابيًا

1572
01:30:55,080 --> 01:30:56,969
هل تعرف شيئا؟

1573
01:30:59,160 --> 01:31:01,891
الطريقة التي تكتب بها في كتبك
... الناس يفكرون قدامي

1574
01:31:02,080 --> 01:31:06,051
أنا أمارس الحب مع البرية بقلم هنري ميلر
(المؤلف الذي كان صريحا في وصف المشاهد الجنسية)

1575
01:31:07,680 --> 01:31:12,288
تريد ممارسة الجنس كما كان من قبل في كل مرة

1576
01:31:12,480 --> 01:31:14,050
ما هي الحاجة عندما تستمتع بهذه الطريقة؟

1577
01:31:14,240 --> 01:31:18,040
قبلة قبلة قبلة قبلة

1578
01:31:18,240 --> 01:31:20,846
أنا شخص ذو متع بسيطة وأساسية

1579
01:31:21,040 --> 01:31:23,646
نعم بسيط جدا

1580
01:31:23,840 --> 01:31:26,411
أردت أن أخبرك بهذا لاحقًا

1581
01:31:26,600 --> 01:31:30,650
أنت لست هنري ميلر بأي حال من الأحوال

1582
01:31:32,360 --> 01:31:35,330
هل تعرف ماذا
هذه الغرفة تجعلني أتذمر

1583
01:31:35,520 --> 01:31:38,729
كنت أتوقع مكانًا مثيرًا للاهتمام وغريبًا
مثل اليونان نفسها

1584
01:31:38,960 --> 01:31:41,042
هنا المعركة -
ما الخطأ الذي نفعله هنا؟ -

1585
01:31:41,240 --> 01:31:44,881
كل شيء مخطط له مسبقا
يبدو أننا سنقضي هذه الليلة العظيمة

1586
01:31:45,080 --> 01:31:48,084
ليس هناك مجال للأحداث العشوائية
لقد اختفت هذه الأشياء من حياتنا

1587
01:31:48,280 --> 01:31:51,090
إنه غبي ولا يعمل -
واضح تمامًا -

1588
01:31:51,280 --> 01:31:54,648
أريادن وستيفانوس المنحرف
أنا ألعنهم على هذا

1589
01:31:54,840 --> 01:31:56,330
تدليك الأزواج؟

1590
01:31:56,560 --> 01:31:59,040
ما هذه الكفتة؟
في رأيي، إنه أمر غير أخلاقي

1591
01:31:59,240 --> 01:32:01,971
ليس علينا أن نفعل ذلك. حسنا

1592
01:32:02,160 --> 01:32:04,401
لا أهتم، الأمر ليس بهذا السوء هنا

1593
01:32:04,600 --> 01:32:06,329
أنا أحب غرف الفنادق

1594
01:32:06,520 --> 01:32:08,124
أعتقد أنهم جذابون

1595
01:32:08,360 --> 01:32:10,442
نعم، أعلم أنك تحب ذلك

1596
01:32:11,600 --> 01:32:13,682
السيد جولة الكتاب

1597
01:32:15,360 --> 01:32:18,011
السيد راديسون هيلتون
(فنادق عالمية مشهورة)

1598
01:32:19,280 --> 01:32:23,205
أتذكر ذلك الوقت الذي
كنت تقرأ في واشنطن

1599
01:32:23,400 --> 01:32:27,883
عندما تعطل هاتفك المحمول في تلك الليلة
كم تشبه القصة

1600
01:32:28,840 --> 01:32:32,526
أقسم على حياة أطفالك، تلك المرأة ملك له
أنت لم تذهب إلى محل بيع الكتب. إميلي

1601
01:32:33,160 --> 01:32:35,970
أقسم لي أنك لم تفعل تلك الفتاة إيميلي

1602
01:32:36,160 --> 01:32:38,527
أنا لست غيورًا
لأنني لست شخصًا غيورًا

1603
01:32:38,720 --> 01:32:41,883
ولكن أريد فقط أن أعرف
كن رجلاً وقل الحقيقة

1604
01:32:43,640 --> 01:32:46,883
أقسم حياتي كلها، حسنا؟

1605
01:32:47,080 --> 01:32:49,651
ليس لدي شيء أعظم أقسم به

1606
01:32:49,840 --> 01:32:51,763
أنا لا أقسم هذا لأي شخص آخر

1607
01:32:53,280 --> 01:32:56,648
... إذا طلبت الإذن برفض اختصاصي

1608
01:32:56,840 --> 01:32:58,683
لن أعطيك هذا الإذن

1609
01:32:58,880 --> 01:33:02,327
حسنا أنا أحبك

1610
01:33:02,960 --> 01:33:06,601
وليس لدي أي خلاف معه. حسنا

1611
01:33:06,840 --> 01:33:09,002
... ولكن إذا كانت القائمة طويلة

1612
01:33:09,200 --> 01:33:12,522
تريد أشياء عن نفسك تجعلني غاضبًا
أستطيع أن أعطيك

1613
01:33:12,760 --> 01:33:15,161
نعم أريد أن أسمع -
حسنا حسنا -

1614
01:33:15,320 --> 01:33:19,848
لنبدأ بالرقم الأول -
رقم واحد: أنت أحمق سخيف

1615
01:33:20,040 --> 01:33:22,611
حسنا أنت
... في العثور على شخص ما

1616
01:33:22,800 --> 01:33:26,247
أكثر من ستة أشهر من المزح
يحملك، بالتوفيق

1617
01:33:26,480 --> 01:33:30,849
لكنني أقبل الحزمة بأكملها
جنونك وروعتك

1618
01:33:31,040 --> 01:33:35,250
أعلم أنك لن تتغير ولا أريدك أن تتغير أيضًا
"يسمونه" القبول من أجل مصلحته

1619
01:33:35,440 --> 01:33:40,480
لقد طرحت عليك سؤالا. عندما أنا
... كنت آخذ عربة الأطفال المزدوجة إلى أسفل الدرج

1620
01:33:40,680 --> 01:33:44,765
وفي "بيجال" تعرضت مؤخرتي للاغتصاب
هل فعلت تلك الفتاة إميلي برونتي؟
(مسرحية أو كلمات إيميلي وإيميلي برونتي المؤلفة الشهيرة)

1621
01:33:45,000 --> 01:33:47,731
لا أعرف عن أي إيميلي تتحدث؟
التي إميلي از کی داری درجة میزنی؟

1622
01:33:47,960 --> 01:33:50,486
جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم
درباره داستایوفسکی مینوشت

1623
01:33:50,680 --> 01:33:52,842
"واو جيسي. أنت على حق تماما."

1624
01:33:53,040 --> 01:33:57,364
"المفتش العظيم هو الجزء الأكثر عمقا في الأدب الروسي كله"

1625
01:33:57,560 --> 01:33:59,369
... ها داری ازم میپرسی

1626
01:33:59,600 --> 01:34:03,730
أنني لك، الفتيات والحياة
... التي قطعناها معًا، لدي التزام

1627
01:34:03,920 --> 01:34:07,447
الجواب بله كبير

1628
01:34:07,640 --> 01:34:10,883
شكرا لك
شكرا جزيلا لك

1629
01:34:11,080 --> 01:34:15,961
حتى الآن، أعرف عن الوقت الذي ذهبت فيه
 سألت صديقك القديم بعد وفاة والدته؟ لا

1630
01:34:16,200 --> 01:34:19,647
هل تريد أن تعرف لماذا؟
لأنني أعرف كيف يعمل مؤخرتك الفرنسية

1631
01:34:19,840 --> 01:34:24,164
وأنا أضمن أنك أعطيته جرعة على الأقل
لكنني أعلم أيضًا أنك تحبني

1632
01:34:24,360 --> 01:34:27,648
حسنا ليس لدي مشكلة في ذلك
أنك إنسان بمضاعفاته

1633
01:34:27,880 --> 01:34:31,805
لا أريد أن أحظى بحياة
... أن كلاهما مالكان

1634
01:34:32,000 --> 01:34:35,891
أن كلا الشخصين موجودان في إطار صندوقي
أن الآخرين ملزمون بإصلاحه

1635
01:34:36,080 --> 01:34:40,085
لأنها مجموعة من الهراء الخانق

1636
01:34:40,440 --> 01:34:42,966
يا إلهي

1637
01:34:58,320 --> 01:35:01,722
هل تعرف ماذا يحدث هنا؟
انها بسيطة

1638
01:35:03,320 --> 01:35:05,402
لا أعتقد أنني أحبك بعد الآن

1639
01:36:19,240 --> 01:36:21,561
سيدة -
لا أريد التحدث الآن -

1640
01:36:21,760 --> 01:36:23,922
هل أنت وحدك هنا أم أنك تنتظر شخص ما؟

1641
01:36:24,160 --> 01:36:25,730
أنا وحدي ويسعدني أن أكون وحدي

1642
01:36:25,920 --> 01:36:29,481
أنا شخص غاضب ولأطفالي وظيفتي
ومن أحبه أتألم

1643
01:36:29,680 --> 01:36:31,808
... نفس الشيء تمامًا

1644
01:36:32,000 --> 01:36:34,844
جيد جداً أنا لست بالملل الآن
جئت إلى هنا لأكون وحدي

1645
01:36:35,040 --> 01:36:39,204
كنت أنظر إليك من الجانب الآخر من المقهى
وأنا لا أريد أن أزعجك على الإطلاق

1646
01:36:39,400 --> 01:36:42,768
ولكن إلى حد بعيد الأجمل
أنت امرأة هنا

1647
01:36:42,960 --> 01:36:45,327
شكرا جزيلا لك -
أريد أن أحضر لك شراباً -

1648
01:36:45,520 --> 01:36:48,000
ربما أستطيع أن أتحدث إليكم أيضا
والتعرف عليك قليلا

1649
01:36:48,200 --> 01:36:49,611
هل أتيت إلى هنا للعمل؟

1650
01:36:50,880 --> 01:36:53,804
جيد جداً
هل لديك صديق

1651
01:36:54,000 --> 01:36:55,240
ليس بعد الآن

1652
01:36:55,440 --> 01:36:58,649
واو أنا آسف أننا لم نفعل ذلك
هل تريد التحدث عن ذلك؟

1653
01:36:59,160 --> 01:37:00,605
أنا لا أتحدث مع الغرباء

1654
01:37:00,760 --> 01:37:04,651
المشكلة هنا. أنا لست غريبا
لا لا لقد رأينا بعضنا البعض من قبل

1655
01:37:05,600 --> 01:37:07,682
صيف 1994

1656
01:37:09,640 --> 01:37:12,086
لقد ظننتني شخصًا آخر -
لا -

1657
01:37:12,600 --> 01:37:15,729
حتى أننا وقعنا في حب بعضنا البعض -
حقا -

1658
01:37:17,480 --> 01:37:20,848
شخص غامض جدًا ولطيف
... وأتذكر الرومانسية

1659
01:37:21,040 --> 01:37:25,250
لقد جعلني لا أشعر بالوحدة
شخص يحترم هويتي

1660
01:37:25,400 --> 01:37:28,210
نفسي أنا نفس الرجل

1661
01:37:29,080 --> 01:37:30,650
لا أعتقد

1662
01:37:30,840 --> 01:37:34,003
أرى أنني أعرف شيئًا عن الليلة لا تعرفه أنت

1663
01:37:34,760 --> 01:37:36,000
حقا ما هو

1664
01:37:36,560 --> 01:37:38,801
شيء مهم

1665
01:37:39,120 --> 01:37:44,206
أعرف ذلك لأنني مررت بالفعل بهذه الليلة

1666
01:37:44,400 --> 01:37:46,846
كيف حالك -
أنا مسافر عبر الزمن -

1667
01:37:48,440 --> 01:37:49,726
جيد جدًا

1668
01:37:49,920 --> 01:37:54,642
لا، لدي آلة الزمن في غرفتي
جئت لإنقاذك. وكما قلت، سأفعل ذلك

1669
01:37:54,840 --> 01:37:58,686
أنقذني من ماذا؟ -
من أن أعمى عن هراء الحياة -

1670
01:37:58,920 --> 01:38:00,126
هذه الأشياء ليست هراء

1671
01:38:00,320 --> 01:38:03,085
... أؤكد لك، ذلك الرجل الذي تتذكره بشكل غامض

1672
01:38:03,280 --> 01:38:06,204
... نفس الشخص الرومانسي الجميل الذي رأيته في القطار

1673
01:38:07,440 --> 01:38:08,601
أنا أيضا

1674
01:38:09,200 --> 01:38:11,123
هل أنت -
نعم -

1675
01:38:11,320 --> 01:38:13,766
أعتقد أنني لم أعرفك

1676
01:38:14,840 --> 01:38:16,205
أنت مثل القرف

1677
01:38:17,800 --> 01:38:21,122
إذن ماذا يمكن أن يقال؟
الظروف صعبة في المكان والزمان

1678
01:38:21,320 --> 01:38:24,244
...من الجانب الآخر منك

1679
01:38:24,440 --> 01:38:27,330
لقد أصبحت أجمل مما أتذكر

1680
01:38:28,320 --> 01:38:29,446
هراء

1681
01:38:29,640 --> 01:38:31,608
جيسي هذه ليست لعبة

1682
01:38:31,760 --> 01:38:36,288
فإذا أصبحت جذاباً ستصل إلى القاع وإلى ما يليه
أعلم أنني أشتري زبدة الفول السوداني في شيكاغو

1683
01:38:36,440 --> 01:38:38,807
لا يمكنك تحسين الوضع بقليل من العصف الذهني

1684
01:38:39,000 --> 01:38:41,924
لا أريد الإساءة إليك. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ

1685
01:38:42,120 --> 01:38:44,930
لا لا
جئت إلى هنا فقط كرسول

1686
01:38:45,120 --> 01:38:48,408
لقد جئت للتو من المستقبل

1687
01:38:48,640 --> 01:38:52,850
قبل لحظات قليلة، كنت مع نفسك البالغة من العمر 82 عامًا

1688
01:38:53,040 --> 01:38:56,567
أعطاني رسالة لأقرأها لك

1689
01:38:56,760 --> 01:38:58,125
لذلك جئت إلى هنا

1690
01:38:58,640 --> 01:39:00,483
هل مازلت على قيد الحياة في الثمانينات من عمري؟

1691
01:39:00,680 --> 01:39:02,762
أوه نعم

1692
01:39:03,640 --> 01:39:05,881
كيف حال مؤخرتي الفرنسية؟ -
عظيم -

1693
01:39:06,080 --> 01:39:08,048
حسنًا -
عظيم حقا -

1694
01:39:08,280 --> 01:39:11,921
لا يهمني كيف أبدو -
لنفترض أنك أصبحت محبوبًا أكثر بكثير

1695
01:39:12,160 --> 01:39:14,162
عظيم -
هل تريد مني أن أقرأها لك؟ -

1696
01:39:14,360 --> 01:39:17,204
هل لدي خيار آخر؟ -
... قطعاً. إذا لم تكن مهتمًا -

1697
01:39:17,360 --> 01:39:18,646
لا لا

1698
01:39:18,840 --> 01:39:22,162
اقرأها -
جيد جدًا، حسنًا، سأبدأ -

1699
01:39:22,360 --> 01:39:27,446
عزيزتي سيلين عندي منه
أكتب لك من جانب الغابة

1700
01:39:27,640 --> 01:39:31,122
... هذه الرسالة تضيء شمعة -
أوقفه -

1701
01:39:31,320 --> 01:39:34,847
أنا لا أكتب مثل هذا النص أبدا. إنه منمق للغاية
على الجانب الآخر من الغابة، "أي غابة؟"

1702
01:39:35,040 --> 01:39:37,202
هل يمكنني الاستمرار من فضلك -
نعم -

1703
01:39:37,400 --> 01:39:40,324
أرسل لك هذا الشاب

1704
01:39:40,560 --> 01:39:41,971
نعم يونغ

1705
01:39:42,160 --> 01:39:45,369
وسيكون حاميك

1706
01:39:45,560 --> 01:39:49,724
الله يعلم مدى صعوبة الأمر
... وكانت حياته كلها في النضال من أجل هذا

1707
01:39:49,920 --> 01:39:55,290
من لديه علاقة مع شخص يحبه
موافق والمعاينة

1708
01:39:55,480 --> 01:39:58,484
وأنا آسف بشدة لهذا

1709
01:39:59,520 --> 01:40:01,443
لكنك الأمل الوحيد

1710
01:40:03,040 --> 01:40:06,965
سيلين هذه نصيحتي لك

1711
01:40:07,600 --> 01:40:10,126
أنت تدخل أفضل سنوات حياتك

1712
01:40:10,320 --> 01:40:13,210
... الآن بعد أن أجلس وأنظر إلى الوراء

1713
01:40:14,160 --> 01:40:17,403
... هذه السنوات في منتصف العمر ليست سوى جزء صغير من الوقت الذي

1714
01:40:17,640 --> 01:40:19,324
كان الأمر أصعب عندما كان عمرك 12 عامًا

1715
01:40:19,560 --> 01:40:23,451
... وماثيو وفانيسا طوال الليل

1716
01:40:23,640 --> 01:40:26,211
الرقص على أغاني "باي جايز"..
ما مدى عمق حبك؟

1717
01:40:26,440 --> 01:40:28,568
لا أعرف ما هذا. دعونا نمر

1718
01:40:28,760 --> 01:40:30,922
سيلين لن يكون لديك مشكلة

1719
01:40:31,120 --> 01:40:35,205
سوف تكبر بناتك ليصبحن أيقونات
وتصبح مثالا للنسوية

1720
01:40:35,360 --> 01:40:37,249
لقد كانت جميلة -
نعم -

1721
01:40:37,440 --> 01:40:41,126
والآن لاحظت وجود حاشية سفلية في الأسفل
يبدو الأمر مهمًا

1722
01:40:41,320 --> 01:40:43,322
ربما ينبغي علي تخطي هذه

1723
01:40:43,520 --> 01:40:45,284
نعم أرفضه من فضلك مرر -
حسنًا -

1724
01:40:45,480 --> 01:40:47,164
هل أنت متأكد -
نعم -

1725
01:40:47,360 --> 01:40:48,964
حسنًا -
أشياء مملة -

1726
01:40:49,160 --> 01:40:53,802
جيد جدًا هكذا قالها
... ثم النقاط الاقتصادية و

1727
01:40:54,000 --> 01:40:56,446
... أشياء التنجيم و
جيد جدًا

1728
01:40:56,680 --> 01:41:00,844
... حاشية: بالمناسبة الأفضل

1729
01:41:02,280 --> 01:41:07,366
... بالمناسبة، أفضل ممارسة جنسية لي حدثت عندما

1730
01:41:07,560 --> 01:41:10,325
كنت في جنوب بيلوبونيز

1731
01:41:10,520 --> 01:41:12,443
لا تفوتها

1732
01:41:12,640 --> 01:41:18,249
كياني المثير كله
دخلت مرحلة غير عادية

1733
01:41:18,440 --> 01:41:21,364
عظيم بشكل خيالي -
لا أعرف ماذا كان يقصد -

1734
01:41:21,560 --> 01:41:24,291
جيد جداً، جيسي
هل يمكنك إنهاء هذه اللعبة الغبية؟

1735
01:41:24,720 --> 01:41:28,327
نحن لسنا في واحدة من قصصك. حسنا

1736
01:41:28,680 --> 01:41:32,924
هل سمعت ما قلته لك في الغرفة؟
هل سمعت ما قلته؟

1737
01:41:33,560 --> 01:41:36,609
نعم سمعت

1738
01:41:37,320 --> 01:41:39,926
ما الذي لم تعد تحبني بعد الآن؟

1739
01:41:40,640 --> 01:41:43,928
اعتقدت أنك لم تكن جادا
... لكن لو قلت بجدية

1740
01:41:44,880 --> 01:41:49,169
اللعنة عليه هل تعرف شيئا؟
لقد أصبحت مثل الفتيات الصغيرات والبقية

1741
01:41:49,400 --> 01:41:51,402
هل تريد أن تعيش في القصص الخيالية؟

1742
01:41:51,600 --> 01:41:53,762
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمور أفضل

1743
01:41:53,960 --> 01:41:56,725
أقول لك أنني أحبك تحت أي ظرف من الظروف
أقول لك الجمال

1744
01:41:56,880 --> 01:41:59,963
أقول لك، أنت جميلة حتى عندما يكون عمرك 80 عامًا

1745
01:42:01,640 --> 01:42:04,769
أحاول أن أجعلك تضحك -
حسنًا -

1746
01:42:05,000 --> 01:42:08,209
حسنا
أستطيع التعامل مع كل مشاكلك

1747
01:42:08,560 --> 01:42:12,770
وإذا كنت تعتقد أنني كلب
سأعود دائمًا، لقد ارتكبت خطأً

1748
01:42:12,960 --> 01:42:16,851
ولكن إذا كنت تريد الحب الحقيقي، فهذا هو

1749
01:42:17,040 --> 01:42:19,884
هذه هي الحياة الحقيقية
لا يخلو الأمر من العيوب، لكنه حقيقي

1750
01:42:20,080 --> 01:42:24,210
وإذا كنت لا تستطيع رؤيته، فأنت أعمى
حسنا أنا أستسلم أيضا

1751
01:42:32,840 --> 01:42:35,047
الله

1752
01:43:02,280 --> 01:43:04,806
حسنًا، أخبرني عن آلة الزمن هذه

1753
01:43:08,040 --> 01:43:09,883
ماذا تقصد

1754
01:43:10,120 --> 01:43:12,088
كيف يعمل

1755
01:43:13,800 --> 01:43:16,007
حسنا، الأمر معقد

1756
01:43:19,720 --> 01:43:22,963
هل يجب أن أكون عارياً حتى أعمل؟

1757
01:43:25,480 --> 01:43:26,811
أنا جاد

1758
01:43:27,040 --> 01:43:30,647
نعم نعم في الواقع، إنها مسألة مهمة

1759
01:43:30,880 --> 01:43:35,408
وهذا يعني أن الملابس لا يمكنها السفر في استمرارية الزمان والمكان

1760
01:43:39,840 --> 01:43:43,128
أنت ذكي جدًا -
واو -

1761
01:43:43,320 --> 01:43:46,529
الزمان والمكان؟ -
مستمر -

1762
01:43:47,120 --> 01:43:50,841
مستمر -
نعم حقا -

1763
01:43:51,400 --> 01:43:54,961
كما تعلم، هناك شيء ما في رسالتك، لقد فكرت فيه

1764
01:43:55,160 --> 01:43:57,242
حسنا -
... كما تعلم -

1765
01:43:57,440 --> 01:44:00,205
هل ذكرت حقل الأرز الجنوبي؟

1766
01:44:00,400 --> 01:44:04,724
نعم نعم
نحن الآن في حقول الأرز الجنوبية

1767
01:44:04,920 --> 01:44:07,571
هل تعتقد أنه قد يكون هذه الليلة؟

1768
01:44:07,760 --> 01:44:10,969
أنت لا تزال في الثمانينات من عمرك
هل تتحدث عن ذلك؟

1769
01:44:11,240 --> 01:44:12,810
... حسنًا

1770
01:44:14,200 --> 01:44:17,647
لا بد أنه قضى ليلة سعيدة
لقد كانت ليلة رائعة

1771
01:44:24,472 --> 01:44:28,272
ترجمات وترجمات من
حامد بطلغي و .:ميلاد:.

1772
01:44:34,097 --> 01:44:36,097